Baoquocte.vn。バク・マー寺院、ヴォイ・フック寺院、キム・リエン寺院、クアン・タン寺院の4つの聖なる寺院は、古代タンロン城塞を鎮圧し、守るために建てられました。
 |
| ハノイ旧市街の中心部に位置する白馬寺は、タンロン四寺の一つで、タンロン城塞の東側を守っています。（写真：トゥイ・リン） |
白馬寺
白馬祠はハノイの有名な史跡の一つです。ホアイドゥック県トースオン郡に位置し、現在はハノイ市ホアンキエム区ハン・ブオム通り76番地にあります。この寺院は「タンロン城塞の東の町」として知られています。
白馬廟では、ロンド神（ロンド山の神、タンロン城塞の神聖なエネルギーを受けるヌン山と共に）が祀られています。この寺院には多くの歴史的な物語が残されています。その中で最も有名なのは、リー・タイ・ト王の物語です。
伝説によると、リー・タイ・トー王が都をダイラに移し、タンロンと改名した際、城塞の建設を命じましたが、築城した城塞はことごとく崩壊しました。王はすぐに人を遣わしてここに祈りを捧げさせました。祈りを終えるとすぐに、白馬が寺院から現れ、東から西へと歩き回り、行く先々に足跡を残していったそうです。
これを見た王は、人々に馬の蹄跡に沿って城塞を築かせ、城塞は確かにしっかりと築かれました。その後、王は寺院を修復し、ロン・ドに「首都神王」の称号を与え、寺院を「バク・マー・リン・トゥ」と名付けました。
寺院は、三門門、正殿、中庭、香殿、禁宮、議事堂から構成されています。三門門は5つの区画に分かれており、中庭は2層8曲屋根の建築様式となっています。
中庭と主拝殿を繋ぐのはカニ形のドームで、木製の柱には職人たちの創意工夫と洗練された技巧によって、豪華な装飾が施されています。
ティエンフーン寺院と紫禁城は、2階建ての湾曲した屋根を持つ、非常によく似た建築様式をしています。紫禁城には白媽神の像が安置されています。
現在、寺院には15基の古代の石碑と、漆塗りの横板「ドン・チャン・リン・トゥ」や「コー・ロン・ガイ」などの貴重な古代の遺物、そして精巧に彫刻された剣、鎌、鎖などの古代の武器を含む崇拝すべき物品が数多く保存されています。
特に、タンロン・トゥトランにあるこの神聖な寺院には、陰の通孔が今も保存されています。寺院の右側に位置する井戸は、左陽右陰の観念において重要なもので、井戸は陰を表しています。
豊かな歴史と独特の建築を誇る白馬寺は、1986年から歴史文化遺跡として指定されています。
フックヴォイ寺院
 |
| 香炉殿には四方に開く木製の扉があり、内部には龍の玉座と神々の位牌が安置されている。本堂は3つの区画に分かれており、祭壇には木像や青銅像が数多く安置されている。（写真：デュイ・カーン） |
ヴォイフック寺院は、タンロン・トゥ・トランとして知られる特別国定記念物です。この寺院は、リー・タイ・トン王（1028～1054年）の治世下、トゥ・レー村の旧タンロン城塞の南西隅（現在はトゥ・レー公園）に建立されました。
この寺院は、外敵との戦いでリー・タン・トン王を助け、宋の侵略者を我が国から撃退したリン・ランを祀っています。1076年、カウ川防衛線でリン・ランが亡くなった後、トゥ・レーの人々は寺院を建て、王はリン・ランに最高の祝福神の称号を授けました。寺院の前に2頭の象がひざまずいていることから、人々はこの寺院をヴォイ・フック寺院と呼びました。また、チャン・タイまたはチャン・ドアイという名前は、寺院が首都の西に位置することに由来しています。
タンロン・トゥ・トランにあるこの寺院を訪れると、時の流れを感じさせる静かで古代の建築に驚かれることでしょう。境内への入口は3つあり、中央の道には祝日に輿行列が通行するための幅広の石段が12段あります。両脇の道は普段の参拝に使われています。
中庭の前には半円形の井戸があり、水を求めて豊穣を祈る意味と、一対の丸い石造りの龍と雲で表現された願いを込めて造られています。
奥へ進むと、鳳凰、ユニコーン、龍、真珠、虎の彫刻が施された寺院の屋根の古代の美しさを目にすることができます。さらに、本堂には石板、玉座、そしてリンラン神の荘厳な像が飾られています。寺院の奥の殿堂も鉄木で造られており、玄関前には一対の石像が置かれています。
ヴォイフック寺院には、漆塗りの横板や、華麗な金箔と彩色が施された漢字の対句が数多くあります。その主な内容は、聖人の功徳と神聖性を称えるものです。
キム・リエン寺院
 |
| キムリエン寺には今も多くの貴重な遺物が保存されている。（写真：ミン・ドゥック） |
キム・リエン寺院（キム・リエン共同住宅とも呼ばれる）は、ドンダー県フォンリエン区に位置し、1509年に建立され、カオ・ソン・ダイ・ヴォンを祀っています。ここは、古代タンロン城塞の南に位置する町です。
史料によると、キムリエン寺はリー・タイ・トー王がホアルーからタンロンへ遷都した際に、新首都の南方を守るために建立されたとされています。かつてキムホア地区（ノム語ではドンラム）は沼地で、主に低地でした。この寺院は、この地域で最も高い丘の上に建てられ、ソン・ダイ・ヴオン神を祀り、人々の農業の繁栄と自然災害の軽減を祈願しました。
寺院はキムリエン潟の東側の高い丘の上に建てられました。共同住宅の門と正殿の正面玄関はどちらも西を向いています。共同住宅の建築は二つの部分から構成されています。丘の前の部分には門と柱があり、広々としたレンガ造りの庭の両側に二つの部屋があります。そして、寺院の敷地には、寺院の主たる建築物があります。
主たる共同住宅は、ギモン、ダイバイ、ハウクンから構成されています。ギモンは3部屋からなる住宅で、外側から内側にかけて門柱が立ち、柱の先端は互いに向き合うように陶器のレンガで作られ、その下には吊り灯籠が吊り下げられ、内部には四大霊獣が精巧かつ繊細に彫刻されています。
遺跡の主要な建築物は、3つの門と1つの祠堂で構成されています。階段を登りきった先には、黎朝時代の大きなレンガで造られた9段の高いレンガ階段があり、屋外の建築物と本堂を繋いでいます。階段の両側、レンガ置き場の隣には、黎朝時代の石造りのワニ像が2体置かれています。階段の先には、曹尊廟への3つの入口があります。
正殿は独特なT字型をしています。後宮はレンガ造りで瓦屋根が葺かれた3つの縦長の区画を持つ建物です。後宮の最後の区画には、曹操大王（カオ・ソン・ダイ・ヴオン）と和合の女神2柱が祀られています。
金蓮寺には、そのユニークな建築的価値に加え、1510年に歴史家レ・トゥンが作成した石碑、曹尊神の功績を認め賞賛する多くの王の勅令39通など、多くの貴重な遺物が今も保存されています...
これらは特に貴重な遺物であり、寺院の建設の歴史や寺院で崇拝されていた神々を余すところなく記録し、同時に寺院の誕生を証明する「年代記」でもあります。
タンロントゥトラン歴史建築遺跡 - キムリエン寺は、その典型的な歴史的、文化的、科学的、美的価値により、2022年に国家特別遺跡に指定されました。
クアンタン寺
 |
| クアンタン寺は李朝時代に建立され、幾度もの改修工事を経てきました。古代ベトナムで非常に盛んだった道教の痕跡を今なお残す数少ない歴史的遺跡の一つです。（写真：KT） |
クアンタン寺は、白馬寺、ヴォイフック寺、キムリエン共同住宅とともに、タンロン四大寺院の一つです。この寺院は、フエン・ティエン・トラン・ヴーを祀っています。当初、この寺院はトー・リック川の南岸に位置していました。タンロンに遷都した後、リー・コン・ウアン王は、フエン・ティエン・トラン・ヴーが西湖の水の怪物を鎮め、タンロン城塞の北側を守ることを願い、寺院を現在の場所に移しました。
クアンタン寺は、ハノイ市バーディン区、タンニエン通りとクアンタン通りの交差点、西湖の向かい側にあります。白馬寺、キムリエン寺、ヴォイフック寺などと並んで、ハノイの有名な霊場として、国内外から多くの観光客が参拝に訪れています。
史料によると、クアンタン寺はリー・タイ・ト王がホアルーからタンロン（西湖北東部のホイロン丘陵）へ遷都した初期に建立されました。クアンタン寺は特別な建築芸術作品であり、ベトナムの様々な歴史的時代における建築芸術、彫刻、信仰に関する貴重な資料を数多く保存しています。
この寺院には、チャン・ヴ・クアンとクアン・タン寺院という二つの名前があります。タンロンの四つの寺院の一つであるクアン・タン寺院は、フエン・ティエン・チャン・ヴを祀っています。伝説によると、この神は北方を司り、人々に悪霊や怪物を祓い、リー・タン・トン王の治世中にタイホーの九尾の狐と紅河の狐の精霊を退治するのを助けたと言われています。
寺院の建築様式は、内側がディン様式、外側がクオック様式で、最外郭には四柱の祭門があり、鳳凰の反撃と頂上のユニコーンの図像が印象的なデザインとなっています。四柱の周囲には、魚が龍に変身する様子や、獰猛な虎が山を下りてくる様子など、際立った装飾が施されており、これらの対句が荘厳さと古さを醸し出しています。
次は鐘楼です。鐘は鼎泰年（1677年）、レー・ヒ・トン王の治世に鋳造されました。内部には正殿と後宮があります。正殿の左右には、チュー・チ王によって刻まれた「デ・チャン・ヴ・クアン」という青銅の銘板が掲げられています。
さらに、タンロン・トゥ・トランにあるこの建造物には、扉、柱、梁、漆塗りの横板、そして漢字で書かれた対句など、精巧な彫刻が施された貴重な美術品が数多く収蔵されています。また、鄭氏王の治世中に鋳造された青銅の鐘も所蔵されています。
クアンタン寺院は現在、改修、装飾、多くの物品の修理のため、12月5日まで訪問者を迎えるためのすべての活動を一時的に停止しています。
[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/du-lich-ha-noi-ghe-tham-thang-long-tu-tran-linh-thieng-trong-long-thu-do-295359.html
コメント (0)