妻と30年以上離れて暮らす我が子を訪ねるため、病院の柵を乗り越えた男性アーティストの人生

いたずらっ子から運命の俳優へ

フオン・ビンは1966年、チャヴィンで生まれました。彼の家族は小さな商売で生計を立てていました。父と兄は人力車で農産物を運び、母と姉は市場で商品を売っていました。幼い頃から、フオン・ビンはいたずら好きとして知られていました。

学校の劇でヴォー・ティ・サウを捕らえた兵士の役を与えられた時、少年は舞台上で「勇敢にも」友人にそのことを伝え、観客を笑わせた。その時、不思議な喜びがひそかに湧き上がった。「すごく楽しい。これが仕事になるのかな？」

フオン・ビンは7年生の頃から、家族を支えるためのお金を稼ぐ方法を知っていました。初めてオレンジケーキとコングケーキをトレーに乗せて市場に売りに行った時、友達がゲームをするのに夢中になりすぎて、ケーキに砂糖をこぼしてしまいました。母親に叱られ、パン屋の費用を負担させられましたが、フオン・ビンはひるむことなく、こっそり朝4時に起きてパンを売り、3年間粘り強く続けました。

コメディアンのフォン・ビンは1966年生まれで、40年近くこの業界で活動しています。

運命は彼を俳優へと導き、それは全くの偶然でした。舞台芸術学校2の選考チームが現地を訪れた日、フオン・ビンは高熱を出し、自宅で寝込んでいました。校長と友人たちは彼を気の毒に思い、クラス委員を自宅に派遣してオーディションを受けさせました。2,700人以上の応募者の中から、フオン・ビンは上位25位に入り、卒業生代表に輝きました。

木箱とラブレター

限られた予算でサイゴンに留学に来たフオン・ビンは、厳しい生活環境の中、寮で暮らしていました。毎月、1万3000ドン、肉500g、米13kgを受け取っていました。副収入を得るために、フオン・ビンは昼間は勉強し、夜は9時30分公園交差点でタイヤ修理をしていました。大学2年生の夏休み、フオン・ビンはカントーに行き、カントー・ロンスエン間のバスの車掌として働きました。この仕事で貯めたお金で、当時最も貴重品だった木箱を購入しました。

箱の中には、衣類やエビのすり身、エビのすり身だけでなく、学生時代の愛情表現、つまり中学1年生から高校3年生まで同級生だった同じ故郷の友人とのラブレターが100通近く入っていた。大学時代から卒業まで、彼らは交際中、よく手紙をやり取りしていた。

1995年、フオン・ビンが地方で公演中、下宿屋を大洪水が襲いました。1、2日後に戻ると、部屋は浸水し、タンスは水浸しになっていました。100通近くのラブレター、そして最も美しい思い出など、大切な思い出の品々はすべて水浸しになり、損傷していました。残ったのは木箱だけでした。蝶番は壊れていました。

妻から「逃げる」という決断と33年間の別居

1989年に卒業後、フォン・ビンはチャヴィンに戻り、1公演5万ドンの給料で総合音楽舞踊団に勤めました。生活は悲惨で、団員たちは市場で腐った肉のまな板の上で寝泊まりし、夜通し蚊に刺される生活を送っていました。耐えられなくなったフォン・ビンは、サイゴンへ行き、母校の前で水とタバコを売りました。

1992年、フォン・ビンは高校時代の恋人と結婚するために故郷に戻り、二人の息子をもうけた。彼は地方のラジオ・テレビ局に就職した。生活は安定していたものの、芸術への情熱は燃え尽きていなかった。

妻と相談した後、フォン・ビンは人生で最も難しい決断を下した。1993年のある夜遅く、彼はこっそりと服2着をバックパックに詰め込み、妻のもとからホーチミン市へと「逃亡」した。その後、彼は謝罪の手紙を書いた。「妻には理解してほしい。演技は私の血に流れている。だから諦めることはできない」

30年以上も妻子と離れて暮らしてきた中で、自分の犠牲が少し利己的だったと感じたことはありますか？この質問に対し、彼はこう答えました。「利己的だとは思いません。この職業への愛情があり、俳優業以外に他にできる仕事はないと思っています。この職業にふさわしい仕事はホーチミン市でなければなりません。もし地方でできるなら、妻子の近くに留まるでしょう。その点で、私は妻に感謝しています。もし妻が他の女性だったら、私たちは今頃一緒に暮らしていなかったでしょう。夫の情熱を理解している妻の犠牲は偉大です」と、フオン・ビン氏はVietNamNetに語りました。

賃貸生活と最も悲痛な瞬間

ホーチミン市に戻ったフオン・ビンさんは、フオック・サンさん、ホアン・ソンさん、ナット・クオンさんなどの友人たちの助けを借りて、135 Hai Ba Trungステージで演奏するグループ「トゥオイ・ドイ・ムオイ」に参加したが、彼の収入は個人的な費用を賄う程度しかなく、妻を送り出すことはできなかった。

23年間家を借りていた間、フオン・ビンさんは多くの困難を経験し、時には妻に手紙を書いてお金を要求しなければならなかった。息子が成長してホーチミン市に留学すると、父と息子の生活を支えるために毎月少なくとも2000万ドンが必要になった。「困った時はいつでも妻に頼み、余裕があれば家に送っていました」と俳優は打ち明けた。

収入を増やすため、フォン・ビンさんはかつて飲み屋を開いた。しかし、多くの客を「接待」しなければならなかったため、7ヶ月後に肝臓障害で手足が腫れてしまったため、閉店を決意した。

息子がいなくなると、フオン・ビンさんはいつもそこに横たわり、自分を哀れんで泣いていました。長い間会っていなかったため、何度も訪ねては息子のことを覚えておらず、抱っこさせてくれませんでした。息子が慣れるまで、フオン・ビンさんは数日間辛抱強く家にいて、ミルクやクッキーを買って「誘惑」しました。息子がようやく慣れてきた頃、彼はまた家を出なければなりませんでした。

最も胸が張り裂けそうになったのは、長男が目の感染症を抱えて生まれ、失明寸前だった時でした。フオン・ビンさんは公演から帰宅が遅くなり、仕事のスケジュールがオーバーしていたため、病院に行くためにフェンスを乗り越えなければなりませんでした。「医師は私たち家族は幸運だったと言いました。もしあと5時間遅かったら、息子は失明していたでしょう」と彼は回想しました。

アーティストのフォン・ビンは、かつて演劇映画大学の卒業生代表を務め、タイヤ修理で生計を立てていました。51歳で初めて家を購入しました。

51歳で初めてのマイホームを購入

2017年、51歳だったフオン・ビンさんは、雨の降る午後、8区の浸水した賃貸住宅で食事をしていた。スマートフォンをスクロールしていると、低所得者向けのアパート販売の情報を見つけた。ポケットマネーはわずか500万ルピーだったが、9億3000万ルピーのアパートを内覧することにした。

「正直に言うと、ポケットにちょうど500万残っているんです」とフオン・ビンさんは営業マンに正直に告げた。女性は感動し、頭金として500万を貸してくれた。さらに奇跡的なことに、不動産会社の社長がその話を聞いて、助けてあげることにしたのだ。

2017年7月27日、フオン・ビンさんは正式に最初の家に引っ越しました。高齢のため、15年間の分割払いを可能にするため、家は息子の名義に登記されました。

二人の息子は父親の仕事について何か共有したり、父親の決断を理解したりしているのだろうか？ - 「長男は舞台演出の勉強を選び、つい最近卒業しました。次男は父親が働いているのを見て、生活が厳しすぎるので、それが気に入らないようです。彼はチャヴィン大学観光学部を卒業しました」とフオン・ビンさんは語った。

30年以上の別居中、フオン・ビンさんの妻は静かに犠牲を払い、一人で子供たちを育ててきました。「私たちは1992年に結婚しました。もう33年になりますが、一緒に過ごしたのはおそらく2年くらいです」とフオン・ビンさんは打ち明けます。お金がないため、妻に会えるのは6～7ヶ月に一度だけということもあります。

40年間この道に携わってきたフオン・ビン氏に、もし乗り越えなければならない困難を事前に知っていたら、再びこの道を選ぶだろうかと尋ねると、彼はこう答えた。「それでも私がこの道を選ぶのは、アーティストは自分のやりたいことをできないからです。才能やアーティストとしての血筋があるからこそ、それができるのかもしれません。たとえ大変でも、自分の努力と才能を認めてくれる観客がいることは、アーティストにとって慰めであり、幸せです。」

アーティストのフォン・ビンがホーチミン市演劇祭で賞を受賞しました。

写真: FBNV、動画: TikTok