タンハイコミューンのユニークなカウグー祭り

今年の祭りは旧暦の4月15日から19日まで開催され、その前に青海省の沿岸漁師たちは準備に忙しい。祭りの本番当日には、早朝から参拝者が南海廟に集まり、神々を迎える神聖な儀式を執り行います。数十隻の大型船が豪華に飾られ、儀式用の楽団、音楽隊、銅鑼、太鼓、旗、そして荘厳なパラソルを積んでいた。南海の神を乗せた船の行列は、太鼓や銅鑼の音、賑やかな獅子舞やナップ舞踊のなか、雄大に外海へと進んでいきます。特に、3隻の大型船が緊密に連結され、ランオンナムハイから外洋に出航し、ホンドとホンチョンに寄港して線香を捧げ、祈りの儀式を行った。

南海の神行列の儀式。

歓迎の儀式は祭りの中で最も重要な儀式の一つであり、神が漁師たちに豊漁の季節を祝福してくれることを願うものです。神の行列は村の長老、シャーマン、地元の漁師らの参加のもと厳粛に執り行われた。ランオンナムハイに神様を招く儀式の後は、穏やかな海と豊漁を願い、敬意を表する主要な供儀が行われます。

ミータンのカウグー祭りには、漁師の海の神が崇拝されているナムハイ寺院の落成という重要な節目があります。ミータン村のナムハイ神寺院祭り組織委員会のファム・Y委員長は次のように語った。「村が設立されて以来、ここの漁師たちは何世代にもわたって海上で多くの事故に遭遇し、ナムハイ神によって救われてきました。」それ以来、村の人々は彼を常に思い出し、毎年彼を祀る神社を建ててきました。この祭りは漁の豊作を祈る行事であるだけでなく、村人たちが絆を深め、長年の文化的伝統を再確認する場でもある。これは沿岸の人々にとって欠かせない文化的美しさです。

式典の後、ここの漁師たちは、バレーボール大会、目隠しをした豚捕り、トゥオン族の歌、カディエン族の歌、ナップダンスなど、沿岸地域の文化に染み付いた多くの民俗ゲームを交えて、エキサイティングで活気のある雰囲気の中で祭りを続けます。これらの活動は楽しい雰囲気を作り出し、漁師たちが村や近隣の人間関係を強化するのに役立ちます。

ミータンの神迎えの儀式に参加した漁師のファム・ヴァン・アンさんはこう語った。「毎年、家族と船の安全を祈るためにこの祭りに参加しています。」これは、私たちが出会い、隣人としての絆を強め、お互いに海外進出を助け合い、経済を発展させる機会でもあります。

タンハイ村のミタンで行われるカウグー祭りは、沿岸漁師の文化生活において重要なイベントです。この祭りは、伝統的な価値観とユニークな特徴を備えており、地元の人々を魅了するだけでなく、この土地の観光業を発展させる機会も提供します。

レッドムーン

出典: https://baoninhthuan.com.vn/news/153066p1c29/doc-dao-le-hoi-cau-ngu-o-xa-thanh-hai.htm