カイティのダオ族のユニークな「大祭壇」テト

毎年春、丘陵地帯に桃と杏の花が咲き誇る頃、カイティ村（ドンヒー）のダオローガン族は、日常の仕事を一時中断してテトを祝い、春の到来を待ちます。遠くに住む人々は仕事の調整をし、故郷に帰る人々は、ダオローガン族にとって最も重要な祝日の一つである「大祭壇」であるテトを祝うために忙しく準備を進めます。他の民族の伝統的なテトとは異なり、カイティのダオ族にとって、テトは家族の大祭壇がある家から始まります。「大祭壇」でのテトが終わると、家族はそれぞれ自分の家でテトを祝います。

ド・ティ・ミン・フエさんが嫁を務めるドゥオン家の「大祭壇」テトは、12月27日に行われます。しかし、家族のために大きな祭壇があるため、彼女の家族は2か月前からその日を選び、僧侶を招いてテトを参拝します。12月初旬から、家族の年長者と子供たちは一緒に色紙を切り、大祭壇を美しく飾り、先祖への敬意を表します。祭壇を飾る紙の色は主に赤と黄色で、幸福、幸運、豊かさをもたらし、人々にポジティブなエネルギーを生み出すという意味があります。

家族の「大祭壇」であるテトの準備として、フエさんの家族は前日の午後、豚肉を屠殺し、長いバインチュンを包んで、翌日の儀式に間に合うように準備しました。数日前には、フエさんは各家庭を訪ね、「大祭壇」であるテトの準備を告げました。

慣習によると、カイティのダオ族は旧暦12月15日から30日まで「大祭壇」と呼ばれるテトを祝います。各家庭の状況に応じて、ダオ族は適切な日を選び、氏族内の各家庭にテトを祝うよう通知します。「大祭壇」と呼ばれるのは、氏族内で大祭壇を持つ家庭で儀式が行われるためです。この家庭は固定されておらず、父子、兄弟姉妹の関係に応じて氏族内の各家庭に移されます。各家庭が大祭壇を家に持ち帰るには、家長がカプサックの儀式を執り行う必要があります。

カイティには、バン、チュウ、ドゥオンなどの大家族が多く、数十世帯に及ぶこともあるため、「大きな祭壇」であるテトは、多くの子供や孫が出席して賑やかに祝われます。

ダオ族は他の家族をテトに「招待」するのではなく、通知するだけです。何千年もの間、「大祭壇」でのテトは義務的な慣習だったからです。「大祭壇」でのテトを祝った後、各家庭は自宅でテトを祝うことができます。これを「小祭壇」でのテトと呼びます。「大祭壇」でのテトを祝う際、一族の各家族は祖先に捧げる美味しい鶏肉とワインを1本ずつ持参します。その後、一族の全員が、年齢や性別を問わず、袖をまくり上げて一緒にテト料理を作ります。

庭や台所が結婚の話題で賑わい、テトの饗宴の準備をする包丁やまな板の音で賑わっていた一方で、上の家の雰囲気はずっと静まり返っていた。この時、家長のドゥオン・フー・ヘイ氏は、紙で念入りに幽霊紙幣を作っていた。ダオ族の幽霊紙幣は既製品ではなく、家の男たちが自ら作らなければならない。白い紙を細かく切り、印章で押印することで、紙幣の印刷を象徴する。

テトの「大祭壇」への供物は豪華なものではなく、鶏肉、一族の家族が持参した酒、バインチュン（パン）、米などです。さらに、紙で作った霊銭を供えることが義務付けられています。ダオ族の人々は祖先崇拝の儀式で線香ではなく、森で採取した乾燥した香樹皮を使用します。儀式を行う際は、ストーブで火を灯し、それを祭壇の鉢に置きます。

テトは、カイティのダオ族の女性たちにとって、色鮮やかな伝統衣装を披露する機会でもあります。カイティのダオ族の人々は、幼い頃から自分たちの民族的アイデンティティを理解し、愛し、誇りを持つように教えられてきました。だからこそ、ファッションスタイルが多様化する現代においても、カイティのダオ族の女性たちはそれぞれ独自の伝統衣装を身につけているのです。自分で縫ったり刺繍したりする人もいれば、忙しい人は既製品を購入する人もいます。しかし、テトが来て春が来ると、誰もが誇りを持って伝統衣装を着るのです。

ダオ族の「大祭壇」と呼ばれるテトのお祝いは、一年間の勤勉な労働を終えた家族が休息し、再会する機会であるだけでなく、高齢者や子供たちが伝統と文化的アイデンティティを振り返り、ダオ族の魂の叙情性、純粋さ、そして素朴な性質が染み込んだ、長きにわたり受け継がれてきた伝統的な民謡を歌う機会でもあります。これはまた、カイティのダオ族が何世代にもわたって自らの文化的ルーツを守ってきた方法でもあります。

春の肌寒い陽気の中、霧雨が降り、フエさんの庭の桃の花に露が滴る頃、祭儀は終わりを迎えました。親戚一同が集まり、テトの準備としてお盆の準備に取り掛かりました。皆が手早く袖をまくり、協力して作業に取り組みました。鶏肉を切る人もいれば、春巻きを切る人もいました。子供たちはお椀と箸を並べ、テーブルと椅子を準備しました。… しばらくすると、笑い声と意味深な願いが互いに送られ合いました。小さな庭は、あっという間に再会の雰囲気に包まれました。

カイティのダオ族の人々は、一年間の懸命な努力の末、独自の方法でテトを祝います。慌ただしい生活の中でも、ダオ族の人々は、自分たちの文化的アイデンティティが失われることなく、持続可能な形で世代から世代へと受け継がれていることを常に誇りに思っています。