北部の人々がダクノンの伝統文化を豊かにする

[広告_1]

ダクノンの多彩な文化景観には、地元の少数民族の伝統的な美しさに加え、北部の少数民族の文化的価値が保存されているだけでなく、融合されており、省内の少数民族の文化財を豊かにすることに貢献しています。

クロンノー郡は、2023年11月にタイ族ナムスアンコミューンの新米供養祭を復活させる予定だ。

他の民族と同様に、ダクノン省に住むタイ族、ヌン族、モン族、ダオ族、ムオン族、タイ族などの北部の民族は、独自の特徴を持つ非常に豊かで多様な伝統文化を持っています。

クジュット県ナムドン村9村の「紫のサルスベリ」芸術クラブは、タイ族のティン・テン歌謡を保存しており、省内および全国の交流大会で数々の優秀な成績を収めています。

統計によると、現在ダクノンに居住する北部出身の少数民族は、人口の約20%を占めています。北部出身の少数民族は、様々な分野で新祖国建設に貢献するだけでなく、祭り、芸能、料理、手工芸など、ダクノンに多くの独特の伝統文化をもたらしてきました。

クロンノー県ナムスアン村の多くのタイ民族の人々は、第二の故郷であるダクノンに来る際には、伝統的な文化の美しさを保存し、促進するために常に地元当局の援助を受けています。

08(1).jpg — 毎年11月、稲刈りが終わると、クロンノー県ナムスアン村のタイ族の人々は新米供養祭を頻繁に開催します。

ダクタン村のラン・ティ・ミンさんの小さな家は、長年にわたりタイ民俗芸術クラブの集いの場となっています。スピーカーも舞台もなく、色鮮やかな衣装をまとった「農民芸術家」たちは、週末の夜、畑仕事の疲れを癒しながら、カプ（カプ）を熱心に歌い上げます。

ラン・ティ・ミンさんはこう語りました。「私たちタイ人にとって、カプの旋律は日々の糧であり飲み物でもあります。幼い頃から母に付き添って畑へ行き、あちこちで女性たちが歌っているのを見て、私も真似して歌を習いました。大人になってからは、村の男性たちに歌を習いに行きました。こうして、カプの歌は私の肌と心に染み込んでいったのです。」

伝統文化を保存するため、近年、南軒社は民俗芸術クラブ、グループ、チームの構築と発展の支援に常に注力してきました。

現在、コミューン全体で6つのクラブと芸術団体が活動しています。メンバーは年齢は様々ですが、共通の関心、民謡への情熱、そしてそれを若い世代に伝えることへの情熱を共有しています。

ナムスアン村人民委員会のヴィ・ヴァン・チュオン副委員長によると、地方政府は常に広報活動を推進し、一人ひとりが民族文化の保全と責任感を高めるよう努めているという。ナムスアン村では毎年、定期的に競技会や公演を開催し、タイ族を含む各民族の文化祭を再現している。競技会や公演を通して、タイ族の人々は地域の文化的価値を高めることに貢献している。

クロンノー県ナムダー村のタイ族の人々は、新年の初めにトゥンコン祭りを開催します。

ダック・グロン地区では、モン族の人々が第二の故郷であるダック・ノンで暮らし、働く中で、過去20年間、何世代にもわたって積極的に推進され、創造されてきた伝統的な文化的美しさを常に守ってきました。

ダクノンのモン族の精神生活もまた非常に豊かで、天地、人、そして万物に対する慣習や信仰を通して表現されています。そのため、祝日や収穫期を終えたテト（旧正月）には、子孫は先祖を招いて共に楽しむための供物を用意します。先祖を崇拝することは、先祖への感謝の気持ちに報いるだけでなく、子孫が常に健康で、植物や動物が豊かに育つよう、先祖が守り祝福してくださるよう祈願する行為でもあります。

11(1).jpg — クロンノー地区のタイ民族女性たちの優雅で魅力的なダンスのリズム

モン族には、神話、おとぎ話、民謡、ことわざ、物語詩、叙事詩などの詩の宝庫もあります。モン族の民謡にも、ラブソング、儀式用の民謡など多くの種類があります。さらに、この省のモン族には、Cu Jut地区のCu K'niaコミューン市場、Dak Glong地区のDak R'mang市場、Dak Som市場など、3つの大きな市場もあります。

市場ではほとんどあらゆる品物が手に入りますが、最も人気があるのは、衣装、靴、タンコー、もち米、メンメンなどの代表的な料理など、人々の伝統的な文化、習慣、生産慣行が染み込んだ製品です。これらすべてが、ダクノンの市場に非常にユニークな文化的空間を作り出しています。

クロンノ県ナムスアンコミューンのタイ族やダクロン県のモン族だけでなく、タイ族、ヌン族、ダオ族、カオラン族など北部の他の多くの少数民族も、ダオ族の収穫祈願の儀式であるキャップサックの儀式、タイ族、ヌン族のロントン祭りなど、多くの伝統的な文化的価値を今も保持しています。

12(1).jpg — 新しい故郷であるダクノンに移住した同省の多くのタイ族の人々は、今でもティン・リュートとテンの歌を守り続けています。

タイ族のタン・シンギングやルオン・シンギング、タイのクック・スアやクック・レットといった民俗音楽や伝統芸術は、人々の精神的・娯楽的な生活において重要な役割を担っています。ダン・ティンやケン・ラーといった伝統舞踊に伴奏される音楽の旋律は、過去の遺産であるだけでなく、多くの現代芸術活動のインスピレーションの源でもあります。

ダクノンでは、北部少数民族の伝統的な祭りが定期的に開催されており、地域の人々の絆を深め、文化交流を促進しています。民族文化祭やテン歌（ティンリュート）祭りなどのイベントは、人々や観光客を魅了し、欠かせないものとなっています。

ダクノン省の少数民族は、伝統文化の優れた価値を目指して、赤い火を囲んで団結して手を取り合っています。

現在、ダクノンの各レベルの当局は、党第8期中央委員会決議第5号の精神に沿って、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の保存と維持に注力しています。

近年、ダクノン省全体の少数民族、特に北部の少数民族の優れた文化的アイデンティティを保存および促進するために、各レベルの当局とダクノン省の関連部門は、記録、映画、音声録音、写真撮影、オリジナルの工芸品の収集などの形で民族の文化的価値を収集および保存し、省の博物館や図書館で長期保存するなど、保存および促進するための多くの同時解決策を実施してきました。

15(1).jpg — 北部の少数民族の伝統料理は、家族の食事、休日、旧正月の食事の中に保存されています。

省は、地域内外の友人たちとの文化交流、収集、編纂、翻訳、統計、分類、流通、交換を奨励しています。地域社会のための文化芸術活動も定期的に開催されています。特に、民俗資料の活用、伝統的な祭り、民謡、民俗舞踊、民俗遊戯、祭りなどの復元に力を入れています。

伝統的な祭りでは、綱引き、袋競走、棒押しなどの民族スポーツが大勢の人々の参加や観戦を惹きつけます。

さらに、各レベル・各機能部門の当局は、村長、村の長老、民芸職人、氏族の長、シャーマンなど、地域社会における有力者の役割の強化に重点を置いています。彼らは、近親婚、早婚、望まない出産など、発展を阻害する時代遅れの慣習や慣行の有害な影響を個人や地域社会に明確に認識させ、段階的に排除する役割を果たしています。また、全民一体となって文化生活を築く運動を効果的に推進し、文化的で文明的な生活様式を築くキャンペーンを効果的に展開し、繁栄と幸福に満ちた新しい生活を築くよう人々を鼓舞しています。

モン族の人口が多いダク・グロン県ダク・ソム村の人民委員会副委員長、K'Bay氏によると、近年、各レベルの当局は常に、モン族が自らの美しい文化的アイデンティティを広めるための環境整備に注力してきたという。ダク・ソム村のモン族コミュニティがコミュニティ文化観光村の建設を構想した際、村は人々が自らの美しい伝統文化を守り、広め、観光客に紹介できるよう支援し、環境整備に尽力する用意があった。同時に、この村は雇用を創出し、住民の収入を増やし、地域経済の発展にも貢献しているのだ。

クロンノー県ナムスアン村のヌン族の女性たちは、自らの民族の伝統的な刺繍工芸を守っている。

ダクノン省文化スポーツ観光局によると、現在、省内では少数民族の伝統祭典が28件復興・開催されており、その半数以上は北部諸民族の文化祭典である。具体的には、タイ族、ヌン族、モン族のロントン祭、タイ族の新米供養祭、ザオ族のカップサック祭、華人族のタータイパン祭、モン族のトゥジュ祭などが挙げられる。

クロンノー県ナムダ村のタイ族とヌン族の人々は、新たな故郷であるダクノンで伝統的な遊びを守っています。

ダクノン省文化スポーツ観光局のレ・ティ・チュック・リン副局長は次のように述べた。「これまで、同局は、北部諸民族の文化、特に祭りなど、伝統的な文化的価値の管理、保存、振興を方向づけ、促進するためのプロジェクトや計画の策定について、迅速に助言してきました。祭りは、民族の文化的アイデンティティの保護に貢献するだけでなく、観光客をダクノンに引き付けるユニークな要素にもなります。そこから、祭りは省内の地方の様相を変え、経済的、社会的発展に貢献します。これらの活動はまた、人々がどこにいても、皆同じ胎内から生まれた愛する故郷、祖国であるという意識を持ち、連帯感や地域への愛着を表現するのにも役立ちます。」

北方民族文化は地元の少数民族文化と融合し、省内の少数民族の文化財を豊かにすることに貢献しています。

「ダクノンにおける北方民族の伝統的な文化美の保存と振興は、貴重な遺産価値を守るだけでなく、持続可能な開発への強力な原動力を生み出すことにもつながります。これは、多様性に富み、アイデンティティが豊かで、民族コミュニティの物質的生活と精神的生活を結びつけるダクノンを築くための基盤となるのです」とリン氏は断言した。

内容、写真： Y Krak
プレゼンター：フォン・ヴー