復員兵に随伴する前回の記事：復員兵を「支援」する取り組み

ホアタン町社会政策銀行の取引事務所の職員とヒエップタン地区女性連合の代表（右表紙）が除隊した兵士に資金を渡している。

ベトナム社会政策銀行（VBSP）の省支部は、優遇融資プログラムの成功を確実なものとする重要な要素として政策資金の有効活用を明確に認識し、近年、兵役を終え地元に戻り雇用創出融資プログラムの下で起業資金を借り入れる若者に対する融資利用の検査と監督の作業を真剣に実施している。

信用効率の確保

人民信用基金の省支部によると、実施部門は除隊兵士向けの新規融資を、融資実行日から30日以内に100％検査する予定だ。これにより、承認された生産および事業計画に合わせて資本の使用方法を迅速に指導および調整し、不正使用や債務の延滞を回避します。

社会政治組織、地方自治体、貯蓄貸付組合などの参加により、検査および監督業務が定期的または突発的に実施されます。信託を受けた草の根組織は、債務返済義務の履行状況を検討・検査し、新たな規定を広めるための会議にも積極的に参加し、除隊兵士が債務返済と再投資を積極的に計画できるよう支援している。

社会政策銀行省支部のグエン・ティ・ミン・ハン副支部長は、「実際の調査を通じて、兵役や人民公安への役務を終えた若者の融資のほとんどは、畜産、機械購入、機械修理、小規模生産、技術サービスへの投資など、適切な用途に利用されていることがわかりました。多くのケースで収入が得られ、生活が急速に安定し、親族の雇用も増えています。いくつかのモデルは、会議やコミューンの取引会で紹介され、典型的なものとなっています」と述べました。

チャウタン区社会政策銀行取引事務所の融資担当官ゴ・レ・チュン・フン氏によると、同部署は2025年初頭から、地方当局、部署、支店、組織と連携し、雇用問題を解決するために資本を借り入れる義務を36か月以内で完了した若者を審査し、リストを作成する予定だという。

委託業務の質を高めるため、地区社会政策銀行取引事務所は委託先の社会政治組織と緊密に連携し、検査・監督業務に注力しています。毎年、検査および監督プロセスの実施を組織する権限を付与される社会政治組織には、共同文書および権限契約の実施が含まれます。貯蓄貸付組合の設立を推進し、組織規則に従ってその運営を指導する。

さらに、委託された社会政治組織は、ベトナム社会政策銀行との月例取引および会議セッションにも参加しています。指示に積極的に従い、割り当てられた内容を全面的かつ真剣に実施する。団体や世帯向けの具体的な検査および監視計画を策定する。貯蓄貸付組合員が人民信用基金との取引を行うよう指導する。銀行との約束どおりに、ローンの元金と利息を期日までに返済します。

同時に、融資資金の必要性を検討し登録します。貯蓄貸付組合の業務の強化および質の向上。貯蓄貸付組合の活動を積極的に指導し、参加して、融資審査会議における広報と透明性を確保し、受益者、融資額、融資条件、融資目的を正しく特定します。

「除隊兵士向け融資の検査と監督は、融資の効率性を確保するだけでなく、借り手に対する信頼の構築にも貢献し、それによって、省内の社会政策銀行を通じて委託された地方予算資金から、地方の他の多くの政策主体が資本を借り入れるための規制に関する2024年5月28日付決議第74/2024/NQ-HDND号の精神に沿って、平時における兵士の自立と自助の精神を広めることにもつながります」とチャウタン区社会政策銀行取引事務所の融資担当者は述べた。

この融資のおかげで、兵役を終えた若者たちは安定した仕事に就き、家計を支えている。

融資資本の増強の必要性

近年、兵役を終えて地元に戻ってきた若者に雇用を創出するための融資政策が実施され、多くの好ましい結果がもたらされている。しかし、実施プロセスにおいて、人民信用基金の省支部も、対処する必要があるいくつかの困難と問題に直面しました。例えば、復員した兵士の中には故郷に戻った後も適切な職業の選択に迷い、宣伝や職業カウンセリングを受けていない者もいる。多くの若者は自分の仕事について明確な方向性を持っていなかったり、実現可能な生産・事業計画をまだ立てていなかったりするため、資金へのアクセスが制限されたり、効率性を高めるのが困難になったりしています。

復員軍人向け融資の需要は、ハイテク農業生産、技術修理、機械工、小規模輸送サービスなど、投資コストの高い分野で事業を始めるニーズを満たすためです。しかし、融資先は依然として限られているため、借り手のニーズを満たすことができません。

優遇融資を受けられる退院後の若者のリストを作成します。

ベトナム社会政策銀行の省支部は、除隊兵士に対する優遇融資政策の有効性を促進するため、今後、委託を受けた各レベルの社会政治組織や当局と緊密に連携し、政策宣伝や文書の指導を強化し、適切な対象やニーズへの融資を検討していきます。また、融資後の検査・監督を強化し、資金が適正な目的で使用されるよう確保し、実務効率を促進し、兵役後の若者に経済思考力、生産力を備えた世代の形成に貢献し、地域の発展に積極的に貢献する必要がある。

ベトナム社会政策銀行の省支部は、中央政府と地方政府に対し、国家予算と地方予算から資本源を補充することを勧告している。同時に、多額の資本を必要とする一部のスタートアップモデルについては、融資限度額の引き上げも検討します。すべてのレベルと部門は、除隊直後および除隊後の兵士に対するキャリアカウンセリングとガイダンス活動を強化し、特にキャリアオリエンテーションプログラムと優遇クレジット政策に関する情報を統合して、若者がキャリアと個人の成長について明確で実現可能な計画を立てられるように支援する必要があります。

ティエンディ - フォンタオ

出典: https://baotayninh.vn/bai-cuoi-no-luc-nang-buoc-cho-bo-doi-xuat-ngu-a190722.html