嵐と洪水を乗り越えるために団結しました。

ドンナイ省の医療スタッフが、ダクラク省ソンタイン村の住民に無料の診察と投薬を提供した。写真：コン・ギア

しかし、困難な時にこそ、人間の優しさが輝きます。助け合う手と思いやりの心は、人々が共に困難を乗り越える希望の灯火となり、支えとなってきました。

ドンナイ新聞社とラジオテレビ局の記者らは、この問題について、ドンナイ省党委員会常任委員であり、ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長であるハ・アン・ズン同志にインタビューした。

ドンナイ省党委員会常任委員、ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長、ハ・アン・ズン同志。写真：ル・クエン

* 同志、ベトナム祖国戦線の観点から、この自然災害の後、中部および中部高原地域の人々が、特に生計と生活再建に関して直面している最大の困難は何ですか?

まず第一に、この悲劇で愛する人を失った方々のご遺族に心から哀悼の意を表します。また、相次ぐ自然災害や洪水の被災地で、物質的にも精神的にも計り知れない損失を被り、極めて困難な状況に直面している同胞の皆様に、心からお見舞いと連帯の意を表します。この災害の影響を乗り越え、中部州および中部高原地域の人々が生活を再建するには、多大な時間と資源が必要となることは間違いありません。

ご覧のとおり、人々の生活に対するこれらの影響は甚大です。

まず、人々の生活は深刻な影響を受けています。長引く大雨と洪水により、家財、家畜、家禽、水産物が流され、農作物や畑は水没し、土砂崩れや落石による畑や庭園の埋没の危険が生じています。多くの小規模生産施設は機能停止に陥り、多くの世帯がほとんどすべてを失い、生活に必要な道具、生計手段、そして再出発のための収入源を失っています。

第二に、生活の再建には数え切れないほどの課題が伴います。数十万戸もの住宅が深刻な浸水被害を受け、道路、学校、電力、水道といった多くの重要なインフラ整備は未だ復旧していません。環境衛生、疾病予防、生活環境、そして特に高齢者や子どもたちのための医療は依然として深刻な不足状態にあり、教育と学習にも大きな影響が出ています。

第三に、自然災害の衝撃により、人々の士気も大きく低下しました。多くの地域で、農作物が完全に失われ、負債が積み上がり、今後の生活の見通しが立たないため、人々は不安に陥っています。

* ト・ラム事務総長は最近、自然災害の被災者への弔意を表す書簡の中で、「困難な時にこそ、私たちは連帯の強さとベトナム国民の思いやりをより一層強く感じる」と述べました。最近の洪水において、この精神はどのように発揮されたとお考えですか？

ご覧のとおり、困難な時代になればなるほど、ベトナム国民は人間の慈悲の力、偉大な連帯の伝統、相互扶助と愛の精神、そして全国民の「困っている人を助ける」精神をより強く示しています。生まれながらの優しさと忠誠心はこれまで以上に輝き、皆が共に困難を乗り越えるための基盤を築いています。

自然災害が発生する前と発生直後、中央から地方に至るまで、すべての政治システムが迅速かつ積極的に行動し、適時に指導、キャンペーン、呼びかけを行いました。警察、軍隊、国境警備隊、民兵、さらには周辺地域の住民までが、真の「危機時の人道」をもって救助活動に駆けつけ、危険を顧みず、雨や洪水の中、昼夜を問わず活動し、人々を救助、避難させ、安全な場所へ避難させました。

これに加え、全国から数千もの団体、企業、そして個人が、中部および中部高原地域に迅速に支援を寄せ、資金援助、物資や生活必需品の輸送、住宅の修理支援、そして深刻な被害を受けた家族のケアを行いました。こうした力強い支援が、洪水被災地の人々が極めて困難な時期を乗り越える力となり、この自然災害の後、私たち皆が共に立ち上がり、復興し、発展していくという自信を育みました。

* 今回の自然災害において、「誰一人取り残さない」というモットーが非常に効果的に実行されたことは明らかです。洪水被災地を視察された上で、どのような印象をお持ちですか？

- 洪水被害地域を訪問し、住民に支援を申し出た際、ドンナイ省の作業チームは「誰一人取り残さない」というモットーがもはや単なる空虚なスローガンではなく、非常に具体的な行動を通じて実行されていることをはっきりと感じました。

住民一人ひとりを安全な場所に避難させるために何時間も水の中を歩き続けた救助隊員、食料、医薬品、衣類、生活必需品を運ぶ特別部隊、各地のコミュニティによる共同の努力、そして被災地の人々自身の努力…すべては、すべての住民が支援を受けられるようにし、飢えや衣服の不足に苦しむ人が出ないように、そして洪水の中で孤立する人が出ないようにすることを目指しています。

* 同志、中央部と中部高原地域への支援を動員するキャンペーンはドンナイ省でどのように実施されましたか?

自然災害発生直後、ドンナイ省ベトナム祖国戦線委員会は救援要請を発し、省内の機関、組織、企業、そして人々から非常に強い反響を得ました。ドンナイ省ベトナム祖国戦線委員会常任委員会は、各界と経済界から総額200億ドンを超える義援金を受け取り、省赤十字社は100トンを超える物資を受け取りました。しかし、私が最も感動したのは、ドンナイ省の人々の「思いやり」でした。それは彼らの心の叫びから生まれたもので、「国民の団結と兄弟愛」をさらに輝かせました。わずか2020年11月20日から26日までの短い期間で、国境のコミューンから中央部まで、退職した高齢者から小学生まで、誰もが時間と資源を惜しみなく提供して行動しました。94の慈善団体が参加し、1,100人以上のボランティアが参加しました。被災地を支援するため、218回のトラック輸送で、約1,200トンの物資、必需品、基本物資、きれいな水、一般的な医薬品などを輸送し、その価値は300億ドン近くに上った。

* 最近、社会福祉政策に関する歪曲報道が横行し、党と国家による洪水被災地への支援努力が意図的に攻撃されることさえあります。このような情報に対して、私たちはどのように対応すべきでしょうか。

最近、風水害の実態を反映した肯定的な情報に加え、歪曲された情報も流れており、党と国家による洪水被災地への支援活動を意図的に攻撃し、国民の団結を分裂させています。特に、デジタル技術やAI技術を駆使し、多くの演出画像が国民のパニックを煽っています。

現金から物資に至るまで、すべての寄付は公に受領され、完全な記録が残され、継続的に更新され、毎日詳細が公表されます。また、マスメディアやZalo、Fanpagesなどのソーシャルメディアプラットフォームを通じて広く公表されるため、団体や個人が追跡可能です。資金配分は、各地域からの実際の被害報告、省党常務委員会、省党委員会執行委員会の指導部、そして近隣省との合意に基づき、規定に従って行われ、その後、ドンナイ省代表団が直接資金を届けます。
さらに、モニタリングプロセスには、ベトナム祖国戦線各委員会、加盟組織、そして地域社会の代表者が参加し、支援が漏れや重複なく、適切な場所に、適切な人々に届くよう徹底しています。私たちは、あらゆる支援が適切な受益者に届き、洪水被災地の人々にとって最も効果的なものとなるよう、全力を尽くします。
ハ・アン・ズン同志、省党委員会常任委員、ドンナイ省ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長。

私たちは、こうした情報に常に注意を払い、判断力を発揮する必要があります。画像を注意深く読み、精査し、公式ルートからの情報に頼る必要があります。事実と公式情報に基づいて評価を行うことによってのみ、救援活動における機関、部隊、そして地域社会の努力を正確に評価することができます。これは私たちの自信を強め、国民の団結の精神こそが、あらゆる困難を乗り越えるための最も重要な武器であり力であり、同胞が困難を乗り越えられるよう支援するという信念を育むのです。

正確で透明性のある情報を発信することは、すべてのリソースを効果的に動員し、適切な人々や地域に情報を届け、無駄や重複を避け、人々の合意形成に貢献することにも役立ちます。

本当にありがとう、同志！

ル・キエン（演奏）

出典: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/202511/doan-ket-vuot-qua-bao-lu-20d3b82/