プー・カム：魅力的な観光地

観光客がフー・カム島を訪れます。

ディンホア村人民委員会文化社会局に今も保管されている文書によると、チャン・タン・トン王（1258-1278）の治世中、ディンホア村カム・チュオン2村では自然災害や疫病が頻発し、人々の生活は困難を極めたと言われています。村には、経済的に恵まれ、困難や苦難に直面している村の家族を頻繁に助けていたホアン・チュン氏とグエン・ティ・フオン夫人という夫婦がいました。二人は結婚して長い時間が経っていましたが、まだ子供がありませんでした。チュン氏は妻と相談して、子供が授かるように天地に祈る祭壇を設置しました。祭壇を設置した後、二人は天地に崇拝する供物を購入しました。その後、フオン夫人は妊娠し、バク・ホアという女の子を出産しました。雪のように白い肌、輝く瞳、そして口紅のように赤い唇。成長すると、バクホアはとても賢く優しくなり、村の貧しい人々をよく助けるようになりました。バクホアが生まれてから、自然災害は一度も起こらず、農作物は豊作で、人々の生活は豊かで幸せでした。

21歳の時、バクホアは川へ遊覧船で出かけました。突然、激しい雨と強風に見舞われ、船は沈没し、バクホアもろとも流されました。数日後、彼女の遺体は川岸に漂着しました。人々は遺体を回収し、葬儀を執り行い、カム・チュオン2村のカウチャイ川のほとりに彼女を祀る寺院を建てました。後に、バクホアを祀る寺院はプー・カムと呼ばれるようになりました。

元モンゴル軍が我が国に侵攻した際、王は直接軍隊を率いて水路を進み、敵と戦いました。フー・カムに到着すると、突然嵐が発生し、船は航行不能となりました。これを見た王は寺院に線香を焚きました。線香を焚くと、天地は静まり、川の流れは穏やかになり、船団は敵に向かって出航しました。王はこの戦いに勝利しました。首都へ戻る途中、王はフー・カムに赴き、贈り物を捧げ、線香を焚き、人々にフー・カムの修復費用を与え、神の称号を授ける勅令を出しました。

1935年、カム宮殿は村人たちの労力と資金の寄付によって修復され、装飾されました。20世紀60年代の歴史的出来事により、カム宮殿は被害を受け、廃墟となりました。慈善家や人々、家を離れて働く子供たちの支援により、2015年にカム宮殿の遺跡は7,000平方メートルの面積で古い基礎の上に修復され、装飾されました。毎年1月10日（バクホアの誕生日）と6月13日（バクホアの命日）には、彼女の貢献を記念してカム宮殿の遺跡で線香が捧げられます。2019年、カム宮殿は省人民委員会の議長によって省レベルの観光地として認定されました。近年、カム宮殿は多くの人々や観光客を魅了して訪れ、観光しています。

フー・カムを訪れたハックタン区のフア・ドゥック・アンさんは、「フー・カムはヴォイ山脈を背に、カウ・チャイ川に面しており、ンガ・バ・ボンから約1kmです。フー・カムの敷地と駐車場は一体となって整備されており、観光客にとって非常に便利です。ここに来ると、心穏やかで平和な気分になり、あらゆる心配事を忘れ、心が安らぎます」と語りました。

ディンホア村文化社会局長のゴ・ティ・ハン氏は、「フー・カムをスピリチュアルな観光地にするため、ディンホア村はマスメディアを通じてフー・カムの価値を継続的に発信しています。同時に、フー・カムをハンソン景勝地遺跡群（トンソン村）、クオン・コン・フー寺院（ディンホア村）、ドン・コー洞窟（クイ・ロック村）、イエン・チュン観光村（イエン・チュオン村）などと結び付け、観光客を惹きつけ、参拝の機会を提供します。あらゆる資源を動員し、交通インフラの整備、観光客の安全確保、治安の強化、緑豊かで清潔で美しい景観の整備に投資します」と述べました。

文と写真：Xuan Anh

出典: https://baothanhhoa.vn/phu-cam-diem-du-lich-hap-dan-268897.htm