「リベンジツーリズム」パーティーはもうすぐ終わる

インフレにより旅行費用が上昇し、アジアの観光ブームがピークを過ぎるにつれ、「リベンジツーリズム」の時代は終わりを迎えつつあるのかもしれない。

市場調査会社モーニング・コンサルトが9月下旬に発表した報告書によると、一部の国では旅行を予定する人の数が依然として増加傾向にあるという。しかし、他の国々、特にヨーロッパやアメリカでは、この指数は停滞したり減少し始めています。旅行を希望するフランス人の数は2022年の同時期と比較して11％減少し、ドイツは6％減少、カナダとロシアはともに4％減少しました。この調査は2022年から2023年にかけて実施され、14,000人の成人を対象に調査が行われた。

インフレにより多くの場所で所得が減少しました。人々は支出の再構築を余儀なくされている。モーニングコンサルトの旅行・接客業アナリスト、リンジー・ローシュケ氏は、旅行に対する潜在的需要が枯渇しつつあると語る。旅行が大幅に減少することはありませんが、ほとんどの人はパンデミック後ほど大勢で旅行する必要はありません。

9月下旬、ベトナム旅行中に円錐形の帽子をかぶったスペイン人観光客が記念写真を撮っている。写真:チャーリー・ベトナム

「リベンジツーリズム」とは、しばらく家に閉じこもった後に人々が急いで旅行に出る傾向を表すのに使われる言葉だ。この傾向は、パンデミック後、規制が解除されたときに爆発的に増加しました。

モーニング・コンサルトは、多くの国がパンデミック関連の制限をより長期間実施し、国境の再開も他の地域より遅れているため、リベンジ・ツーリズムのトレンドはアジア太平洋地域で「より長く続く」と予想している。しかし、米国と英国に拠点を置く組織、オックスフォード・エコノミクスの報告によると、観光客は「リベンジの旅」で近距離の旅行を徐々に減らしているという。

潜在需要により、今年上半期のアジア太平洋地域の観光業は増加した。それ以来、傾向は逆転し始めました。例えば、マレーシアを訪れるシンガポール人観光客数は、2022年後半に急増した後、減少している。

モーニングコンサルトによると、日本の旅行需要は調査対象の15カ国の中で最も低く、回答者の53％が今後12カ月以内に休暇を計画しているという。 10月1日のゴールデンウィーク期間中の国内外のホテル予約が前年同期比20倍となり、中国人の需要が増加した。 「しかし、このレベルの熱狂は続かないかもしれない」とオックスフォード・エコノミクスは警告する。報告書はまた、中国人観光客が海外旅行よりも国内旅行を好む傾向が強まっていると指摘した。

アジアの観光ブームはピークを過ぎた。 「旅行者数の増加は、世界のほとんどの地域で回復の鈍化を防ぐのに十分ではない可能性が高く、力強い回復を期待していた旅行先にとっては打撃となる」とモーニング・コンサルトのレポートは述べている。

しかしながら、観光業界は依然として楽観的である。米国の不動産会社JLLが9月28日に発表した調査によると、アジア太平洋地域のホテル経営者の77％が2024年までに客室稼働率が上昇すると予想している。

アン・ミン（ CNBCによると）

ソースリンク: https://vnexpress.net/du-lich-tra-thu-bua-tiec-sap-tan-4659845.html