新たな農村開発計画の実施に協力します。

2021年から2025年にかけて、国家新農村建設目標プログラムの実施において、工業・貿易部門は積極的に役割を担い、責任を果たし、地方と連携して電力（第4目標）および農村商業インフラ（第7目標）に関する目標の達成に貢献しました。これにより、人々の生活は徐々に改善され、農村の様相も変化しました。

改善された照明システムは、 クアンチ町ハイレーコミューンの農村地帯に新しい外観を与えるのに貢献しています - 写真：提供。

そのため、工商部門は、国家新農村建設目標計画の第4項および第7項の基準の実施において、地方自治体を積極的に指導・支援してきました。また、2021～2025年における省の新農村建設重点作業計画において、工商部門が提示した任務は、着実に実行されています。

商工省は、上級機関の指示に基づき、2021～2025年の新農村社および先進的新農村社向け国家基準における基準4および基準7の認定に関するガイドライン、ならびに2021～2025年の新農村地区および先進的新農村地区向け国家基準における経済基準に基づく産業クラスター指標の実施に関する詳細なガイドラインを策定・発行した。

さらに、同部門は、フオンホア郡とダクロン郡における産業・貿易部門に関連する基準と指標の実施に関するリソースに関する報告書の審査とガイダンスを提供しました。2021年から2025年にかけて新農村地域（NRA）基準および先進NRA基準の達成を申請するコミューンに対し、書類審査への参加、現地視察の実施、基準4および基準7に関する書面による評価を提供しました。また、2023年と2024年にNRA基準の達成を申請するチュウフォン郡、ヴィンリン郡、ハイラン郡を含む郡に対し、書類審査への参加、現地視察の実施、書面による評価を提供しました。

商工省は、新農村開発プログラムの実施にあたり、州から割り当てられた運営資金を活用して、一村一品商品の紹介と販売拠点の設置や、州産一村一品商品の消費促進に向けた支援・連携活動の実施を計画している。

同局は、地元産の一村一品生産品の消費を支援・促進するための計画を実施しました。これにより、企業、協同組合、生産施設が流通システムの条件と基準を満たすよう製品の品質向上に努める支援を行いました。また、一村一品生産品の紹介・販売拠点の設置を支援し、州全体で一村一品生産品の消費を促進するための支援・連携活動も実施しました。

同時に、商工省は開発投資資金を活用し、「クアンチ省における食品安全を確保する市場モデル」（チュウフォン県チュウソン村のカン市場の改修・修復）を再現するプロジェクトを最近立ち上げた。

このプロジェクトを通じて、当局は屋台、棚、新しい市場ホールの建設支援などのインフラ整備を行い、カン市場の62の小規模商店の事業を支援し、基準に沿った食品の安全と衛生を確保し、地域住民の物品売買ニーズに対応しました。これは、2025年の先進的農村開発プログラムにおけるチュウソン村の農村商業インフラ基準達成に貢献しています。

基準4の実施にあたり、商工部門は省内の農村地域への電力供給に多大な努力を払ってきました。2024年末までに、省内の101のコミューンのうち97が電力供給基準を満たし、商工省が2024年6月3日に発布した決定第1327/QD-BCT号に定められた電力供給基準を、8つの地区のうち6つの地区で100%達成しました。

電力に加え、産業は農村商業インフラの整備を通じて、基準7にも積極的に関与しています。産業と貿易部門の関与は多くの前向きな変化をもたらしました。伝統的な市場は近代的な方向に整備され、人々の商品売買ニーズに応えています。一部の地域では商品取引拠点が設立され、農産物と消費者市場の距離が縮まっています。

現在までに、省内の全101/101コミューンは、商工省の2024年6月3日付決定第1327/QD-BCT号に規定されている農村商業インフラに関する基準番号7の基準を満たしているか、または審査や評価の対象になっていません。

今後、商工省は、新農村開発計画の実施における役割と責任をさらに強化するため、地方自治体と連携し、計画に沿って基準4および7を実施していきます。また、現在開発中の市場の建設を完了するよう、地方自治体に働きかけていきます。さらに、各地方自治体におけるコンビニエンスストア、総合スーパー、ミニスーパーマーケットの計画・開発についても指導していきます。

OCOP製品のショールームと販売拠点の設置を引き続き組織し、省内の農産物・手工芸品とスーパーマーケットや小売チェーンとの連携を支援します。2025年省内新農村建設国家目標計画実施計画に基づき、第4項および第7項の基準を実施するための資金を調達します。

同時に、電力部門は、商業ローンや部門からの基本減価償却基金を活用して、電力供給の信頼性を向上させ、省内のコミューンへの配電網の過負荷を防ぐためのインフラプロジェクトの建設に投資を続け、電力に関する基準4を強化・維持しています。

タン・レ

出典: https://baoquangtri.vn/dong-hanh-trong-thuc-hien-chuong-trinh-xay-dung-nong-thon-moi-192823.htm