英語1.png
ホアリン製薬のマーケティングディレクター、グエン・ティ・トゥイ・ドゥン氏が2024年度国家ブランド賞を受賞した。写真：ホアリン製薬

ベトナム人の生活の質を高め、伝統的な東洋医学の真髄を守る

ホアリン製薬は、伝統医学、東洋薬草、薬用植物の真髄を生産に取り入れることに注力している先駆的な企業の一つです。

多くの未解決の問題に直面する困難にもかかわらず、研究チームは常に粘り強く努力を続けました。困難に直面するほど、「ホアリンの人々」はベトナムの消費者に高品質な製品を届けるという目標を達成するためのモチベーションを高めているようです。

この歩みを通して、ホアリン製薬は消費者から幅広い信頼を得てきました。ダーフオン女性用衛生ソリューション、グエンスアン薬用シャンプー、バオタン咳止め薬の3製品が「国家ブランド2024」に認定されたことで、ホアリン製薬は、品質を通じた持続可能な発展と伝統的な東洋医学の真髄の保存という理念が、時代の流れに合致していることを改めて証明しました。

post1_opt2.png
ホアリン製薬は、ダーフオン、グエンスアン、バオタンの3つの製品で国家ブランド認証を取得しました。写真：ホアリン製薬

持続可能な開発に向けて、持続可能なビジネスの概念を拡大する

ホアリン製薬の創業者たちは創業以来、企業の持続可能な発展は社会環境の発展と切り離せないことを認識してきました。なぜなら、劣悪で発展途上の社会では、企業は持続的に存在し、成長することはできないからです。これは、ホアリン製薬の理念とスローガン「持続可能性のための名声と品質」に明確に示されています。

「お客様は日々のニーズを満たす良質な製品を求めているだけでなく、きれいな空気、飲料水、食料など、健康的な環境で暮らしたいと願っています。そして、未来の世代の未来が破壊されないよう、万全の体制を整えたいとも願っています。」これは、CEOのトラン・ゴック・アン氏が常に念頭に置いていることです。そのため、彼のリーダーシップの下、ホア・リン氏は持続可能性のために常に行動するという責任を深く認識し、決して忘れていません。

画像3.jpg
ホアリン製薬は「スローガン」にとどまらず、未来の保護と発展に貢献するために常に実践的な行動をとってきた。写真：ホアリン製薬

近年、ホアリン製薬は、天然、無害、環境に優しい資源からの製品開発を優先するだけでなく、リサイクル率の向上、廃棄物の削減、生産時のエネルギーと水の節約に重点を置き、廃棄物処理規制の厳格な遵守を確保するために、パッケージの継続的な改善にも取り組んでいます。

製品開発に加え、ホアリン製薬は常に地域社会への貢献と持続可能な環境保護を目指しています。例えば、ダー・フオンが15年間にわたり、白衣を着た何千人もの女子学生の未来を切り開くために寄り添い、支援してきたこと、ヤギ台風が深刻な被害をもたらした直後にイエンバイ省トランイエン地区の人々に愛と分かち合いを届けたホアリン製薬の活動、そして咳止め・肺強壮剤バオタンの「健康な肺のために緑を」キャンペーンなどが挙げられます。

画像4.png
バオタン咳止め薬の「健康な肺のための緑化に貢献」キャンペーンでは、2024年に3つの重要な森林地帯に1,200本の在来樹を植樹する予定です。写真：ホアリン製薬

持続可能性という概念がビジネス界でより一般的になりつつある今日、ホアリン製薬は創業当初からこの理念を導入し、実践してきた先駆的な企業の一つであることを誇りに思っています。当時、持続可能な開発について語ることは時代遅れ、あるいは理想的ではないと考えられていたかもしれませんが、ホアリン製薬は常に、品質に関わる最も重要なことこそが最も持続可能な価値であると信じてきました。

今後もホアリン製薬は、新時代の事業展開において持続可能性の概念をさらに拡大し、持続可能な事業と地域社会への貢献を組み合わせた先駆的な企業としての地位を確立していきます。

ホアリン製薬は、新製品の発売に留まらず、品質の向上、生産技術の革新、そして市場の拡大にも注力しています。同時に、地域社会と環境への積極的な貢献を継続し、未来の世代に長期的な価値をもたらし、国民的ブランドとしての地位を維持し、生活の質とベトナムブランドの価値を高めることを目指しています。

フォン・ドゥン