グエン・ティ・ビン元副大統領がラオスからノーベル賞を授与される

大統領令によれば、ラオス大統領は、ラオスとベトナム、ベトナムとラオスの間の素晴らしい友情、特別な連帯、包括的協力関係の維持、育成、発展に対する多大な貢献を称え、グエン・ティ・ビン前副大統領に一級自由勲章（イチャラ勲章）を授与することを決定した。

ラオスのトンルン・シスリット 事務総長兼大統領の許可を得て、ベトナム駐在ラオス大使のカンパオ・エルンタヴァン氏がグエン・ティ・ビン前副大統領にこの高貴な勲章を敬意をもって授与した。

カンパオ・エルンタワン大使、グエン・ティ・ビン元副大統領にメダルを授与

カムパオ・エルンタヴァン大使は、この勲章は、両党、両国、両国民の関係を強化し、発展させる上で前副大統領が果たした重要な貢献に対して、ラオスの党、国家、国民が表彰されるものであると強調した。

大使はまた、元副大統領に対し、ラオス高官らからの誕生日の挨拶と健康を祈る言葉を伝えた。

元副大統領のグエン・ティ・ビン氏は、ベトナムの傑出した粘り強さを持った女性指導者の一人です。彼女は外交史、特に1973年のパリ協定の交渉において大きな足跡を残しました。

大使は、元副大統領の貢献と献身はベトナムの抗日戦争勝利と国家統一を助けただけでなく、ラオス人民民主共和国の革命事業にも貢献したと述べた。

平和が回復した後、元副大統領はさまざまな立場でラオスとベトナムの関係促進に積極的に貢献した。

グエン・ティ・ビン元副大統領とカンパオ・エルンタヴァン大使

カムパオ・エルンタヴァン大使は、ラオスの党、国家、国民は常に前副大統領と歴代のベトナム指導者と国民の貢献と献身を忘れないと述べた。

大使は個人的に、グエン・ティ・ビン元副大統領と面会し、直接この名誉ある勲章を授与できたことを光栄に思うと述べました。

ラオス大使は前副大統領の手を握り、「今日、私の夢が叶いました。幼い頃から、本や新聞を通して前副大統領の経歴と貢献に感銘を受けてきました。本日、このような特別な面会の機会をいただき、光栄に思います」と語りました。

グエン・ティ・ビン元副大統領は、ラオス最高勲章を受章できたことを光栄に思うと述べ、ラオスの党、国家、国民、そしてラオスの書記長兼大統領トンルン・シースリット氏個人に感謝の意を表した。

これは私個人にとって大きな栄誉であるだけでなく、ベトナムとラオス両党、両国、両国民の何世代にもわたる指導者によって熱心に維持、育まれてきた両国間の偉大な友情、特別な団結、包括的協力の鮮明な証しでもあります、と元副大統領は述べた。

グエン・ティ・ビン元副大統領がベトナム・ラオス関係について大使と会談

元副大統領は、ベトナムとラオスの協力関係がますます深く広範囲に発展し、あらゆる分野で実際的な成果を達成したことを喜ばしく思った。

グエン・ティ・ビン元副主席は、ベトナムとラオスは両党と両国の賢明な指導の下、今後も協力して新たな成果を達成し、両国関係はますます発展し、実を結ぶと確信している。

出典: https://vietnamnet.vn/nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-nhan-huan-chuong-cao-quy-cua-lao-2403484.html