企業は年末の繁忙期に生産のための資金を必要とします。

タンドン生産貿易有限公司は、過去20年間で約300種類の製品が数十カ国に輸出されており、ベトナムの農産物は、特に欧米市場における年末商戦期において、依然として大きな成長余地があると述べています。しかしながら、資本流入は依然として生産における最大の障壁となっています。

85.000 tỷ đồng tín dụng ưu đãi tiếp sức sản xuất cuối năm - Ảnh 1.

85.000 tỷ đồng tín dụng ưu đãi tiếp sức sản xuất cuối năm - Ảnh 2.

85.000 tỷ đồng tín dụng ưu đãi tiếp sức sản xuất cuối năm - Ảnh 3.

年末の繁忙期に向け、生産ラインでは作業員たちが忙しく働いています。

タンドン生産貿易有限公司の工場からは、毎年数百コンテナ分の農産物が輸出され、約500万米ドルの収益をもたらしています。企業が安定した融資を受け、原材料の調達エリアや加工ラインの拡張に投資できれば、この金額は2倍、3倍になる可能性があります。

85.000 tỷ đồng tín dụng ưu đãi tiếp sức sản xuất cuối năm - Ảnh 4. — *Tan Dong社の取締役であるトラン・タン・フー氏は、企業が生産を拡大するには安定した資本が必要であると述べました。*

タンドン生産貿易有限公司のトラン・タン・フー取締役は、「国内銀行の融資金利は米ドルで6%、ベトナムドンで8%、さらには10%です。輸出企業はサプライチェーンの起点に位置し、数百社のサプライヤーを抱え、その背後には数千の農家がいます。銀行が輸出契約に基づいて融資すれば、私たちはより多くのことを行うことができ、農家もより多くの利益を得ることができます」と述べました。

キム・ゴック・ディン社のヴァン・ティ・キム・ゴック取締役は、「生き残り、さらに発展していくためには、中小企業が資金を調達し、安定した事業運営を維持できるよう、5～5.5％という合理的な水準での低金利政策が必要だ」と語った。

ベトナム国家銀行第2支店によれば、金融政策や金利政策に加え、生産、加工、輸出、消費チェーンの一部である農林水産業分野向けに、金利が1～1.5%低く、規模が最大85兆ベトナムドンとなる優遇融資パッケージが現在あるという。