鍬を使って他人に重傷を負わせた罪で懲役8年の判決

レー・クアン・チエン（1993年生まれ、フオンソン県キムホア村在住）は、鍬を使って女性を殴打し、42%の身体的損傷を負わせたとして、 ハティン省人民裁判所から懲役8年の判決を受けた。

第一審裁判でのレー・クアン・チエン氏。

8月15日午後、ハティン省人民裁判所は「殺人」の罪でレー・クアン・チエンの第一審裁判を開始した。

起訴状によると、2022年9月11日午後9時頃、チエン容疑者は叔母の家（フオンソン郡ソンキム2コミューン、タンズン村）へバイクで向かっていたところ、幼い子供2人を乗せたNTTDさん（1999年生まれ、同村在住）と対向車線を走行していた。衝突を避けるため、両車とも停止した。

この時、チエンさんはDさんに尋ねたが返事がなかったため、怒って引き返してDさんを家まで追いかけた。

陳が許可なく家に入ってきたのを見たDさんは、ナイフを取り出し、若い男を脅して出て行くように命じました。それを見た陳は鍬を探しに出て行き、Dさんの右のこめかみを殴りつけました。Dさんは気を失い、地面に倒れました。この光景を目撃した陳は、被害者を置き去りにしてその場を立ち去りました。

検査結果によると、Dさんは身体に42%の損傷を受けていました。当局は、Dさんが適時に救急治療を受けたことと、レー・クアン・チエンさんの自覚的な意識があったことから、死亡には至らなかったと判断しました。

質疑と討論の後、委員会は双方が民事賠償について合意に達することができるように判決を延期することを決定した。

8月16日午後、人民法院は状況を審議・検討した後、上記の罪でレー・クアン・チエンに懲役8年を言い渡した。

ドゥオン・ヴィン

ソース: https://baohatinh.vn/phap-luat-doi-song/dung-cuoc-danh-nguoi-khac-trong-thuong-linh-8-nam-tu-giam/252929.htm