戦場で粘り強く働く看護師

イ・パンの人生の物語は、取り返しのつかない喪失から始まります。イ・パンは、ベトナム、ラオス、カンボジアの3カ国が国境を接する小さな村、ダックメー（ポイ）で生まれ育ちました。幼少期に孤児となったイ・パンは、軍部隊に養子として引き取られました。機敏さと聡明さを買われ、19歳の時、当時、非常に困難な地域の少数民族にとって珍しいことだった医学を学ぶために北朝鮮に送られました。北朝鮮で何年も勉強したことで、彼女は革命の理想への強い信念と祖国に奉仕したいという願望を育みました。1974年、米国との抗日戦争が激化していく中、彼女は志願して中央高地の戦場に戻りました。敵の攻撃が絶えず、医療環境が極めて劣悪な中央高地の山林の真ん中で、ブラウ族の女性看護師は兵士と人々の支えとなりました。

村の長老イ・パン氏。写真：タン・アン

イ・パンさんはこう語った。「当時、ブラウ族は非常に団結していて、一人一人が兵士でした。食料を運ぶ者もいれば、弾を運ぶ者もいれば、幹部をかくまう者もいました。老人は医学を学んでいたため、軍に同行して負傷兵や負傷者の治療にあたることができました。薬草を探すために、何十キロも歩かなければならなかったこともあったそうです。」彼女は看護師としてだけでなく、宣伝活動も行いました。ゴックホイ国境地帯から、ブラウ族、エデ族、セダン族の若者たちの心に革命の火を灯すことに貢献しました。村の息子や娘たちは、国の呼びかけに従い、皆、米や弾を運ぶ旅に出ました。故郷を隅々まで守るためです。中には帰らなかった者もいましたが、イ・パンさんと人々が灯した火は、決して消えることはありませんでした。

同じダックメー村に住む隣人のタオ・ロイさんは、感嘆を隠せませんでした。「イ・パン老人は、質素な暮らしをし、有言実行の、まさに模範的な人物です。長年にわたり、毎日外に出て人々を動員し、森を守り、村を守り、子供たちに学校に通えるように教えてきました。どんな困難なことでも、彼はまず自ら進んで引き受けてくれるので、村の誰もが彼の言うことに耳を傾け、従うのです。」

村の守護者であり、変化の推進者

国が統一された後、イ・パンは故郷の村に戻り、新たな旅を続け、 平和で豊かな生活を築き上げました。かつての戦時中は、爆弾や銃弾の真っ只中で祖国を守るために戦っていましたが、今は貧困、後進性、そして悪しき慣習と闘い、村を繁栄させ、幸せにしようとしています。

人々はイ・パン氏を信頼し、村長に選出しました。これは伝統的なブラウ共同体において女性にとって珍しい地位でした。党員として、彼女は地元の党組織で重要な役割を担い続け、草の根レベルで政策を実行しました。経済発展、教育、文化、国境警備に至るまで、彼女は先駆者であり、模範的な人物でした。

彼女の最初の、そして最も困難な仕事の一つは、人々に焼畑農業と遊牧生活の習慣をやめるよう説得することだった。ブラウ族にとって、焼畑農業と遊牧生活の習慣は長年彼らの思考に深く根付いている。彼らは焼畑農業、種まき、そして移動に慣れている。彼らにとって、農耕と定植は奇妙で、非常に困難でさえある。「最初、農耕の話をすると、彼らは強く反対しました。土地が泥だらけだと言う人もいれば、水牛や牛が怖いと言う人もいたので、私は一軒一軒家を訪問して説得しなければなりませんでした。何度も断られましたが、私はめげませんでした。国境警備隊に来て、人々を説得して広めてくれるよう頼んだことさえあります。彼らはメリットを理解して初めて、それを行うことに同意したのです」とYパンさんは語った。

その不屈の精神のおかげで、多くの家庭が稲作、畜産、野菜栽培へと転換しました。生活は着実に安定し、子供たちは学校に通えるようになり、病気も減り、悪習も徐々に根絶されてきました。それだけでなく、彼女は国境警備隊と協力して国境やランドマークを守り、若者が不法に国境を越えないよう促しています。ポーイ村の強化国境警備隊員、トラン・スアン・ティエム同志はこう語りました。「イ・パンさんは特別な人です。模範的な隊員であると同時に、人々の励みでもあります。彼のおかげで、これまで多くの学生が学校を中退することなく、若者が国境を越えることなく、人々は悪人の言うことに耳を傾けずに済みました。」彼のような人々は、政府と人民軍による政策の普及、「文化村」モデルの構築、そしてこの日当たりが良く風が強い国境地帯における民族間の共存と発展を支援してきました。

高齢にもかかわらず、イ・パン氏は今もなお機敏に動き、かつての兵士の鋭い目と力強くしっかりとした声を保っています。ダクメ村の中心にある質素な高床式住居で、彼は今も毎日人々を迎え、老人や若者と語り合い、村に木陰をもたらす「大樹」であり続けています。イ・パン氏は、ベトナムで最も小さな民族の一つであるブラウ族の文化についても忘れずに語ります。ブラウ族が発展するためには、自分たちのルーツを忘れてはならないと、彼は常に強調しています。「私たちは党と国家に従って豊かに暮らすべきですが、銅鑼、パンパイプ、そして国歌は未来の世代のために守らなければなりません」と彼は語りました。

人民と国境警備隊員の心の中で、イ・パンさんは大森林の強靭さの体現者であり、中部高原出身の女性の輝かしい手本です。彼女の例から、革命の伝統が今も静かに、しかし力強く、絶え間なく流れる小川のように、世代を超えて育まれていることがはっきりとわかります。こうしたたゆまぬ貢献により、イ・パンさんは村のコミュニティで認められているだけでなく、あらゆるレベルと分野から繰り返し称賛されています。大衆動員活動、国境警備、少数民族の文化的アイデンティティの保護への貢献により、中央から地方まで多くの功績が授与されています。しかし、彼にとって最大の報酬は、故郷の変化、米の豊作、学校に通う子供たち、そして毎朝目覚めると村が平和になっていることです。

ジャ・イ・パンは常にこう強調した。「党とホーおじさんに従うなら、おじさんの教えを忠実に実践しなければなりません。人々があなたを信じ、従うように、模範的な人間として生きなければなりません。幹部として、党員として、まず自分のことではなく、村のことを考えなければなりません。」これは、国土、人民、そして国家への情熱的な心を持つ女性の人生を貫く思想です。

広大な緑豊かな中央高原の中で、イ・パン老人の模範は今も静かに輝き続けています。それは単なる一個人の物語ではなく、忠誠心、献身、そして永遠の勇気の象徴であり、未来の世代にベトナム民族共同体の良き価値観を守り、推進し続けるよう鼓舞する「生きた炎」です。

ホン・グエン

※関連ニュースや記事をご覧になりたい方はこちらのセクションをご覧ください。

    出典: https://www.qdnd.vn/cuoc-thi-viet-vung-buoc-duoi-co-dang/gia-lang-y-pan-ngon-lua-ben-bi-noi-nga-ba-bien-gioi-829078