トゥオン族の芸術を教室に取り入れる

このプロジェクトは、講師のホアン・マイ・アン師の指導のもと、タン・ティック・トゥオン・プロジェクトの学生グループがベトナム・トゥオン劇場と共同で企画しました。

「トゥオン・リリックス - 若い声」というテーマについて、タン・ティック・トゥオン・グループの代表であるトラン・ゴック・ドゥック氏は次のように述べています。「『トゥオン・リリックス』は、何世代にもわたって受け継がれてきた対話、演奏技術、そして文化的精神といった伝統芸術の魂を体現しています。『若い声』は、デジタル時代の言語、ツール、そして感情を用いて伝統にアプローチし、保存し、刷新するZ世代の創造的で積極的、そして現代的な声です。『トゥオン・リリックス』が『若い声』と共に歌われることで、伝統芸術は保存されるだけでなく、力強く蘇り、現代の生活に広がっていくのです。」

このプロジェクトは、創造的なメディア、インタラクティブな体験、現代的なアプローチを通じて、ユニークな伝統演劇形式であるトゥオン芸術を若者にもっと身近に感じてもらいたいという願いから生まれました。

「歌詞 ― 若者の声」は、単なるパフォーマンスにとどまらず、包括的な体験の旅をもたらします。生徒たちは芸術を楽しみながら、メイクアップ、ロールプレイ、アーティストとの交流など、トゥオン族に直接「触れる」ことができます。これらの活動を通して、生徒たちは伝統的なトゥオン族の演奏技術、芸術的精神、そして文化の奥深さをより深く理解することができます。

プログラムには、トゥオン族のパフォーマンスと交流、トークショー、ワークショップの 3 つの主なアクティビティが含まれます。

古典作品「ホー・グエット・コー、狐に化ける」の公演と、ベトナム・トゥオン劇団のアーティストとの交流で、活気あふれる幕開けとなりました。公演直後には、功労芸術家ロック・フエン氏や功労芸術家トラン・ロン氏といったベテランアーティストが学生たちと交流し、トゥオン芸術の保存の道のりや興味深い舞台裏のエピソードを共有しました。また、若い世代が現代的な視点から積極的に遺産の価値を伝え、広めていくよう促しました。

「デジタル時代のメディア ― 伝統芸術を若い世代にどう届けるか？」をテーマにしたトークショーには、Z世代を代表する2人のスピーカーが登壇します。ベトナム・トゥオン劇場のマーケティング・コミュニケーショングループに所属し、チュオン・カ・キッチ・ヴィエン・プロジェクト責任者を務めるブイ・イェン・リン氏と、 FPT大学ブランチクラブのINFLAME 2025組織委員会委員長を務めるヴー・カイン・リン氏です。お二人とも、創造的なコミュニケーション活動を通じて文化遺産の普及に成功している、Z世代を代表する人物です。

ワークショップ「トゥオンに触れる」：これはプログラムのハイライトです。初めて、生徒たちはトゥオン族のアーティストに直接メイクアップを施してもらいます。さらに、プロのアーティストの指導の下、基本的な動きやパフォーマンスの抜粋を練習します。

「トゥオンは長い歴史を持つ古典芸術ですが、他の多くの伝統芸術と同様に、現代芸術の台頭により、トゥオン芸術は一般の人々、特に若い世代に浸透することが困難になっています。そのため、トゥオンのアーティストたちは、トゥオンの価値を広めながら、トゥオン芸術を守り、維持していく方法を見つけなければなりません。ベトナム・トゥオン劇場では、指導者やアーティストたちが若い世代にアプローチするための様々な方法を見出し、特に若者が積極的にコミュニケーション活動を行うための環境を整備してきました」と、トゥオン劇場の功労芸術家グエン・キエウ・オアン氏は語りました。

近年、若者たちはトゥオン劇場と協力し、「トゥオン・ケ」（人文社会科学大学の学生）、「トゥオン・デー」（外交アカデミーの学生）、「トゥオン・サック」（バクニン高等英才学校の学生）、そして現在はハノイのFPT大学の学生によるタン・ティック・トゥオン・プロジェクトなど、数多くのイベントを成功裏に開催してきました。これは、国の貴重な遺産の一つであるトゥオン芸術を、若い世代、特に全国の教育機関の学生たちにもっと身近に感じてもらうための取り組みです。

ベトナム・トゥオン劇場のブイ・イェン・リン氏（チュオン・カー・キッチ・ビエン・プロジェクト責任者）は、トゥオン族を「若返らせる」方法について次のように語った。「デジタルプラットフォームを使ってベトナムの伝統芸能を若者に紹介するだけでなく、チュオン・カー・キッチ・ビエン・プロジェクトチームはこれまで、3DビジュアルアートMV、バクニッチ・タン・ボンのインスタレーション展など、テクノロジーを応用したクリエイティブな作品を生み出してきました。若者にトゥオン族や伝統演劇芸術に本当の意味で「触れて」もらいたいという願いを込めています。」

ハチ

出典: https://nhandan.vn/dua-nghe-thiat-tuong-vao-giang-duong-post888342.html