ハティンビーチの観光は嵐の後回復した

(Baohatinh.vn) - 8月末、ハティン省の有名なビーチ沿いでは、9月2日の祝日に間に合うように観光客を再び迎えようと、嵐の後片付けを急いで行う人々で賑わっていた。

ティエンカムビーチリゾート（ティエンカムコミューン）では、嵐5号の通過後、復旧作業がほぼ完了しました。海岸線の清掃、倒木の処理、ゴミの回収が行われ、電気と水道も徐々に復旧しました。

多くのレストランや飲食店は清掃や改装を終え、9月2日に再びお客様をお迎えする準備を整えています。





他にもいくつかの施設では、屋根、厨房システム、屋外のサービスエリアの改修工事が行われています。

嵐発生後数日間は停電が長引いたため、多くの水産物業者は被害を避けるため、保管施設のある住宅に商品を一時的に保管せざるを得ませんでした。一部ではまだ工事が続いている箇所もありますが、ティエンカムの観光活動は全体的に回復しています。

「私たちは地元の部隊に加え、各種団体、警察、民兵、青年組合を動員し、大規模な清掃活動を行い、人々が被害を乗り越えられるよう支援してきました。これまでに基本的な作業は完了しています。村全体で住民や企業と連携し、残りの作業を完了させ、9月2日の祝日にお客様をお迎えする安全と最良の環境を確保していきます」と、ティエンカム村党委員会常任副書記のトゥ・トゥアン・フオン氏は述べた。

嵐5号の直後、ハイニン区の軍隊、当局、そして住民は、嵐の被害を受けた地域の復旧作業に注力しました。特に、観光客が利用する海辺の広場は、地元の海辺の観光活動が以前のようなリズムに戻れるよう、優先的に早期に復旧作業が進められました。

ハイニン区警察副署長のレ・チョン・クアン少佐は次のように述べた。「暴風雨発生直後、部隊は全兵力を動員し、多くの作業班に分かれて住宅地や海岸に出向き、住民支援を行いました。沿岸部の世帯や企業の清掃、店舗の再建、被害の克服を支援するとともに、同時に民間団体と連携して環境浄化に努め、景観を清潔で美しい状態に戻しました。これは警察が住民に対して果たすべき任務であり、責任でもあります。」

沿岸地域であるハイニン区では、党委員会、政府、そして住民が常に積極的かつ柔軟に暴風雨対策に取り組み、被害を最小限に抑えました。暴風雨発生直後、キニン海上広場の景観と環境はほぼ元の状態に回復しました。

海の広場にあるレストランでは、装飾用のライトを取り付けたり、掃除をしたり、新鮮な食材を準備したりして、まもなく営業を開始します。

キニン省のバ・スエン・レストランのオーナー、ファム・ティ・スエンさんは、 「事前に積極的かつ綿密な予防措置を講じたおかげで、当店は大きな被害を受けずに済みました。天候が安定し次第、家族とスタッフで片付けに取り組みました。観光客がすぐに戻ってくると予想したため、できるだけ早く復旧し、お客様にサービスを提供しなければなりませんでした。キニンビーチは新鮮な魚介類と美しい景色が魅力です。フレンドリーな観光イメージを維持するために、皆で復旧に尽力しています。」と述べました。

「沿岸地域として、嵐の影響を乗り越えることは、人々の命を守るだけでなく、観光を早期に正常に戻すための重要な課題でもあると認識しています。区人民委員会は、組織、警察、民兵、そして市民のあらゆる力を動員し、沿岸地域、特に観光客を定期的に迎えるキニン海上広場の清掃、廃棄物処理、景観美化に注力しています。私たちは、ハイニンに戻ってきた観光客が安心していただけるよう、清潔で美しく、安全で親しみやすい環境を最短時間で作り出すことを決意しています」と、ハイニン区人民委員会のトラン・バ・トアン委員長は述べました。

スアンタン観光地区（ティエンディエン村）では、嵐の際に発生した強風により、特に緑樹が倒壊し、店舗が損壊し、屋根が吹き飛ばされるなど、甚大な被害が発生しました。ギスアン公共サービス観光地管理委員会は、最大限の人員と資機材を動員し、倒壊した緑樹の撤去と移動に取り組んでいます。各事業者は、お客様に早く戻っていただけるよう、店舗の修復に積極的に取り組んでいます。

さらに、ブンアンのフローティング・ラフト・エリアなど、定期的に客を迎え入れている沿岸地域のレストランは、できるだけ早く客を迎え入れられるよう、設備の整備を進めています。写真：ブンアンのフローティング・ラフト・エリアにあるいくつかのレストランは、客を迎える準備ができています。

タックケービーチとロックハービーチ沿いの多くの深刻な被害を受けた地域ではインフラの再建が進められており、一部の地域では投資と外観の改修が計画されている。

出典: https://baohatinh.vn/du-lich-bien-ha-tinh-guong-day-sau-bao-post294569.html