EUはウクライナ経由のロシア産ガスなしでも生きていける

欧州連合（EU）のエネルギー委員カドリ・シムソン氏は、ロシアからウクライナ経由で欧州へのガス供給を維持するための新たな契約に署名することは「危険な」選択肢になると地域のガス会社に警告した。

「言い訳の余地はない。EUはロシア産の天然ガスなしでやっていける」とシムソン氏は10月15日のEUエネルギー相会合後の記者会見で述べた。「これは 政治的な選択であり、危険な選択だ」

ブルガリアとセルビアのガス網を結ぶガスパイプラインの建設現場。ブルガリア、ゴリャノフツィ近郊、2023年2月1日。写真：ブルッキングス

モスクワとキエフ間の重要なガス輸送協定は12月31日に期限切れとなり、ウクライナを通るドルジバ・パイプライン経由でロシア産ガスの流れを維持するための協議が続いている。しかし、契約の実際の期限が切れるまであと3か月を切った現在、合意には至っていないようだ。

キエフとモスクワの両国は、アゼルバイジャンを巻き込んだ解決策を見つける用意があると述べているが、ロシア産ガスが最終的にはアゼルバイジャンを通じてEUに秘密裏に「密輸」される可能性があるとの懸念がある。最終決定は土壇場か2025年初頭に下される可能性が高い。

アナリストらは、ロシアの天然ガスが今後もウクライナを経由して輸送されるかどうかは、米国大統領選挙後に明らかになるかもしれないと指摘している。この選挙は、欧州におけるロシアの炭化水素（石油や天然ガスを含む）に関する米国の政策を決定することになるだろう。

ＥＵエネルギー担当長官としての任期が終わりに近づいているシムソン氏は、欧州委員会（ＥＣ）はウクライナ経由のガス輸送が不可能になるシナリオに十分備えているが、代替の供給ルートと十分なガス備蓄のおかげでそれでも大丈夫だと述べた。

「中央ヨーロッパと南東ヨーロッパは、ウクライナを経由して輸送されている140億立方メートルのロシア産天然ガスを完全に代替するため、供給源の多様化を進めています。新規および既存のLNGターミナルはいずれも十分な容量を備えており、必要な輸送インフラも整備されており、LNG輸入とパイプライン輸入の双方において、代替となる供給ルートが数多く存在します」とシムソン氏は述べた。

欧州委員会のフォンデアライエン委員長は、ウクライナがガスパイプラインの将来を決定すると述べたが、EU当局者は新たな協議には参加しないと述べた。

欧州のガスや電気の価格は米国やその他の地域よりも高く、欧州圏内でも価格が大きく異なります。 9月、ギリシャ首相はEUに対し、中央・東ヨーロッパの電気料金高騰に対する緊急の対応を求めた。

ミン・ドゥック（ブルームバーグ、ロイター、新華社通信による）

出典: https://www.nguoiduatin.vn/eu-co-the-song-ma-khong-can-dong-khi-dot-nga-qua-ukraine-204241016205953493.htm