Dự kiến lộ trình học phí đối với giáo dục mầm non, phổ thông

草案では、公立教育機関について、授業料は、費用回収の原則に基づき、価格法の規定に従った合理的な積算と、各教育段階、各居住地域の社会経済状況、消費者物価指数の伸び率、年間経済成長率に応じた適切な費用を算出するロードマップに基づいて決定されると明記されている。

Đề xuất quy định học phí đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông. — 幼稚園および一般教育の授業料を規制する提案。

私立および非公立の教育機関：私立および非公立の教育機関は、価格法の規定に基づき、費用回収と合理的な積立を確保するため、教育訓練分野における授業料およびその他のサービスの価格（国が価格を決定したサービスを除く）を自主的に設定できる権利を有する。決定した授業料およびサービスの価格については、法律の規定に従って公開的に実施し、学習者および社会に対して責任を負う。価格の構成要素、ロードマップ、および翌年度の授業料の値上げ率（大学教育は15％を超えない、幼稚園および一般教育は10％を超えない）を説明する。

政令第81/2021/ND-CP号および政令第97/2023/ND-CP号の実施に関する各省庁、支部、地方自治体、教育機関からの報告に基づき、各機関は基本的に、現在の授業料の枠組み（下限～上限）が依然として現実に適合していると評価した。

同時に、国会の授業料免除および支援に関する決議を実施し、就学前教育（GDMN）と一般教育（GDPT）の授業料は、各省人民評議会が学習者に対する授業料免除および支援レベルを決定するための基礎となります。

したがって、教育訓練省は、法令第81/2021/ND-CP号に規定されているように（教育機関の財政的自立のレベルに関連）、2025～2026学年度の授業料の枠組み（下限～上限）を2022～2023学年度の授業料と同等に維持することを提案しています。

経常経費で自立できない教育機関の授業料