ホアン・スアン・チエン上級中将（左から2番目）がシンガポールで開催された第20回シャングリラ対話に出席した。

* 欧州連合（EU）軍事委員会のロバート・ブリガー委員長との二国間会談において、ベトナム国防副大臣とEU軍事委員会の委員長は、ベトナムとEUの包括的パートナーシップと協力に関する枠組み協定（PCA）およびEU危機管理活動へのベトナムの参加の枠組み構築に関する協定（FPA）に基づき、平和、協力、発展に貢献する最近の防衛分野における協力の成果を高く評価した。直近では、両者は5月12日に第3回防衛・安全保障対話を成功裏に開催した。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、欧州連合軍事委員会のロバート・ブリーガー委員長を出迎えた。

EU軍事委員会委員長は、ベトナム国防省が中央アフリカにおけるEU訓練ミッションに2名の将校を派遣して指導していただいたことに心から感謝の意を表した。 EUは今後もベトナム平和維持部隊の活動と支援のために職員を派遣し続けることを確認した。

ホアン・スアン・チエン上級中将は訓練と指導における協力の成果を高く評価した。 EUがベトナム戦争の影響を克服するために、より効果的な協力を継続的に推進することを提案した。

*赤十字国際委員会（ICRC）アジア太平洋地域事務所長クリスティン・チポラ氏との会談において、クリスティン・チポラ氏は、ベトナム国防省に対し、国際人道法および武力紛争法に関する訓練活動の調整と知識の普及に対する支援と促進に心から感謝の意を表した。ベトナムの国連平和維持活動への参加の成功を祝福します。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、赤十字国際委員会のアジア太平洋地域事務局長クリスティン・チポラ氏を出迎えた。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、訓練、指導、国連平和維持活動、戦争の影響の克服における最近のICRCとの協力の成果を高く評価した。ベトナム国防副大臣は、ベトナムの政府、機関、省庁、部門は常に人道分野での協力に関心を持っていると断言した。ホアン・スアン・チエン上級中将は、ベトナム戦争で残されたダイオキシンや不発弾の影響について語り、ベトナム戦争の影響を克服するためにICRCと協力することを支持すると明言した。

ホアン・スアン・チエン上級中将と国際戦略研究所（IISS）アジア地域のジェームズ・クラブツリー所長。

* 国際戦略研究所（IISS）アジア地域のジェームズ・クラブツリー所長との会談において、ジェームズ・クラブツリー所長は、ホアン・スアン・チエン上級中将と代表団に対し、第20回シャングリラ対話への出席に対して心からの謝意を述べ、ベトナム国防大臣にIISS理事会の感謝の意を伝えた。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、IISSとシンガポール国防省が第20回シャングリラ対話を成功裏に開催したことを祝意を表した。ベトナム国防省は、次回のシャングリラ対話および対話の枠組み内の会議を高く評価し、引き続き出席する予定である。

ニュースと写真: HOA HIEU