[E-Magazine]: 緑豊かな山と森に情熱を刻む

小川のせせらぎとポーチに降る穏やかな雨音。花模様のドレスを着た少女の柔らかな姿と、ワインの強い香りを思い出す。この場所の緑の山々と森の間に漂う、甘美な静寂だけを思い出し、感じる。

プルオンの夜、雲はゆったりと流れていた。森の葉の影に、かすかな闇がちらついていた。そして雨が降った。光が拡散し、山々と森の奥深くに広がった。

茅葺き屋根に落ちる雨の音。ポタポタと、パタパタと。夕焼けの段々畑に浮かぶ白い光の粒を思わせる雨音。もうすぐ洪水の季節が来るのね…

雨の夜に揺らめく水の色は、つい先日午後に見た三日月が浮かぶ畑を思い出させた。畑は収穫が終わり、刈り株は焼かれ、畑の縁には草が生えなくなり、水は満ちて苗を植えるのを待っているようだった。

田んぼを歩き、徐々に山頂へと登っていった。湾曲した田んぼは、小さくも頑丈な土手で重なり合っていた。午後の陽光を浴びて、まだ黄金色の刈り株に覆われた田んぼに、人々の影が覆いかぶさっていた。丸顔の女性が私たちを見ると微笑んで挨拶してくれた。彼女はロー・ティ・スアンと名乗った。近くの畑で働いているそうだ。年に数回作物を収穫していたので、食事は十分に取れ、以前ほどお腹は空いていなかった。私たちは微笑んで彼女に別れを告げ、その場を去った。少し遠くまで行った後、私たちは引き返し、再び手を振った。私はこのような辺鄙な村々で、多くの人々に出会ったことがある。明るく、開放的で、親切な人々だ。特に、低地から山や森に来る人々はそうだった。

段々畑が山の斜面から山の斜面まで広がっている。まだ収穫されていない畑の中には、黄金色に染まったものが谷底まで続くものもあれば、すでに銀色に染まった水面に映えるものもある。

フライカムで撮影した写真を通して、棚田を眺めていた時のことを覚えています。実った稲の色、若い稲の緑、そして水が田んぼに注がれる季節。どれも懐かしく、感動的な気持ちになりました。その美しさに、思わず自然への畏敬の念を口にしました。見知らぬ土地で、風が強く晴れた夏の午後、自然と人々が調和し、私を魅了しました。あの無数の段々になった階段を、いつまでも歩き続けたいと思いました。田んぼから田んぼへと水が流れる音を聞きたかった。まるで紺碧の空を飛んでいるかのように、耳元で風の音を聞きたかったのです。

雨はまだ止まない。ランプの下で雨粒が交差し、雨が民宿の明かりを山霧にかすめさせる。夜はより神秘的で、きらめき、神秘的だ。家の中では、銅鑼と太鼓のリズムが賑やかに響き渡り、人々をソエの輪へと誘う。誘うような視線、柔らかく曲線を描く手、優しく情熱的な足取り。同じピエウのスカーフを巻き、同じ米酒を飲む。このソエのリズムは共に歩み、あなたと私は共に酔いしれる。タイ娘たちの唇に甘い歌、霧に混じったワインの香りが漂い、漂い、消えていく……

ソエの踊りは誰かを恋しがっている。タウの歌は雨の中ですすり泣く。ねえ、君、私と一緒に田植えをしよう。ねえ、君、一緒に杵を握って米を搗こう。どちらの手で箕を篩い、どちらの手でゆりかごを揺らす？月明かりの下で布を織り、誰かが花壇をつついてくれるのを待ち、誰かがストーブで服を温めてくれるのを待つ。ああ、雨よ、降り続けろ！

輪はどんどん広がり、銅鑼と太鼓が鳴り響き、差し出された手に雨粒が跳ね返った。雨にきらめく光線と、濡れた光に照らされて輝く未熟な果実の房を見つめた。手は冷たく、雨粒はまるで山の雨で好奇心旺盛な訪問者を傷つけるのを恐れるかのように、軽く触れた。外は夜で、遠くの山脈だけがまだぼんやりと、時とともに静まり返っていた。

雨の中、音楽が広がる。ダンスの輪は終わり、ワインに酔いしれながら、私はまだ情熱的に呼びかける。「ヌン、戻っておいで…」

雨が霧のようにかすむと、屋台のリズムが勢いよく鳴り始め、活気あふれるダンスが皆を魅了する。屋台同士がぶつかり合う音、せかせかとせがむ音。踊ろう、踊ろう、あなたと私はカップルになる、伝統衣装が伝統衣装に続き、錦織が緑のスカートに続き…すべての色が美しい。瓶の中の酒はまだ残っている、鶏肉はマックケンの匂いがする、さあ、酔っ払おうか？雨の夜はここで過ごそう、明日帰ってもいいわ！

茅葺き屋根に落ちる雨音に耳を澄ませた。今季の雨はあっという間に降っては止む。明日の朝にはプルオンは翡翠のように澄み渡るかもしれない。雨は幾多の晴れ渡った日々の埃を洗い流し、人々の心の悲しみを洗い流してくれるだろう。

プルオンの雨の夜、私の心はどこか遠い国へと漂っていくようだった。何も考えず、心配事もなく。ただ音楽と、丘や野原、木々の緑を思い出すだけ。空高くまで続く段々畑。そして、風に揺れる水の音。

プルオンの夜は、眠りに誘われるように夢見心地だ。小川のせせらぎの音とポーチを叩く穏やかな雨音。仕事に向かうタイ人女性の笑顔、フラワーダンスを踊るタイ人少女の柔らかな姿、そしてワインの強い香り。この地の緑豊かな山々と森の真ん中に訪れる、甘美な静寂だけが、私の記憶に焼き付いて、目に浮かぶ。

コンテンツ: トラン・ティ・ホン・アン

写真: インターネット文書

グラフィック：マイ・フイエン

出典: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-nho-nhung-nong-say-giua-nui-rung-xanh-tuoi-255010.htm