ハノイ・ハドン省ヴァンフックシルク村のシルク絵画は、シンガポール首相夫人を含む外国人観光客を魅了するアクティビティです。
8月28日午後、 ファム・ミン・チン首相夫人のレ・ティ・ビック・トラン氏とシンガポールのリー・シェンロン首相夫人のハ・ティン氏は、1000年以上の歴史を持つヴァンフック絹織村を視察した。この村は2014年にベトナム記録本センターにより「現在も操業している最古の絹織村」として認定された。
ベトナムとシンガポールの首相夫人が訪れたハドン省のヴァンフックシルク村。
二人の女性は、ハドン区シルク通り16番地にあるシルク保存センター内にある布絵協同組合「ヴン・アート」でシルクコラージュを体験しました。村へと続く有名な傘の道の突き当たりにある40平方メートルの部屋では、協同組合のシルク絵画が展示・販売されており、二人の女性はそこで直接コラージュを行いました。
この協同組合は、ハドン地区障害者協会の会長であるレ・ヴィエット・クオン氏によって2017年に設立されました。クオン氏は、協同組合設立の第一の目的は、障害者を支援し、安定した雇用を創出することだと述べています。現在、協同組合には35人の障害者が働いています。さらに、協同組合は、ヴァンフックシルクを再利用して独創的で独創的な絵画を制作することで、ベトナムの文化的・伝統的価値の保存・促進、そして環境保護を目指しています。
シンガポール首相夫人が8月28日、ハノイ市ハドン区ヴァンフックシルク村のヴンアート協同組合でシルク絵画のコラージュを行っている。写真：ジャン・フイ
クオン氏によると、モザイク画の材料は、ヴァンフック絹織村の仕立て屋が余った布切れだという。障害を持つ労働者たちの手によって、もはや価値を失った布切れが活用され、裁断され、組み立てられ、様々な種類の絵画へと形作られる。絵画の多くは、ドンホーの民画、ハン・チョン画、キム・ホアン画、フエのシン村画から引用されている。さらに、タートルタワー、ハノイ旧市街、ハロン湾といったベトナムを象徴する風景もモザイク画に取り入れられている。協同組合は、動物、静物画、花、抽象画など、様々なテーマの絵画も制作している。
ファム・ミン・チン首相の妻レ・ティ・ビック・トランさんとシンガポールのリー・シェンロン首相の妻ハ・ティンさんは、両国の観光シンボルであるハロン湾の雄鶏島と雌鶏島、そしてシンガポールのマーライオン公園の絵画を組み合わせました。
トランさんを指導したチュオン・トゥイ・ホアン・ミーさん（33歳）は、絵画を組み立てる作業中、トランさん自身も衣料品業界で働いているため、とても興奮していたと話しました。トランさんは、布地の節約になるだけでなく、創造的で魅力的な絵画を生み出すため、絹の切れ端を使って絵画を組み立てることを強く支持しています。
「絵が完成した後、奥様（シンガポール首相）は、シンプルな布を組み合わせてこんなに美しい絵が描けるなんて驚きだとおっしゃっていました」と、ハ・ティンさんを指導したグエン・ティ・トゥイ・リンさん（32歳）は語った。
協同組合の手作りシルクモザイクは、多くの観光客、特に海外からの観光客に人気のお土産の一つとなりつつあります。お土産として購入するだけでなく、協同組合の施設を訪れてモザイクを直接体験する観光客も多くいます。
協同組合で観光客に絵画制作を指導しているグエン・ティ・カンさん（58歳）は、個人または30人未満の団体は協同組合の施設で体験できると述べた。2023年初頭に来訪する外国の大学の学生グループなど、30人以上の団体の場合は、ヴァンフック寺院の場所を借りて指導を行う予定だ。
「協同組合が受け入れた最大の客のグループは100人を超え、案内のために従業員の80％を動員しなければならなかった」と彼女は語った。
シルクモザイク画は、細心の注意と忍耐を要する多くの工程を経て完成します。まず、絵のスケッチを紙に印刷し、細部まで切り抜きます。絵の素材となる布は、丁寧にアイロンをかけ、薄く牛乳糊を塗布します。乾燥させることで、布は平らで耐久性と硬さが増し、裁断作業が容易になり、より正確になります。紙のディテールを布に貼り付け、紙の端に沿って切り抜きます。それぞれのシルク片は、高温のアイロンで糊を溶かし、表面に接着します。
最も重要かつ最も技術的なのは、絵画の彩色です。「肖像画は、顔を生き生きと表現するために色彩の調整が必要です。細部までこだわった風景画はさらに精巧です。中には、職人が座って布を細かい繊維に剥がす作業が必要な作品もあり、完成までに2、3日かかります」とカーン氏は語ります。
協同組合の職員は皆障害を持っているため、指導には時間がかかり、ミスも多く発生します。絵を組み立てるのは簡単ではなく、散らばったピースを切り取って繋ぎ合わせ、調和のとれた絵に仕上げるには、技術と芸術的な感覚が求められます。
通常、来場者は施設で小さなキットを体験します。キットは細部が事前にカットされ、接着されています。アイロンで絵を貼り付けたり、切り貼りを同時に体験したりすることも可能ですが、時間がかかります。カーンさんが最も感銘を受けたのは、ベトナムに10年住み、「ベトナム語がとても上手」なステラさんというイギリス人女性観光客でした。「彼女は絹絵が大好きで、毎年数組の来場者を連れて来てくれます。今年は2組の外国人グループを連れて来てくれました」と彼女は語りました。
布絵は額縁に入れて、バッグ、シャツ、財布、枕、水筒などに飾ることができます。協同組合の商品はデザインも価格も多岐にわたります。バッグは25万ドンから120万ドン、絵は70万ドンから300万ドンです。
ヴン芸術協同組合は、施設での活動に加え、ヴァンフック絹祖廟、ホアンキエム湖遊歩道、ハノイの博物館、大学などで、布コラージュの体験教室や伝統民画の学習プログラムを開催しています。協同組合のワークショップには、多くの学生や家族連れが訪れ、絹コラージュの制作に取り組んでいます。協同組合は今後も、布コラージュと伝統民画の芸術を広く普及させるため、ワークショップを開催していく予定です。
文と写真：クイン・マイ
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)