タイニン省観光：観光客をいかに確保するか？レッスン 1: 観光客はなぜ滞在しないのか?

タイニンは美しい景観、豊かな文化的・歴史的価値、そして多様な料理に恵まれています。近年、同省の観光産業は成長し、訪問者数も継続的に増加し、地元経済の振興に貢献しています。しかし、懸念されるのは、ほとんどの観光客が訪れるだけで日中はすぐに帰ってしまい、探索したり体験したりするために長く滞在することはほとんどないということです。

国特別史跡南部中央弁務基地の源泉に関する活動。

タイニン省を訪れる観光客の数は長年にわたって継続的に増加しているものの、宿泊率は約30％にとどまっています。これは、観光客が滞在を延長したくない理由がまだあることを示しています。観光客が長期滞在を望まない理由を特定することは、タイニン省の観光業が将来的に突破口を開き、より持続的に発展していくために極めて重要です。

潜在能力がまだ強みになっていないとき

近年、タイニン省の観光は大きく成長し、多くの観光客を惹きつける観光地の一つとなった。ベトナム文化スポーツ観光局（DOCST）の統計によると、2024年にはタイニン省を訪れる観光客は2023年比9.7%増の560万人に達し、収益は2023年比25.4%増の2兆5,200億ドンに達する見込みです。これらの数字を見ると、タイニン省が地域および全国の観光地図上で徐々にその地位を確立しつつあることがわかります。

タイニン省の強みは、森林、山、川、湖が交わる多様な自然景観だけでなく、省の観光シンボルであるバデン山、東南アジア最大の人工灌漑プロジェクトであるダウティエン湖、ASEAN遺産公園であるロゴサマット国立公園、カオダイ教皇庁、南部中央局基地遺跡など、時の痕跡を刻む遺跡など、独自の特徴を持つ文化的、歴史的な奥深さにあります。これらすべてが、自然の美しさと歴史的、精神的価値の豊かさを兼ね備えたタイニン省を創り出しています。

それだけでなく、有名なトランバン天日干しライスペーパーを使ったタイニンの独特な料理、独特なベジタリアン料理、アマチュア音楽の特徴などが、民族コミュニティ間の文化交流に溶け込み、豊かなアイデンティティを持つタイニンの形成に貢献しています。

しかし、その大きな可能性にもかかわらず、タイニンはまだ観光客にとって真の長期滞在先とはなっていない。統計によると、観光客の3分の1未満が宿泊を選択し、日中に主要な場所だけを訪れ、夕方に出発します。

2025年1月、タイニン省は100万人近くの観光客を迎え、観光収入は4,730億ベトナムドンに達した。素晴らしい数字ですね。しかし、観光業に携わったことのある人なら誰でも、訪問者の数はパズルの一部に過ぎないことを理解しています。本当の価値は滞在期間と支出額にあります。現在、タイニン省への訪問者1人あたりの平均支出は50万ドン/人未満で、ダラット、ダナン、フーコックなどの観光地（この数字が200万ドンを超えることが多い）よりもはるかに低い。

特別なパフォーマンスを披露するバデン山。

サラ・コンプレックス（タイニン市）とクチ遊園地・ウォーターパーク（ホーチミン市）のディレクター、バン・トゥー・タオ氏は次のようにコメントしています。「タイニンには多くの観光客が訪れますが、平均支出額は低いです。これは、観光客がここの観光商品を実際に体験しておらず、ケーブルカーのチケットや昼食といった基本的なサービスだけを利用して帰宅していることを示しています。」

この状況について、デイジーツアー（ホアタン町チュオンドン村）のグエン・トリ・トゥアン代表は次のように述べた。「タイニン省は美しい景観、文化遺産、そして独特の料理に恵まれていますが、計画と投資の取り組みが足並みを揃えておらず、これらの利点を効果的に活用するための明確な全体戦略が欠如しています。多くの旅行会社は、多様な観光商品の不足により、長期旅行の企画に困難を抱えています。」

乾季のダウティエン湖。

タイニン省は依然として、特にバデン山とカオダイ教寺院での宗教観光に力を入れており、観光客を引き留めるための支援商品は多くありません。「行ったり来たり」する状況は観光収入に影響を与えるだけでなく、業界の持続可能な発展にも影響を及ぼします。

バン・トゥー・タオ氏は、「タイニン省を日中だけでなく長期的に魅力的な観光地にするためには、観光開発戦略をより体系的、長期的、かつ同期的に認識し、変革していくことが必要だ」と語った。

タイニン省のカオダイ教寺院は、観光客にとって魅力的な観光地です。

原因は何ですか？

現在、タイニン省の観光は主に宗教的な目的地、歴史、革命遺跡に依存しています。これはこの州の強みだが、補完的な商品がなければ、観光客が旅行を延長する理由はほとんどなくなるだろう。例えば、バデン山には近代的なケーブルカーやサンワールド・バデン山観光複合施設があるにもかかわらず、訪れる観光客は主に巡礼と観光を目的としています。同様に、ダウティエン湖には観光開発の大きな可能性がありますが、まだ活用されていません。ローゴー・サマット国立公園も同様の状況にあります。多様な森林生態系があり、トレッキングや野生の探検には最適ですが、ツアーはまだかなり初歩的で、専門的な同行サービスがありません。

明確に認識する必要があるもう一つの問題は、タイニン省の観光インフラ、特に宿泊施設は現在、主に睡眠のニーズを満たすのみであり、娯楽サービスを含む高級リゾートは多くないということです。さらに、タイニン省と近隣の省を結ぶ交通システムはあまり便利ではありません。さらに、タイニン省の飲食、ショッピング、娯楽サービスは多様ではありません。飲食店街、夜市、ナイトライフスポットはほとんど人がいません。これらが、観光客がこれ以上長く滞在する理由がなくなった理由です。

「多くの観光客になぜタイニンに泊まらないのかと尋ねてきましたが、たいていの答えは夜に何をすればいいのかわからないということです。私が案内するタイニンへのツアーは、たいてい1日だけです。たまに2日間行くグループもいますが、ツアーの内容はかなり退屈です。他の観光地と比べると、それほど魅力的ではないんです」と、ホーチミン市でフリーランスのツアーガイドを営むヴォ・タン・トゥさんは言います。