Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

スーパーマーケットやショッピングモールは休暇中は賑わう

(Baohatinh.vn) - 悪天候にもかかわらず、今年の建国記念日の休暇中、ハティン省のスーパーマーケットやショッピングモールには、買い物や娯楽のために多くの顧客が訪れました。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh31/08/2025

bqbht_br_dsc-4110.jpg
8月31日朝、 ハティン省のCo.opmartスーパーマーケットを観察したところ、通常の日と比べて買い物客の数が大幅に増加していることが判明した。
bqbht_br_z6963106371630-11ce7256263998932e965788e08e79f3.jpg
観察によれば、顧客は加工食品、生鮮食品、新鮮な果物、菓子類、家庭用品などの製品カテゴリーでより多く買い物をする傾向があることがわかっています…
bqbht_br_z6963106383873-f847f579c68740ee7b2373cd3e8b3ab8.jpg
Co.opmart Ha Tinhスーパーマーケットのマーケティング責任者、グエン・チュン・ヒュー氏は次のように述べた。「連休の最初の2日間は、買い物客のは一定ではなく、混雑している時もあれば閑散としている時もありましたが、それでも全体的にはいつもより賑わっていました。顧客は生活必需品の食料品売り場と大幅な割引のあるエリアに集中していました。」
Là địa điểm lý tưởng được nhiều người lựa chọn làm điểm đến trong mỗi dịp lễ, trung tâm thương mại Vincom cũng ghi nhận không khí sôi động khi lượng người đổ về khá đông. Đặc biệt, bên trong siêu thị Winmart Hà Tĩnh, lượng khách hàng mua sắm tăng mạnh.

休暇中の多くの人々が理想的な目的地として選ぶビンコム・ショッピングモールも、多くの人々で賑わい、活気に満ちた雰囲気に包まれました。特に、ハティンにあるウィンマート・スーパーマーケットでは、買い物客が大幅に増加しました。

bqbht_br_dsc-4133.jpg
bqbht_br_z6963106351669-48d932f8ca535c3656f6ff38071dfe17.jpg
ハティン省のウィンマート・スーパーマーケット代表のグエン・ヴァン・ナム氏は、 「悪天候にもかかわらず、普段と比べて来店客数は依然としてかなり多いです。昨日(8月30日)は雨が降り、嵐の予報が出ていたため、食料を買いだめする人もいました。今朝(8月31日)からは来店客数が増え始めました。化粧品、生鮮食品、加工食品などが人気で、売上は通常の2~3倍に増加しています」と述べた。
bqbht_br_dsc-4105.jpg
多くの地元住民によると、ここ数日の雨や風の強い天候、そして最近の嵐のため、多くの家族が遠くへの旅行をためらい、家の近くでショッピング、娯楽、食事を組み合わせる「ステイケーション」を選択しているという。
bqbht_br_dsc-4140.jpg
グエン・ティ・リーさん(タンセン区)はこう語りました。「この休暇中は、子供たちを遊ばせつつ、必要なものもいくつか買うためにショッピングモールに行くことにしました。今回はスーパーマーケットでもお得なセールがたくさんあったので、家族で少しずつ使えるものを買う機会にしました。」
bqbht_br_dsc-4098.jpg
ショッピングカートには、ホリデーシーズン中に人々が購入した商品がいっぱい詰まっています。
bqbht_br_dsc-4150.jpg
人々の買い物ニーズを満たすため、ホリデーシーズンの初めから小売業者は、通常日に比べて在庫を積極的に増やし、棚に商品を並べるとともに、価格の安定も確保しました。
bqbht_br_dsc-4147.jpg
特に、スーパーマーケットは国旗や花で飾り付けて建国記念日を歓迎する活気ある雰囲気を演出し、1つ買うと1つ無料プログラム、30〜40%の割引、ギフトの配布など、消費者の支出を刺激するための魅力的なプロモーションや割引を多数実施しました。
bqbht_br_dsc-4122.jpg
bqbht_br_dsc-4103.jpg
8月31日の朝の観察では、スーパーマーケットのレジは支払いをする人で混雑しており、顧客は順番を待つために列に並ばなければならないことが何度もあった。
bqbht_br_dsc-4144.jpg
企業関係者によると、ハティン省は台風5号に直撃されたばかりで、9月2日の祝日初日には多くの地域で水位が上昇するなど大雨に見舞われたため、今年の祝日の購買力は例年よりも低くなると予想されている。しかしながら、現在の顧客数は依然として好調である。企業は、今後2日間はレジャーやショッピングに適した天候になることを期待している。
bqbht_br_dsc-4151.jpg
bqbht_br_dsc-4119.jpg
bqbht_br_dsc-4114.jpg
ショッピングに加え、レストランやエンターテイメントエリアも例年よりはるかに賑やかで活気に満ちています。この時期、多くの親が新学期が始まる前に、子供たちを連れて楽しい時間やエンターテイメントに出かけます。
ビデオ:ハティンのスーパーマーケットやショッピングモールでの賑やかな買い物の様子。

出典: https://baohatinh.vn/sieu-thi-trung-tam-thuong-mai-nhon-nhip-trong-ky-nghi-le-post294782.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

サデックの花村の農家は、2026年のお祭りとテト(旧正月)に備えて花の手入れに忙しい。
東南アジア競技大会33で撮影された「ホットガール」フィ・タン・タオの忘れられない美しさ
ハノイの教会は明るくライトアップされ、通りにはクリスマスの雰囲気が溢れています。
ホーチミン市内では、若者たちが「雪が降っている」ように見える場所で写真を撮ったりチェックインしたりして楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット

時事問題

政治体制

地方

商品