ニントゥアン省とビントゥアン省のチャム族は、2024年のケイトフェスティバルに向けて準備を進めている。

カテ祭は、ニントゥアン省とビントゥアン省に居住するバラモン教を信仰するチャム族にとって、一年で最も大切な祭りです。今年はチャム暦7月上旬（太陽暦10月1日と2日）に開催されます。独特の文化的価値を持つカテ祭は、国内外の観光客をますます惹きつけています。

フェスティバルの準備

バウ・チュック陶器村とミー・ギエップ織物村は、ニントゥアン省ニンフオック郡フオックダン町にあるチャム族の伝統工芸村で、休日や旧正月の時期には多くの観光客が訪れ、伝統的なお土産を購入します。

ミーティエン陶器店のオーナー、ドン・ティ・ミーティエンさんは、もう1ヶ月以上前から、家族全員でスタッフを動員し、来たるカテ祭りに訪れる観光客に提供する多くの商品を製作してきたと話しました。カテ祭りを機に、観光客向けに販売する商品も増やしています。今は、家と展示エリアを大掃除して、お客様をお迎えする準備をしています、とティエンさんは語りました。

近年、フオックダン町の組合の代表者は、チャム族に対し、カテ祭りの期間中に客を迎える準備として、家の改築、国旗の掲揚、村の通りや路地の清掃を積極的に奨励している。

ニントゥアン省とビントゥアン省、2024年のケイトフェスティバルに向けて準備中画像1

スタッフがポ・サ・イヌタワーの物品の清掃と消毒を行っています。

ニントゥアン省ニンフオック郡フオックダン町の党書記兼バウチュック地区管理委員会委員長であるダン・チ・クエット氏は、「ケート祭の準備として、地元ではまず環境衛生に努め、あらゆる部署、支部、団体、若者、学生を動員して環境を清掃しました。さらに、工芸村の人々は、お客様に紹介し、提供するための製品の生産量を増やしました」と述べました。

ニントゥアン省博物館副館長のタン・ニャイ氏によると、同部署はケート祭期間中も積極的に観光客へのサービス提供を行っている。国内外の観光客への広報・紹介のため、同部署は以下の業務も積極的に行っている。まず、ポー・ローマ塔とポー・クラオン・ガライ塔の展示室を改修・修復し、チャム族の代表的な遺物、文化遺産、そして国宝を観光客に提供する。ニャイ氏はこう述べた。

2024 年ケイトフェスティバルの準備をするニントゥアン省とビントゥアン省写真 2

青年組合のメンバーがポ・サ・イヌイ・タワーの式典会場の清掃を行っています。

ニントゥアン省のチャム族の村々と同様に、ビントゥアン省のチャム族の村々もここ数日、ケート祭りの準備に忙しくしている。

国道1A号線からバクビン県ファンヒエップ町ビンヒエウ村を通ってポーニット寺院へと続く道路、そしてファンティエット市フーハイ区バナイ丘のポーサイヌタワー入口には、「ケートフェスティバル2024」と書かれた旗や横断幕が掲げられた。地元の青年組合員も環境清掃に動員された。

祭りを広めよう

ポーニット寺院とポーサイヌ塔では、10月1日の朝、カテ祭りを祝う文化芸術活動が始まりました。陶芸、錦織り、伝統料理文化のパフォーマンスに関連した展示、「文化を読むコーナー」活動、チャム文化、カテ祭り、ビンドゥックチャム陶芸芸術の映像紹介、楽器演奏、チャム民族の歌と踊りの交流などが含まれます。

2024 年ケイトフェスティバルの準備をするニントゥアン省とビントゥアン省写真 3

ビントゥアン省人民評議会の代表らがファンタンコミューンのティンミー村でバラモン教を信仰するチャム族の高官らを訪問し、祝辞を述べた。

ポサ・イヌ塔の芸術団員であるバ・シン・ティ氏は、チャム族の人々を塔に迎えて儀式を行う準備のため、機材の修理を行っています。彼は興奮気味にこう語りました。「カテットを迎えるために音響システムを塔に運ぶための台車を修理しています。毎年カテット祭の前には、塔で公演を行う芸術団の仲間たちも、祭り期間中、チャム族の人々や観光客に楽しんでもらうために機材の修理に時間を費やしています。」

ポーサ・イヌイ塔遺跡管理委員会委員長のトラン・ドゥック・ズン氏によると、今年のケート祭では式典やお祭りに加え、トゥイフォン県フーラック村ポーダム塔で発見された金で作られた国宝リンガ（首相により国宝として認定 - 2023年バッチ12）を発表し展示する式典も行われるという。

ニントゥアン省とビントゥアン省の人民委員会がケイトフェスティバル2024の準備を進める（写真4）

ニントゥアン省ニンフオック郡フオックフー村の困難な状況にあるチャム族の人々に贈り物をする様子。

さらに、ケート祭期間中は、黄金のリンガとチャム族の文化財が展示され、来場者が鑑賞できます。これにより、ビントゥアン省における黄金のリンガという国宝とチャム族文化の振興に貢献します。ケート祭の準備作業は、今のところほぼ計画通りに進んでおり、今は人々が再び祭りを主催してくれる日を待つばかりです。とズン氏は付け加えました。

この機会に、この地域にある多くの組織や企業が、地域社会で困難な状況にある人々と分かち合い、励まし合うための多くの慈善活動を実施し、人々が国の伝統的な新年をワクワクしながら幸せに迎えられるよう支援しています。

この機会に、ビントゥアン省とニントゥアン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表者が訪れ、バラモン教を信仰するチャム族の要人や著名人にケート祭を祝福した。

ニントゥアン省とビントゥアン省の人民委員会がケイトフェスティバル2024の準備を進める（写真5）