国際舞台でベトナムの強い足跡を残す

9月30日午前、ベトナムのト・ラム事務総長兼国家主席と高官級代表団は、モンゴルとアイルランドへの公式訪問、第19回フランス語圏サミットへの出席、そしてフランス共和国への公式訪問のためハノイを出発した。 （写真：VNA）

ベトナムとモンゴルは、1957年の最初の貿易協定や1999年の貿易協定など、経済貿易協力を促進するための重要な協力文書を数多く締結してきました。ベトナム・モンゴル経済科学技術協力に関する政府間委員会は1979年12月に設立され、1996年に活動を再開しました。両者は2年ごとに定期会合を開催しており、直近の会合は2022年8月に首都ウランバートルで開催されました。 2013年、モンゴルはベトナムの市場経済国の地位を承認した。双方はベトナム・モンゴルビジネス協議会を設立し、数多くの調査団やビジネスフォーラム、貿易・投資促進セミナーを開催した。

ホー・チミン主席は1959年のベトナム訪問の際、モンゴル人民共和国人民革命党第一書記兼閣僚評議会議長のツェデンバルと会談した。（写真：VNA）

1996年に両者は二国間貿易協力協定に署名した。二国間の貿易取引額は2008年に600万米ドルを超え、2023年には1億2000万米ドル以上に増加すると予想されています。ベトナムからモンゴルへの主な輸出品には、農産物（米、コーヒー、乾燥フォー、ドライフルーツ）、ビール、菓子類、包装スパイス、一部の医薬品、木製の家庭用品、電子部品、コンピューター、電話、衣類、手工芸品などがあります。

教育分野では、2012年に両国間で教育分野における協力協定が再締結されました。これまでに、モンゴルの大学を卒業した大学院生は約15名、ベトナム人学生は約200名に上ります。同時に、ベトナムの大学やカレッジを卒業したモンゴル人学生は200人を超えています。

レ・ドゥック・アン大統領とモンゴルのプンサルマーギン・オチルバト大統領は1994年に共同宣言に署名した。（写真：VNA）

ハノイ、ホーチミン市、首都ウランバートル間の協力は近年良好に維持されており、双方は市の指導者や関連協会、組合、組織の交流を続けている。さらに、双方はトゥブ省とホアビン省、オルホン省とダクラク省、ウランバートルのチンゲルテイ地区とホーチミン市のトゥドゥック地区（現市）などの地域協力ペアを結んでいる。

モンゴルベトナム協会は2012年2月7日にウランバートルで設立されました。協会の執行委員会は13名（主にモンゴル在住の元ベトナム人留学生）で構成されています。協会は常に橋渡しの役割を果たしており、モンゴルのベトナム人コミュニティを集め、団結させ、安心してビジネスや生活を行い、現地の法律を尊重し、祖国に目を向けることができるよう支援しています。現在、モンゴルには約600人のベトナム人が住んでいます。

2023年、ベトナムとモンゴルは外交・公用・一般旅券所持者に対するビザ免除協定に署名し、人的交流の促進、観光の潜在力の活用、両国の文化や歴史の振興に貢献する。ベトナム駐在モンゴル大使館のガルバア・ダフハルバヤル二等書記官によると、近年、モンゴルを訪問するベトナム人観光客とベトナムを訪れるモンゴル人観光客の数は増加しており、毎年前年よりも多いものの、双方の強みと大きな観光潜在力はまだ十分に発揮されていないという。

2024年4月24日、ベトナムのハノイ再保険会社とモンゴルのアマル保険会社の間で、保険および再保険分野における協力に関する覚書の調印式が行われた。（写真：モンゴル駐在ベトナム大使館）

地域的および多国間のフォーラムにおいて、両国は引き続き緊密に協力し、定期的に助け合い、支援し合っており、特に国連、非同盟運動、世界貿易機関（WTO）、ASEAN（ARF）、ユネスコ、北東アジア安全保障に関するウランバートル対話、マネーロンダリングに関するアジア太平洋グループ（APG）などの活動が注目されている。

過去70年間、ベトナムとモンゴルの理解と相互扶助の精神に基づく伝統的な友好関係は継続的に発展しており、両国の上級指導者の決意により、ベトナムとモンゴルは今後もさらなる成功を達成し続けるだろう。

経済的には、アイルランドはEU市場においてベトナムにとって6番目に大きな貿易相手国であり、2024年の最初の7か月間の双方向貿易総額は27億3000万米ドルに達する。アイルランドは現在、ベトナムで41件の投資プロジェクトを進めている。投資の面では、アイルランドの投資家は建設、製造業、卸売・小売、自動車・バイクの修理に最も多く投資しています。投資場所に関しては、アイルランドの投資家は、ハノイ、ソクチャン、タンホア、ホーチミン市など、ベトナムの63省と都市のうち7つに投資しています。

ベトナムはアイルランドの開発援助を受ける9つの優先パートナー国のうちの1つである。アイルランドは、2007年から2020年にかけて、2007～2010年の期間を対象とした8,550万ユーロ相当のアイルランド・ベトナム国家戦略を通じて、総額1億8,000万ユーロを超える予算でベトナムを支援してきました。 2011年から2015年の期間は5,500万ユーロ、2017年から2020年の期間は4,000万ユーロの価値があり、ベトナムの貧しいコミュニティに基本的なサービスを提供し、貧困削減と脆弱なグループを支援することを目的としています。

2016年11月9日から10日にかけてベトナムを国賓訪問したアイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領夫妻は、クアンチ省を訪問した。 （写真：VNA）

教育・訓練分野での協力においても多くの前向きな進展が記録されました。 2011年11月28日、ベトナム教育訓練省とアイルランド教育技能省は高等教育協力に関する覚書に署名した。アイルランドは長年にわたり、以下のプログラムを通じてベトナムに約 250 件の奨学金を提供してきました。 (i) 2009 年に開始されたアイルランド援助全額奨学金プログラム。経営学、財務、経済学、マーケティング、プロジェクト管理、国際ビジネスの修士課程を対象としています。 （ii）アイルランド援助技術奨学金プログラムは2013年から実施されており、主に情報技術、コンピューターサイエンス、工学、薬学、応用言語学の修士課程を対象としており、2016年からは社会科学も対象に加えられた。

アイルランドのベトナム人コミュニティは現在約 5,000 人で、地域への一定の貢献と成功とともに力強い発展を遂げています。そして常に祖国と国家に向かって。アイルランドでも、英国とアイルランドのベトナム知識人協会に所属する知識人のネットワークが形成されており、ベトナム人の教授、准教授、上級講師、大学院生が名門大学で勤務し、教鞭をとっている。これらは、二国間の良好な関係に実際的に貢献する重要な架け橋です。

最近アイルランドのダブリンで行われた駐英・駐アイルランドベトナム大使ド・ミン・フン氏の歓迎会で、アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領は、ベトナムとアイルランドは二国間関係と国際フォーラムの両方で協力を強化し発展させる可能性をまだ大いに秘めていると評価した。

アイルランド大統領はまた、特に地域の平和で安定した環境の維持におけるベトナムの地域と世界における役割と威信の高まり、および多くの重要な問題におけるASEANの結束と中心的役割を評価した。

ベトナムとフランスの戦略的パートナーシップは前向きに発展しています。政治と外交の面では、両国は定期的に連絡を取り合い、代表団を交換しています。双方は、国連、ASEM、フランス語圏共同体などの国際機関において、相互に連携し、支援し合っている。

経済貿易協力は両国関係の重要な柱であり続ける。フランスは現在、EU内でベトナムの主要な貿易相手国、投資家、ODA援助国の一つである。二国間貿易の売上高は過去10年間で42％増加し、2024年の最初の7か月間で29億6,000万米ドルに達しました。

ベトナムとフランスの間の教育と訓練の協力は、1980年代初頭から確立され、発展してきました。フランスはベトナムにおける協力活動において、常に教育と訓練を優先事項としており、主にフランス語の教育と発展、経済管理、銀行、金融、法律、新技術など多くの分野で大学および大学院レベルの人材の育成に重点を置いています。フランス政府は毎年、ベトナムの優秀な人材育成の分野を支援するため、フランスで学ぶベトナム人学生80人に奨学金を支給しています。

1990年代初頭に始まったベトナムとフランスの地域協力は、両国の関係におけるユニークな特徴となっている。現在、ベトナムの18の省や市と提携しているフランスの地方自治体は38あります。協力プロジェクトは、保健、教育、水と衛生、遺産保護、フランス語圏コミュニティ、農村開発、持続可能な開発などの分野に重点を置いています。

両国は国際フランコフォニー機構の加盟国であり、両国はフランコフォニー機構の枠組み内で、特にフランス語教育、大学教育、議会活動などの分野で多くの協力活動を行っています。

フランスにおけるベトナム人コミュニティは約30万人を擁し、欧州最大のベトナム人コミュニティであり、ベトナムとフランスの戦略的パートナーシップの深化と実践に重要な貢献を果たしてきた。フランスのベトナム人コミュニティは長い伝統を持ち、ベトナムとの結びつきが強いです。

フランス駐在のベトナム外交機関も、両国間の協力と文化交流の促進に積極的に貢献し、フランス文化とベトナム文化の調和を図り、共通の発展に努めています。特に2023年は、外交関係樹立50周年とベトナム・フランス戦略的パートナーシップ10周年を記念した美術展、伝統音楽の演奏、料理週間など、一連の刺激的な文化イベントで強い印象を残しました。このエキサイティングな一連の活動のハイライトは、2023 年 11 月にパリのル・トリアノン劇場で開催される、鮮やかな色彩と音のイベント「ベトナム文化の夜」です。

2023年11月にカメルーンで開催された国際フランコフォニー機構（OIF）第44回閣僚会議において、駐フランスベトナム大使のディン・トアン・タン氏は、ベトナムは、現在の危機と課題、特にフランス語圏アフリカ諸国の不安定さと貧困の状況に対する解決策を見つけるために加盟国と協力する努力と行動におけるフランス語圏の役割を支持し、高く評価することを確認した。ディン・トアン・タン大使はまた、フランコフォニーを平和、安定、民主主義、安全、人権保護、相互繁栄の空間にするための共通の取り組みを支持している。

現在、ベトナムは、協力戦略の立案から行政改革の推進まで、フランス語圏コミュニティのほとんどの優先課題に全面的かつ実質的に参加しており、フランス語圏コミュニティの協力戦略の立案と実施において重要な発言力を持つ中核的な開発グループであると考えられています。

2022年、フランスで開催されたフランコフォン・フェスティバルでベトナムの色が際立った。（写真：Nhandan.vn）

現在までに、ベトナムはアフリカ地域の32か国を含むイラク戦争（OIF）の正式加盟国44か国／54か国と正式な貿易交流を行ってきました。 2024年6月末までに、ベトナムとOIF加盟国間の双方向の輸出入総額は168億ドルに達し、2023年の同時期と比べて12.15%増加しました。

フランス語圏では、多くの国がベトナムを過去の民族解放闘争の象徴とみなし、今日では貧困撲滅、社会経済発展、国際統合の成功例とみなしている。各国はベトナムと社会経済発展の経験を交換し、共有することを望んでいます。

ベトナムのト・ラム事務総長兼国家主席と高官級代表団によるモンゴル、アイルランドへの国賓訪問、第19回フランス語圏サミットへの出席、フランス共和国への公式訪問は、ベトナムの独立、自立、多国間化、多様化、積極的かつ包括的で深く効果的な国際統合への積極的関与という外交政策を継続的に実施することを目的としている。この訪問は、アジアとヨーロッパ、特にモンゴル、アイルランド、フランスにおけるパートナーや伝統的な友人との友好関係を重視するというベトナムの一貫した政策を確認するものである。同時に、今回の訪問は、特にフランス語圏コミュニティ、そして一般的に国際社会の活動に対するベトナムの積極的かつ責任ある貢献を強調し、それによって国際舞台におけるベトナムの地位と発言力を高めました。

実施責任者：ビック・ハン - チュオン・ソン
内容: ミン・ハン - グエン・ハ - ドアン・ヒエウ
プレゼンター：ニャ・ナム
出典：外務省、ベトナム通信社

ナンダン.vn

出典: https://special.nhandan.vn/dau-an-viet-nam-tren-truong-quoc-te/