 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がハンガリー最高裁判所のピーター・ポルト首席検事と会見した。（出典：VNA） |
11月2日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は大統領官邸で、ベトナムを実務訪問中のハンガリー最高検察庁のピーター・ポルト検事総長率いる代表団と面会した。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムを訪問し活動するペーテル・ポルト検事総長とハンガリー最高人民検察院代表団を歓迎し、今回の訪問は両国が包括的パートナーシップの樹立5周年を祝う非常に意義深い時期に行われたと述べた。
大統領は、代表団の訪問がベトナム最高人民検察院とハンガリー最高人民検察院の協力関係を深め、同時に両国国民の友好と伝統的関係の促進に貢献すると信じています。
ハンガリー最高人民検察院の首席検事ペーテル・ポルト氏は、ベトナムを訪問し、ベトナム最高人民検察院と協力できることを嬉しく思うと述べ、両国の検察機関間の専門的活動における良好な協力成果と双方の間の友好的な協力関係について大統領に報告できたことを喜ばしく思った。
ハンガリーのペーテル・ポルト大統領は、ハンガリーのカタリン・ノヴァク大統領が近いうちにベトナムを訪問することを望んでいると述べ、同時に、ハンガリー政府と国民もヴォー・ヴァン・トゥオン大統領を近いうちにハンガリーにお迎えするのを楽しみにしていると述べた。
ペーテル・ポルト氏は、ハンガリー最高人民検察院の今回の訪問と両国間のあらゆるレベルでの代表団の交流は、両国間の包括的な協力の具体的な証拠であると述べた。
ハンガリー最高裁判所の首席検事ペーテル・ポルト氏は、両機関には依然として協力の大きな可能性があり、今後協力の有効性をさらに高めるために多くの措置を実施することを強調した。
ハンガリーは政治、経済、法の面でルック・イースト政策を推進しているとし、ペーテル・ポルト検事総長は、ハンガリー最高人民検察院は、特にマネーロンダリング、サイバーセキュリティ、汚職といった犯罪の複雑な展開が世界的に広がる中で、ベトナム最高人民検察院と引き続き協力し、法執行、投資・ビジネス環境の保護、そして両国の社会経済発展の支援に努めていくと述べた。さらに、両機関は国際レベルおよび多国間レベルで積極的に連携していく。
ピーター・ポルト局長は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の教育・訓練協力促進の提案に同意し、ハンガリーはより多くのベトナム人学生を法学と検察の分野での勉強に迎え入れたいと述べた。
ペーテル・ポルト氏は、美しく親切な国ベトナムでの3度目の訪問と仕事、そしてベトナム最高人民検察院の指導者らとの面会と親密な関係についての感想を述べ、ベトナムはハンガリーの多くの分野での重要なパートナーであるだけでなく、ハンガリー国民の伝統的かつ親密な友人でもあると述べた。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムとハンガリーは70年以上の歴史を持つ伝統的な友好関係と良好な協力関係を築いていると強調した。ベトナムは、近年の独立、統一、そして国家発展のための闘争において、ハンガリー国民がベトナム国民に示してくれた温かい気持ちと多大な支援を常に心に留めている。
大統領は、包括的パートナーシップの締結以来、ベトナムとハンガリーの協力関係が多くの分野、特に経済と貿易において前向きに発展していることを知り、喜びを表明した。両国は定期的に代表団、特にハイレベルの代表団を交換している。
大統領は、ベトナムはハンガリーの東方政策におけるベトナム重視を高く評価していると述べた。また、二国間協力全般において、両国の検察庁間の協力は多くの良好な成果を達成しており、両機関は定期的に交流し、支援し合い、それぞれの機能と任務をうまく果たしていると述べた。
その精神に基づき、大統領は、特に経済、貿易、投資の分野でベトナムとハンガリーの関係機関が協力をさらに促進することを提案した。両国はこの分野で協力できる大きな潜在力と余地をまだ持っているからだ。
大統領は、ベトナムはハンガリーのカタリン・ノヴァク大統領を間もなくベトナムにお迎えすることを嬉しく思い、心待ちにしていると述べた。また、両国間の包括的な協力を促進するため、適切な時期にハンガリーを訪問する用意があると述べた。
大統領は、教育、訓練、科学技術分野での協力をさらに強化することを提案した。これらは両国間の伝統的な協力分野であり、より多くのベトナム人学生がハンガリーで学び、研究できるようになるために今後も引き続き促進される必要があるからである。
同時に、ベトナムは、より多くのハンガリーの学生がベトナムに留学し、特に検察学と法学の分野での交流や研究、そしてハンガリーにおけるベトナム人検察官の研修の分野での協力を望んでいます。
ベトナムは社会主義法治国家の建設と完成を特に重視していると強調し、大統領は、ベトナムとハンガリーの検察院間の協力が今後、最高人民検察院レベルだけでなく、各レベルの検察院レベルにおいても更なる成果を上げることを期待すると述べた。双方は定期的に経験と専門的業務を交換し、ベトナムとハンガリーの協力関係をより効果的かつ実践的なものにするために貢献する必要がある。
[広告2]
ソース
コメント (0)