電子雑誌「Do Thi Thanh Van」とヴァンソン陶器に新たな命を吹き込む旅

（グロ）―土と火の温もりに包まれながら、ヴァンソン陶芸株式会社（クイニョンドン区）の取締役、ド・ティ・タン・ヴァン氏は、伝統陶芸に新たな息吹を吹き込んでいます。彼女にとって、陶芸は単なるビジネスではなく、「環境に優しい」創造的な精神で故郷のアイデンティティを守る手段でもあります。

ド・ティ・タン・ヴァンさんは、創造的な世界で自分自身の道を見つける旅の中で、ほとんどの人が注目しない道、つまり素朴な陶芸の道を選んだ。

彼女は粘土や伝統的な模様への情熱、そしてヴァンソン陶器村（アンニョン区）を復活させたいという思いから、「シンプルさと持続可能性の美しさ」についての物語を書き直しています。

ヴァン・ソン社の陶器製品は、ヴァン氏のインテリアデザインにも取り入れられています。写真：TK

陶芸を始める前、彼女は15年以上インテリアデザインに携わっていました。自身のデザインを形にできる素材を探していたところ、ヴァンソン陶芸村に辿り着きました。そこは長い歴史を持つ工芸村でしたが、今では数世帯のみが陶芸を継承しています。

「そこに忘れられた宝物があることに気づきました。昔の職人たちは、壺、鍋、やかん、洗面器など、多くの材料を必要とし、生産量も限られ、もはや若い人たちを惹きつけることもできない伝統的な製品を、今もなお熱心に作っていたのです」と彼女は語った。

この懸念が、彼女を陶芸家としての起業へと駆り立てた。しかし、それは容易な道のりではなかった。陶芸家たちに協力を促そうと新しいデザインを持ちかけたが、ほとんどの人は断った。

「彼らは古いやり方に慣れているので、変化を恐れています。でも、彼らが努力しなければ、この技術はこの世代で止まってしまうことを私は理解しています。説得を重ねた結果、今では私のやり方でやっていこうとしてくれる人が数人います」とヴァンさんは言いました。

彼女にとって、陶器は地球の素材であるだけでなく、人々が自然を尊重し、持続可能な範囲内で創造するという「グリーン起業家精神」の哲学を実践する方法でもあります。

他の素材とは異なり、陶磁器は土に還ると元の状態に戻ります。彼女とヴァン・ソンの職人たちの作品は、釉薬をかけたり添加物を一切加えたりせず、すべて粘土から人の手で作られており、自然で安全、そして環境に優しいものです。

この選択により、Van Son Ceramics は独自の地位を確立し、装飾タイル、建築資材、ユニークな手作りの内装部品などの製品を扱う、建設分野向けの未加工のセラミックパターンを生産する数少ない企業の 1 つになりました。

ヴァンさんにとって、陶磁器製品は単なる物ではなく、職人の手によって再現された文化の一部なのです。特に、ビンディン省は陶磁器、チャム塔、テラコッタタイルの産地であり、それらはすべて大地の息吹を帯びています。

より身近なところでは、ヴァンソンのテラコッタ陶器は多孔質で鮮やかな赤色をしており、この地域のチャム建築の象徴であるカンティエン塔のレンガを彷彿とさせます。そのため、確かな出典はないものの、多くの人々が依然としてこの二つの素材の間に関連性があると信じています。

ヴァンさんがヴァンソン陶器村で制作されたリー朝時代の鳳凰文様を紹介する。写真：TK

学ぶほどに、彼女はヴァン・ソン陶器の素朴で純粋な美しさに魅了されていった。一つ一つの作品に、土の息吹、炎の痕跡、そして偶然の美しさが宿っている。その情熱から、彼女は一つ一つの作品に「現代的な魂」をより深く吹き込み、美しいだけでなく、それぞれの物語を語れるようにしようと努めた。

「焼成工程によってもたらされる自然な美しさに加え、イベントやテーマに合わせて、それぞれの製品を個別にデザインすることがよくあります。これは、ヴァン・ソン陶器が独自の物語を語る方法だと考えています」とヴァン氏は語りました。

この製法は、ヴァン・ソン陶器が伝統的な美しさを保ちながら、耐久性、ミニマルさ、そして建築への高い応用性といった現代のニーズを満たすことに役立っています。ヴァン氏にとって、これは製品開発の方向性を示すだけでなく、時代の創造的な言語を用いて陶芸を継承していく方法でもあります。

日本人が侘び寂びの哲学を通して簡素さの中に美を見出すように、ヴァン氏のヴァン・ソン陶器にも、その精神、すなわち生々しさ、個性、そして自然さが息づいています。それぞれの作品は、美的哲学と現代生活の息吹が融合した作品です。

現在、ヴァン・ソン・セラミックスの製品は、主に見本市、展示会、建設業界のカンファレンス、Shopee、TikTokなどのオンラインチャンネル、工芸村のストーリーを伝えるライブ配信などを通じて紹介されています。一部の建設会社は、プロジェクト向けに装飾用セラミックタイルの注文を開始しています。

しかし、ヴァン氏は「最も難しいのは、この素朴な魂を建築家に理解してもらい、空間全体にどう取り入れてもらうかだ」と語った。

彼女は、ヴァンソン陶器が単なる生産施設ではなく、古来の工芸と現代の生活をつなぐ架け橋となることを願っています。また、地元政府が工芸村における協同組合の設立を支援し、職人を集め、共通の声を育み、将来的にはヴァンソン陶器を文化と観光の拠点へと発展させてくれることを願っています。

ヴァンさんにとって、工芸村の未来は窯にあるだけでなく、それぞれの製品を生き生きとした文化的物語として伝える方法にある。

ド・ティ・タン・ヴァンさんのヴァンソン陶器への旅。クリップ: タオ・クイ

出典: https://baogialai.com.vn/do-thi-thanh-van-va-hanh-trinh-thoi-hon-moi-vao-gom-van-son-post570199.html