ラ・ラン・チュン同志はプレイク区党委員会常任委員会とディエンホン区で活動した。

(gialai.gov.vn) – 11月5日午前、プレイク区人民委員会において、ラ・ラン・チュン同志（省党委員会常務副書記、省人民評議会議長）は、プレイク区およびディエンホン区の党委員会常務委員会と、政治課題の遂行と暴風雨13号（カルメギ）への備えについて協議した。会合には、グエン・フー・クエ省人民委員会副委員長と、省内の複数の部局、支部、セクターの指導者代表が出席した。

ワーキングセッションのシーン

会議では、両区の党委員会の代表者が、最近の指導、指導、管理、地域活動の実施の成果について簡単に報告した。

ディエンホン区では、10ヶ月間で社会経済状況が着実に発展し、工業生産（手工芸品、商業、サービス業）は好調に成長しました。製品価値の成長率は9.88%に達しました。商品小売売上高と消費者サービス収入は合計4兆2,020億/6兆2,030億ドンに達し、2025年の計画の67.7%に達しました。

ディエンホン区のリーダーたちが会議で報告

ディエンホン区には現在、約3,900の個人事業主と860の企業（主に小規模企業）があり、従業員数は4,600人で、労働年齢人口の14.58%を占めています。企業は国家予算に約970億ドンを拠出しています（2025年1月1日から現在まで）。

2025年初頭から現在までの国家予算収入総額は2,456億ドン（58兆1,300億ドン）に達し、計画の422%に相当します。特に、2025年7月1日から現在までの予算収入は129兆1,350億ドン（58兆1,300億ドン）に達し、計画の222.15%に相当します。社会保障政策は全面的かつ迅速に実施されています。合併後も、区全体で貧困世帯は3世帯（0.02%）、準貧困世帯は22世帯（0.15%）です。2025年の兵役募集は38の目標のうち38を達成し（100%）、現場民兵と機動民兵の訓練は計画の100%を達成しました。

2025年7月1日から10月28日まで、区行政サービスセンターは4,600件/4,852件の記録（オンライン4,091件、直接761件）を受理・処理しました。このうち、4,023件は期限内に処理され、577件は遅延しており、全体の12.5%を占めています。また、土地分野（省土地登記事務所プレイク支所所管）の記録は3,105件、商業分野（事業者世帯）の記録は570件、全国商業登記情報システムを通じて提出されました。

達成された成果に加えて、区には依然としていくつかの困難と問題があります。土地部門を中心に書類の遅延状況が続いています。資本手配の不足により公共投資資金の支出が困難であり、長引く雨天が一部プロジェクトの建設進捗に影響を与えています...ディエンホン区の指導者は、ホイフー区とディエンホン区とガオコミューンの間の社会経済発展のための交通と接続を促進するために、トランカンとレタントン道路プロジェクト（省政治学校から林業学校までの区間）を検討および実施するよう省人民委員会、建設局、財務局に要請しました。省人民委員会、商工局、財務局に、区貿易センターの修復とアップグレードのために235億ドンを支援するよう要請しました。

プレイク区の指導者が会議で報告

近年、プレイク地区の経済、 文化・社会、政治、社会秩序と治安は、多くの好ましい変化を続けています。工業生産（小規模工業、商業、サービス業）は良好な成長率を維持し、地域経済発展における重要な役割を担っています。

2025年10月14日時点の国家予算収入総額は202兆6,440億ドンに達し、省が割り当てた計画の238.6%、区人民評議会の決議の249%に相当します。現在、区には6世帯の貧困世帯と20世帯の準貧困世帯があり、2025年末までにさらに2世帯の貧困世帯の削減を目指しています。公共投資事業は着実に実施されており、計画、補償、用地取得作業に重点が置かれ、CK54都市圏、アイアンブリッジなどのプロジェクトの進捗が確実に図られています。

2025年7月1日から10月30日まで、区行政サービスセンターは13,236件の記録を受け付け、12,743件の処理・結果を返答し、493件の処理中である。電子政府・デジタル政府構築事業は効果的に推進され、行政改革指標は維持・向上を続け、民意・提言の受理・処理は規定に基づき確実に行われている。教育訓練、医療、社会保障分野への注力は継続している。貧困世帯、準貧困世帯、政策対象世帯への支援は速やかに実施され、功労者補助金、社会保障、社会退職金制度は規定に基づき全面的に実施されている。

プレイク区党委員会の指導者たちは、省人民委員会が投資政策承認に関する2021年9月22日付決定第627/QD-UBND号の撤回を検討するよう提案し、同時に区人民委員会による土地基金開発プロジェクトの実施を承認し、社会経済発展のための資源を創出することを提案した。土地基金の開発を確保し、移住地を積極的に手配するため、プレイク区人民委員会は、天然資源環境局とジャライ省土地基金開発センターに対し、現在当該地域で管理されている土地基金を区に引き渡して直接管理させ、規定に従って手続きを行うよう要請した。同時に、省人民委員会事務局、科学技術局は、VNPTジャライと連携し、ジャライ省電子ワンストップ情報システムの継続的なアップグレードを要請され、安定した運用を確保し、行政手続きの受付と決済を効果的にサポートする。

省人民委員会のグエン・フー・クエ副委員長が会議で演説した。

会議で演説した省人民委員会のグエン・フー・クエ副委員長は、「合併後、プレイク区とディエンホン区は社会経済発展にとって多くの有利な条件を備えている」と評価し、「地域の潜在力と優位性を最大限に引き出すため、両区は思考、リーダーシップ、指導、そして管理方法を全面的に革新すべきだ」と提言した。

省人民委員会副委員長は、各区に対し、社会経済発展任務の遂行において中央政府と省の指示を厳格に遵守し、行政規律と秩序を厳格に運用し、「全力を尽くし、全時間を尽くす」というモットーを掲げて人民に奉仕するよう求めた。二層制政府の運営過程において、末端政府は人民に寄り添い、耳を傾け、実践から生じる問題を迅速に解決する必要がある。

また、地方自治体に対し、計画の調和と合理性を確保するための見直しと調整、樹木や公共空間のための土地の確保を要請し、景観の向上と観光開発の促進に貢献した。さらに、連携と情報交換を強化し、困難や障害を積極的に排除し、計画の不合理性を排除するための大胆な提案を行い、人々の生活や事業活動に影響を与える計画の「宙吊り」状態を回避する必要がある。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のラー・ラン・チュン氏が作業セッションの締めくくりの演説を行った。

作業セッションの最後に、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のラー・ラン・チュン氏は、最近の課題の実施における地方の努力を高く評価した。

暴風雨カルメギの予防と対応に関しては、自然災害による被害を最小限に抑えるため、各区が道党委員会と道人民委員会の指示を徹底的に把握し、計画を策定し、指導委員会を設置し、この暴風雨に対処するための力を動員するよう要請した。

特に、洪水や土砂崩れの危険がある地域では、住民の安全確保と避難を徹底し、広報活動、動員、説得活動を行う必要がある。同時に、当該地域の樹木の現状を調査・再評価し、管理機関に対し、折れたり倒れたりする危険性のある枯れ木の剪定や処理を勧告・提案する。暴風雨の予報、警報、暴風雨の動向を綿密に監視し、住民に迅速かつ完全な情報を提供することで、被害を積極的に予防・対応し、最小限に抑える。関係機関に対し、住民の生活用水と電力の供給を確保するよう指導する。特に、貧困世帯、恵まれない世帯、頼れる場所のない孤独な高齢者への支援について、地方レベルで検討・配慮し、生活の安全と安定を確保する。各級常務委員会は、担当幹部を任命し、現場を綿密にフォローし、状況を把握し、発生した問題を速やかに解決しなければならない。同時に、常務委員会の同志に任務を割り当て、居住グループのリーダーは定期的に監視して状況を把握し、発生した事態に迅速に対処し、会議を一時的に中止または制限して、暴風雨の予防と制御作業に集中します。

党建設活動に関して、省人民評議会議長は各区に対し、違反行為の防止のため、検査と監督を強化するよう要請した。同時に、各区は職位と重要職位に基づき、職位の編成、配置、再編を行い、専門部署を適切かつ科学的に、そして検査と監視体制の下で配置しなければならない。党委員会は、幹部と党員が研修に参加し、新たな情勢における任務の要求に応えられるよう、知識を更新できるよう配慮し、条件を整える必要がある。

今後の各区の社会経済発展の任務に関して、彼は地方が引き続き行政サービスセンターの運営に注目し、検査し、評価し、センターが最善の運営をし、人々と企業に十分に役立つ方法を見つけるよう提案した。

両区における具体的なプロジェクトについては、省党委員会常務副書記が省党委員会弁公室に内容を全面的に取りまとめ、省人民委員会に提出して検討と具体的な対応を求めるよう指示した。地方の党委員会と当局は、引き続き責任感を醸成し、作業方法を革新し、任務を明確に割り当て、定期的に検査と監督を行う必要がある。

出典: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/pho-bi-thu-thuong-truc-tinh-uy-chu-tich-hdnd-tinh-rah-lan-chung-lam-viec-voi-ban-thuong-vu-dang-uy-phuong-pleiku-va-phuo.html