グエン・ティ・ビン元副大統領に労働英雄の称号を授与する提案

競争と表彰の分野における地方分権と権限委譲を規制し、競争と表彰に関する法律のいくつかの条項の詳細と実施ガイドを定めた政府法令第152/2025号に基づき、内務省は、南ベトナム共和国臨時革命政府の元党中央委員会委員、元副大統領、元外務大臣であるグエン・ティ・ビン氏に「労働英雄」の称号を授与することを検討に付す件について一般からの意見を募集します。

8月7日、大統領府は首相に対し、グエン・ティ・ビン氏の外交分野、特に1969年から1976年にかけて臨時革命政府の外務大臣を務めた功績を称え、労働英雄の称号を検討し大統領に提出するよう提案した。

グエン・ティ・ビン元副大統領。写真：ホアン・ハ

競争および表彰に関する法律および政令第152/2025号に基づき、中央競争および表彰委員会および内務省は、上記の「労働英雄」の称号の審査および授与に関する案件について、規定に従って一般からの意見を求めるものとする。

ご提案いただいたコメントは、中央エミュレーションおよび報酬委員会（103 Quan Thanh, Ba Dinh, Hanoi）に送信され、そこで統合されて中央エミュレーションおよび報酬評議会に報告されます。

グエン・ティ・ビン（グエン・ティ・チャウ・サ）氏は1927年5月26日に生まれ、旧行政単位によれば故郷はクアンナム省ディエンバン県ディエンタンコミューン、永住地はハノイ市チャンフンダオ68B号。

彼女は文学士号を取得しており、ハノイ大学を卒業しています（1954年以前はカンボジアのシソワット高校で学び、その後フランスに留学しました）。

1969年から1976年にかけて、彼女は南ベトナム共和国臨時革命政府代表団の首席としてパリで開催されたベトナム戦争終結・平和回復会議に出席し、外務大臣として外交、国際対話、世論誘導、外交闘争全般を統括した。また、宣伝活動や人民外交を直接指揮し、40カ国以上および進歩的な国際機関との国際関係ネットワークを構築した。

パリにおける四者協議は、外交面において激しい闘争であり、揺るぎない原則と柔軟な戦略、知性、そして創造性を兼ね備えた、多大な勇気が求められました。グエン・ティ・ビン氏がホー・チ・ミン主席によって南ベトナム共和国臨時革命政府の外務大臣に任命され、パリ会議において臨時革命政府交渉代表団長を務めたのは、決して偶然ではありませんでした。

パリ会議におけるベトナム民主共和国政府交渉代表団の特別顧問レ・ドゥック・トー氏、友人や国際世論の共感を集める能力のある政治家、詩人、ジャーナリストのスアン・トゥイ氏とともに、英雄的で不屈の南部女性を代表するグエン・ティ・ビン氏は、その知性、誠実さ、優しさ、オープンで友好的な態度で注目を集め、世界世論の共感を獲得し、パリ交渉を勝利に導くことができる交渉トリオを形成した。

長く困難な交渉の中で、グエン・ティ・ビン氏とスアン・トゥイ大臣は、政治局と党中央委員会の方針と原則をしっかりと把握し、「二人で一つ、一人で二つ」という偉大な外交戦略を実践し、南部戦線の現実を把握し、道義と法の両面で相手を圧倒するという攻勢の立場に終始しっかりと立ち、毅然とした態度で、外交と交渉の主要任務である戦場の調整と支援、敵の牽制、戦場が戦えば戦うほど強くなり、世界が同意するようにすることの遂行に貢献しました。

グエン・ティ・ビン氏は、外務大臣および臨時革命政府代表団長として、南部人民の代表として戦い、政治家、知識人、フランスや西側諸国の報道機関に対し、南部人民の抵抗を支持するよう積極的に働きかけた。

彼女は全大陸の多くの国を訪問し、ベトナムでの多くの集会、デモ、パレードに参加し、南ベトナム人民の英雄的な闘争を世界に伝え、世界をベトナムに引き寄せ、南ベトナム人民の独立と自由のための闘争を支持する世界人民戦線の強化と拡大に貢献しました。

彼女は、ホーチミン勲章、一級軍事功績勲章、一級反米抵抗勲章、大団結勲章、一級ラオス自由勲章など、数多くの高貴な勲章や勲章を授与されました。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/de-nghi-tang-danh-hieu-anh-hung-lao-dong-cho-ba-nguyen-thi-binh-2431220.html