嵐や洪水を乗り越えるための団結

ドンナイ省の医療スタッフと医師団が、ダクラク省ソンタイン村の住民を診察し、無料で医薬品を提供した。写真：コン・ギア

しかし、困難の中にあっても、人間性は輝きを放ちます。互いに手と心を分かち合い、愛し合うことが支えとなり、共に困難を乗り越えるという信念を燃え上がらせます。

ドンナイ新聞、ラジオ、テレビの記者らは、この問題について、ドンナイ省党常任委員、ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長のハ・アン・ドゥン同志にインタビューした。

ドンナイ省党常任委員、ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長、ハ・アン・ズン同志。写真：ル・クエン

* 親愛なる同志、ベトナム祖国戦線の観点から、この自然災害の後、中部高原の人々が特に生計と生活再建に関して直面している最大の困難は何ですか?

まず初めに、犠牲者のご遺族に心よりお悔やみ申し上げます。自然災害や洪水の被害を受けた地域にお住まいの皆様が、物質的にも精神的にも大きな損失を被り、極めて困難な状況に置かれていることに、深くお見舞い申し上げます。今回の自然災害の影響を乗り越え、中部高原の各州が生活を再建するには、多大な時間と資源が必要となることは間違いありません。

人々の生活への影響は大きいことがわかります。

まず、人々の生活は深刻な打撃を受けました。長引く雨と洪水により、家財、家畜、家禽、水産物が流され、農作物や畑は浸水し、土砂崩れや落石による畑や庭園の埋没の危険が生じました。多くの小規模生産施設は機能停止に陥り、多くの世帯がほぼすべてのものを失い、生活に必要な道具、生計手段、収入源を失い、再出発の道を失いました。

第二に、生活再建には数え切れないほどの課題が立ちはだかっています。数十万戸もの家屋が深刻な浸水被害を受け、深刻な被害を受けています。道路、学校、電力、水道といった多くの重要なインフラは、一部の地域では未だ復旧していません。環境衛生、疫病対策、生活環境、特に高齢者や子どもたちの医療は依然として非常に不十分で、教育と学習にも大きな影響が出ています。

第三に、自然災害の衝撃は人々の心理にも大きな影響を与えました。多くの地域で、人々は農作物の損失、借金の返済、そして今後の生活の見通しの不確実性に不安を抱いていました。

* ト・ラム事務総長は、最近の自然災害で被災した同胞への弔意を表す書簡の中で、「困難な時にこそ、私たちは連帯の強さとベトナム人の人間性をより明確に理解するのです」と述べました。最近の洪水において、この精神はどのように発揮されたとお考えですか？

- ご覧のとおり、困難な時期に、ベトナム国民は人類の強さ、偉大な団結の伝統、国民全体の相互愛と支援の精神をはっきりと示しました。「すべての葉が破れた葉を覆う」という人類全体の精神です。人間性と愛情の本質はこれまで以上に輝き、困難を乗り越えるためのすべての人々の支えとなっています。

自然災害が発生する前と発生直後、中央から地方に至るまで、すべての政治システムが迅速かつ積極的に行動し、適時に指示、キャンペーン、呼びかけを行いました。警察、軍隊、国境警備隊、民兵、さらには近隣地域の住民までが「人類の危機」とともに救助に駆けつけました。危険を顧みず、雨や洪水の中、昼夜を問わず潜って人々を救助し、避難させ、安全な場所へ避難させました。

それと同時に、全国で数千もの団体、企業、個人が、資金援助、物資や生活必需品の輸送、住宅の修理支援、そして大きな被害を受けた家族の支援など、迅速に中央高原地帯に支援を寄せました。こうした力強い支援こそが、洪水被害地域の人々が極めて困難な時期を乗り越える力となり、自然災害の後も共に立ち上がり、復興し、発展していくという信念を育んだのです。

* 今回の自然災害では、「誰一人取り残さない」というモットーが明確に実践され、今もなお実践されていることがわかります。浸水地域の方々のモニタリングや訪問を通して、このことについてどのように感じていますか？

- ドンナイ省の作業チームは洪水被害地域を訪問した際、「誰一人取り残さない」というモットーが、もはや空虚なスローガンではなく、非常に具体的な行動を通じて実行されていることをはっきりと実感しました。

一人一人を安全な場所に避難させるために何時間も費やした救助隊、食料、医薬品、衣類、必需品を運んだ作業グループ、世界中からの地域コミュニティの支援、被災地の人々自身の努力まで、すべては、飢えや衣服の不足に苦しむ人が出ないように、そして洪水で孤立する人が出ないように、すべての人が支援を受けられるようにすることを目指していました。

* 親愛なる同志、ドンナイ省では、中部高原地域への支援を動員する活動はどのように実施されてきましたか、また現在どのように実施されていますか?

災害発生直後、省ベトナム祖国戦線委員会は呼びかけを行い、省内の機関、団体、企業、そして人々から非常に強い反響を得ました。省ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は、各界や経済界から200億ドンを超える義援金を受け取り、省赤十字社は100トン以上の物資を受け取りました。しかし、私が最も感動したのは、ドンナイ省の人々の「民衆愛」、すなわち心の叫びから生まれた「祖国愛、同胞愛」の輝きでした。わずか2020年11月20日から26日までの短期間で、国境のコミューンから中心部まで、定年退職した高齢者から小学生まで、あらゆる人々が労力と資金を惜しみなく提供し、行動を起こしました。ボランティア団体は94団体、1,100人以上のボランティアが参加しました。 218回のトラック輸送により、約1,200トンの物資、必需品、必需品、きれいな水、一般的な医薬品などが輸送され、その価値は300億ドン近くに達し、被災地の支援にあたった。

* 最近、社会保障政策を歪曲する情報が流れ、さらには洪水被災地の人々を支援する党と国家の努力を意図的に攻撃する事態さえ起こっています。このような情報に対して、私たちはどうすべきだとお考えですか？

最近、風水害の実態を反映する肯定的な情報に加え、一部には歪曲された情報も流れており、党と国家による洪水被災地への支援活動を意図的に攻撃し、大統一の陣営を分裂させています。特に、デジタル技術やAI技術を悪用し、人々を混乱させるために多くの演出された画像が流布されています。

現金から物資に至るまで、すべての寄付は公開され、完全に記録され、継続的に更新され、毎日詳細が公開され、マスメディア、Zalo、Fanpageなどのソーシャルメディアプラットフォームを通じて広く周知され、組織や個人がフォローできます。物資の配分は、各地域の実際の被害状況報告、省党委員会常務委員会の指導、省党委員会常務委員会の指導に基づき、規定に従って行われ、他の省との合意を経て、ドンナイ省の実務代表団が直接手元に届けます。
さらに、モニタリング活動にはベトナム祖国戦線委員会の各レベル、加盟組織、そしてコミュニティの代表者が参加し、支援が漏れや重複なく、適切な場所に、適切な人々に届くよう徹底しています。私たちは、支援の各部分が適切な対象に届き、洪水被災地の人々にとって最も実践的な成果をもたらすよう尽力しています。
ハ・アン・ズン同志、ドンナイ省党常任委員、ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長

私たちは、こうした情報に警戒を怠らず、冷静さを保ち、注意深く読み、画像をよく観察し、公式の情報源から得られる情報を読み取る必要があります。なぜなら、現実と公式の情報に基づいて初めて、救援活動における各機関、各勢力、各コミュニティの努力を適切に評価することができ、それによって自信と国民の団結の精神を強化することが、すべての課題を克服するための重要な武器、最も重要な力となり、同胞が困難を乗り越えるのを助ける自信を生み出すからです。

正確で透明性のある情報を発信することで、すべてのリソースを適切な場所に適切な人々に効果的に動員し、無駄や重複を避け、人々の合意を高めることにも役立ちます。

本当にありがとう、同志！

ル・キエン（演奏）

出典: https://baodongnai.com.vn/chinh-tri/202511/doan-ket-vuot-qua-bao-lu-20d3b82/