「オアシス」ホン・ラムでの「スローリビング」観光

（PLVN）- かつて人口よりも水牛や牛の数が多かった「島の村」、ホンラム。フェリーが止まると「誰も出入りできない」土地だった。この場所が、ユニークな「スローライフ」体験ツアーを提供する魅力的な観光地になるとは、おそらく誰も予想していなかっただろう。

ラム川の真ん中にある素朴な「島の村」

ビン市からわずか数キロ、ハティン市から約50キロ離れたホンラム村（ハティン省ギスアン郡スアンザン村）は、古くから四方を水に囲まれた「オアシス」と呼ばれてきました。渡し船での往来は困難で、何世代にもわたる「島村」の人々は、互いに行き来しながら農業を営み、その後は生計を立てるのに苦労してきました。高齢者や子供たちは村に留まり、生徒不足で廃校になった学校さえありました…。しかし今、ホンラム村は多くの観光客を惹きつける体験型観光地となっています。

この観光モデルの立案者は、ラム川の対岸に住む二人の若者、レ・ヴー・グエン・フイ氏と妻のヴォー・フオン・チン氏（共に1992年生まれ、ゲアン省ヴィン市在住）です。二人はベトナム農業アカデミーを卒業し、長年大都市で暮らした後、静かに暮らせる場所を求めていました。かつて友人に連れられてホンラム村を訪れたことがある二人は、この土地に強い愛着を抱いていました。

ホンラム村は今でも昔の田舎の素朴な特徴を保っています。

フイさんは、素朴な村の道を初めて歩き、何世代にもわたって絡み合ってきた竹垣を見て、村の新鮮な空気を深く吸い込んだ瞬間から、二人ともホンラムに恋に落ちたと語った。ここの自然空間は、現代建築によって破壊されることなく、ほぼ手つかずのまま残されている。

学ぶほどに、この土地には、日々の喧騒の中で忘れられがちな、人間の価値観の物語が秘められていることに気づきます。この村は500年の歴史を誇りますが、自然災害や洪水、地理的な困難などにより、住民は徐々に生計を立てるために「島」を離れました。残ったのは主に中高年層で、子供たちは両親が遠くで働くため、祖父母に預けられています。村人は皆農民で、とても誠実で親切な人々です。ここの景色と人々を愛し、「島の村」の可能性に気づいたフイ夫妻は、体験型観光事業を発展させるプロジェクトを心に刻みました。

レ・ヴ・グエン・フイ氏はホンラムで体験型観光を開発したいと考えています。

ユニークな観光モデル

プロジェクトの実施を開始した当初、私たちは非常に困難に直面しました。特に「前例のない」状況でした。フイ氏は、「最初から完了まで多くの困難がありました。最も困難だったのは、村民全員に理解してもらい、協力してもらうための大規模な動員活動、そして法的書類の作成でした」と述べました。

紅林村の伝統的価値観を守り、地域社会に持続可能な価値をもたらすという決意のもと、フイ氏夫妻の構想は、各レベルの当局と村民の支持を得ました。政府の指導と初期の手続き上の障害の解消により、2023年に紅林サービス協同組合が設立されました。この協同組合は、先住民族の観光業の発展と地元産品の販売拠点の創出、そして「オアシス」の人々の雇用創出を目指しています。フイ氏夫妻は、協同組合のメンバーとして、また村における観光体験のパイロットモデルのコンサルタントとして参加しました。残りのメンバーはすべて紅林村の住民です。

フイ氏はホンラムでの体験型観光モデルについて発表しました。

フイ氏は回想する。「創業当初は困難の連続でした。電気も水道もなく、交通手段も不便でした。設備も、食料や飲み物も…すべてが非常に困難でした。観光客にサービスを提供するために、最初は船で氷を運ばなければならなかったほどです。」

「私たちは物事をゆっくり進めます。急がずに。紅林の景色と生活のペースも『スローライフ』にぴったりです。それに、ここは急ぐ必要もありません。みんな…フェリーを待つだけですから」とフイさんは笑った。

「スローリビング」体験ツアーの魅力

ホンラムサービス協同組合を通じて「オアシス」を訪れた最初のゲストは、ほとんどが「チェックイン」するための「落ち着いた」空間を求めていた親戚や友人、または単にハンモックを吊るしてリラックスし、素朴な料理を楽しむ静かな場所を求めていた人たちだった。

徐々に「口コミ」を通じて、紅林を知る観光客が増えてきました。フイ氏によると、紅林の「オアシス」への旅は、単に娯楽や地元の名物料理を楽しむだけでなく、「島」の人々の「普通の日常」を体験することでもあるそうです。それは、ラム川の風を感じながら地元の人々とフェリーを待ち、彼らと言葉を交わし、「オアシス」での生活の苦労や利点を理解する時間です。そして、フェリーに乗って涼しい空気に身を委ね、物資や生活必需品に囲まれる感覚…

多くの若者がラム川の夕日の風景を「チェック」するためにこの「オアシス」にやって来ます。

村の門に到着すると、小さな船、緑の竹垣、泥浴びをする水牛や牛、畑で「顔を地面に、背を空に」して働く農民たちなど、とても馴染み深いけれども昔の田舎の記憶の中にしか存在しないような光景を目にしながら、訪問者は時間がゆっくりと流れるのを感じることができる。

村を巡り、洪水の跡が残る簡素な家々、家よりも優先されている水牛や牛舎を目にします。畑を巡り、スゲ畑、ミミズ畑、トウモロコシ畑、落花生畑…そして、涼しく緑豊かなモクマオウの森。この森は、土砂崩れから土地を守ると同時に、島に直射日光と洪水から身を守る役割を果たしています。

「島の村」ホンラムの川で水牛や牛の群れが水浴びをしている平和な風景。

フイ氏は次のように述べています。「紅林で観光を行う上で私たちが願っているのは、訪れる人々に『スローライフ』を体験してもらえるような旅を提供することです。なぜなら、『島』では何もかもが慌ただしく行われていないからです。紅林を目的地として選んでくださったお客様は、田舎の伝統的な価値観を感じ、まるで遠くから訪れる人々のように温かく迎え入れられるでしょう。気取らず、すべてがちょうど良く、それでいて情熱が溢れています。」

持続可能なコミュニティの価値の構築

現在、紅林村における体験型観光の試行モデルは、10人の村民に雇用を創出し、トウモロコシ、ピーナッツ、赤虫、魚醤、紅林産の「走り鶏」など、地元の農産物を観光客に直接届けています。故郷を離れて紅林村に戻ってきた子どもたちにとって、紅林村には遊び場や地域活動への参加の場が新たに生まれます。さらに嬉しいことに、故郷の観光振興のために協同組合と協力するために戻ってきた村民もいます。

観光客がホンラム村の門でフェリーを待っている。

「『島』に家を建てることは、時には本土で家を3軒建てるのと同じで、費用と労力は『3倍』になると言われています。パン、野菜、生鮮食品など、ここでは簡単に手に入るものが多くなく、すべて船で運ばれるか、事前に注文しなければなりません。フェリーターミナルまで運んで、船に乗り、また降りなければなりません。電気自動車を紅林に運ぶには、2隻の船を連結し、潮が満ちるのを待ってエンジンをかけ、同時に移動しなければなりません。天候の影響で減価償却も非常に早く、修理費も大幅に増加します。一方で、私たちの事業はまだ小規模で、多くのアイデアがまだ実現できていません」とフイ氏は語った。

「紅林で観光活動を行う中で、私たちが最も有意義に感じるのは、一見とてもシンプルに思えるけれど、時に『オアシス』ではなかなか得られない価値観です。例えば、紅林で行われる中秋節に、獅子舞や仮面絵付け、ランタン作りを初めて見た『島』の子どもたちの嬉しそうな瞳。あるいは、遠く離れた地で生計を立てるために『島』を離れた若者たちが戻ってくること。こうした出来事が、私たちの大きなモチベーションになっています」とフイ氏は語った。

「オアシス」の子どもたちのために中秋節を企画。

多くの困難にもかかわらず、ホイ氏は、協同組合は将来、より豊かな体験コンテンツを構築し、訪問者がホンラム村の歴史と文化をより深く理解するのに役立つことを期待していると語った。ホンラム村には、500年以上の歴史を持つ何道家の廟の遺跡、長い歴史を持つマット織りの工芸村が生まれたスゲ畑などがある。特に、村民のためにより多くの雇用を創出し、人々の精神的および物質的な生活の向上に貢献するために多くの有意義なイベントを企画したいとホイ氏は望んでいる。

スアンザン村人民委員会副委員長ダン・タイ・ハ氏：

ホンラム村はスアンザンコミューンの大部分を占めていますが、四方を川に囲まれています。以前は、地元の人々を除いて、ここを訪れる人はほとんどいませんでした。ホンラムサービス協同組合による体験型観光のパイロットモデルは、人々の支援と政府の支援を受け、当初は良好な結果をもたらしました。しかし、サービスの実施過程では、協同組合は法的手続きに関する問題にも直面しました。各レベルの当局が視察に訪れ、同行して困難を解消し、手続き完了まで指導しました。

ホンラムは、ラム川沿いのエコツーリズムルートの開発を目指し、政府や関係機関が調査を進めている場所の一つですが、便利な停泊場所がないため、まだ実現には至っていません。ホンラムへ来る観光客は、今でもスアンザンフェリーを利用する必要があります。これはハティン省に残る唯一のローカルフェリーです。どちらのフェリーも政府が100%出資しており、村のフェリー運転免許を持つ2人が乗務し、住民の移動をサポートしています。

グエン・テ・ルック氏 - ホンラム村党支部長、ホンラムサービス協同組合理事：

村の住民は主に高齢者で、子供も少ない。地理的な隔絶と医療体制の不備のため、近年、村で生まれる赤ちゃんは非常に少ない。村の労働者の最年少は40歳、最年長は100歳だ。

かつての紅林村は詩情豊かで、清らかな自然が残り、人々の暮らしは質素でした。以前は訪れる人もいましたが、フイ夫妻のようにここで観光業を営むことを訴える人はいませんでした。しかし、しばらく運営を続けるうちに、体験型観光モデルは村の雇用を増やし、生産性の高い製品を生み出すだけでなく、新たな農村の建設、古い道路の改修、村役場の修復にも貢献しました。

ホンラム村の村長兼警備チーム長、グエン・バ・ゴック氏：

ホンラム村は現在135世帯、400人以上が暮らしています。村には約300頭の水牛と牛がいますが、時には水牛と牛の数が人よりも多いこともあります。体験型観光モデルが導入されて以来、村人たちの満足度は大幅に向上しました。多くの農産物も観光客に紹介され、村人の収入向上にも貢献しています。特に、多くの人が行き交うようになったことで、モクマオウ林における違法な砂採掘が大幅に減少しました。

スノーオーキッド

出典: https://baophapluat.vn/du-lich-song-cham-tai-oc-dao-hong-lam-post546017.html