伝統的な文化的価値を促進する動機

（GLO）- プロジェクト6「観光開発に関連した少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」により、同省の少数民族の文化的、精神的な生活に新たな活力が与えられた。

プロジェクト6は、2021～2025年における少数民族・山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの一部です。本プロジェクトの首都であるイア・ルトー村（アユンパ町）には、文化スポーツ観光局からアラップ銅鑼一式が贈られました。

イア・ルト村の文化社会担当官であるクソル・マン氏は次のように語った。「ゴングセットを贈られた後、自分と高齢者は若い世代に多くの古代のゴングの歌を教え、ゴングにまつわる伝統的な価値観を復活させました。」

功績ある職人アリップ氏が若い世代にゴングを教えている。写真：MC

ゴングが「白」であるバーナール族とジュライ族の多くの村も、プロジェクト6の文化的価値を復元し、促進することに意欲的です。2023年には、伝統的なゴングと改良されたゴング18セットが少数民族の村やクラブに贈呈され、バーナール族とジュライ族のコミュニティがゴングの遺産の価値を守り、創造することを奨励します。

さらに、地域社会の「生きた人材」にも、貴重な文化知識の伝承が奨励されています。2023年には、省内に4名の優れた職人（バナール族2名、ジュライ族2名）がおり、このプロジェクトから1人あたり5,200万ドンの支援を受けています。これは、地域社会における文化遺産の価値の保存と促進に尽力する優れた職人を称えるとともに、次世代への文化伝承において、彼らがより創造的な活動を行うことを奨励することを目的としています。

ゴング調律師のアリップ氏（ダックドア県グラール村グロイウェット村）は、支援を受けた4人のうちの一人です。彼はゴング調律の知識を伝えるだけでなく、若者にゴング演奏を教える教室も数多く開いています。さらに、バフナール族の伝統楽器である竹ゴングや、金属製の豪華なゴングセットを用いて、材料の調達方法、伝統音楽の創作方法、演奏方法を若い世代に教えることにも尽力しています。

この支援は、職人たちが文化遺産の継承に一層力を入れるよう促しています。その好例が、イア・グライ県イア・デル・コミューンの功労職人、ロ・チャム・ティ氏です。彼は自身の高床式住居を、若い世代に伝統楽器の製作と使用法を教える場へと変貌させました。こうした伝統継承の成果は、数々の文化イベントを通して明確に見て取れます。最近では、イア・デル・コミューンの若手職人グループが、省全体で開催された子守唄、民謡、伝統楽器演奏フェスティバルで、グループ全体でA賞を受賞しました。

以前、この同じジュライ族のアーティストグループは、プレイク市ダイ・ドアン・ケット広場で文化スポーツ観光局が主催したプログラム「ザーライ文化の色彩 ― 保存と発展」の第一回で、鮮烈なデビューを飾りました。アーティストのロ・チャム・ティ氏は、民族音楽に関する知識を伝授しただけでなく、若い世代に自身の精神、情熱、そして文化への愛を伝えました。

2024年、文化スポーツ観光局は、プロジェクト6の首都から、5人の優秀な少数民族の職人を支援し続け、伝統的な文化活動を広め、普及させ、後継者を育成、育成、指導します。

これらの「生きた人間の宝」は、同州内のバフナール族とジュライ族の学生50人に、機織り、織り物、民謡、彫刻など、様々な芸術を教えてきました。職人を「貴重な書物で満たされた博物館」に例えると、彼らの文化遺産の継承を支援することは、より多くの人々が貴重な知識にアクセスするための扉を開くことに等しいのです。

イア・グライ県イア・デル村の職人たちが、「ザライ文化の色彩 ― 保存と発展」プログラムの第1回に参加した。写真：ミン・チャウ

文化・スポーツ・観光局は、観光開発に関連した少数民族の良い価値観の保存と促進の取り組みを3年間実施した後、人々の実際の生活と要望に適した、独自の特徴を創り出した多くの活動とモデルを実施しました。

中でも特に注目すべきは、「週末のゴング - 楽しみと体験」と「ザライ文化の色彩 - 保存と発展」のプログラムです。これらのプログラムは、プロジェクトの直接的な恩恵を受ける地域社会にとって意義深いだけでなく、地元の観光にユニークな文化体験をもたらします。

さらに、文化スポーツ観光局は、地域の伝統的な祭りの保存、観光開発に役立つ製品の活用と製造など、多くの活動を行っています。地域社会における伝統文化の伝承、普及、教育において、優れた少数民族の職人を支援しています。

少数民族村落における民俗文化クラブの建設資金を支援する。少数民族地域における典型的な伝統文化価値と観光資源の普及・振興を支援する。同時に、潜在力を調査し、文化資源を活用した地域経済の発展を支援するため、典型的な観光商品を選定・開発する。

文化スポーツ観光局長のトラン・ゴック・ニュン氏は、「プロジェクト6の目標は、観光開発に関わる少数民族の優れた価値観を守り、促進することです。そのため、プロジェクトの資源は少数民族コミュニティに重点的に投入しています。この「支援」によって、文化遺産の所有者たちは、自然で持続可能な方法で、この国の文化を守り、促進し続けることができるのです」と述べました。

出典: https://baogialai.com.vn/dong-luc-de-phat-huy-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-post287916.html