米国と中国の経済指標が弱く、下落

世界の原油価格

ロイター通信は、中国と米国の経済データが予想より弱く、国際エネルギー機関（IEA）の世界需要増加予想を上回ったため、原油価格は5月16日の取引を下落して終えたと報じた。

7月渡しのブレント原油は32セント（0.43％）下落し、1バレル74.91ドルとなった。米ウエスト・テキサス・インターミディエイト（WTI）原油先物は25セント（0.35%）下落し、1バレル70.86ドルとなった。

今週最初の取引セッションで、原油指標は両方とも1％以上上昇し、3セッション連続の下落から反転した。

5月16日に発表された中国のデータによると、4月の工業生産と小売売上高の伸びは予想を下回り、世界第2位の経済大国である中国が第2四半期初めに勢いを失ったことが示され、物価の重しとなった。

しかし、中国の4月の石油精製処理量は、国内の燃料需要の回復と夏の旅行シーズンに向けた石油備蓄に対応するために製油所が高稼働を維持したため、前年同月比18.9％増加した。

プライス・フューチャーズ・グループのアナリスト、フィル・フリン氏は、中国の工業指標については懸念が広がっているが、実際の需要や製油所の活動を見れば、記録が破られていることがわかるだろうと述べた。

リフィニティブ・オイル・リサーチによると、北半球の夏の旅行シーズンに備えて製油所が備蓄を増強しているため、中国の5月の原油輸入量は4月の1067万バレル／日に対し、1100万バレル／日に達する見込みだ。

同様に、米国のデータによれば、4月の小売売上高は予想よりも低い伸びを示した。これは、消費者が価格と金利の上昇により苦境に立たされていることを意味します。

リッチモンド連邦準備銀行のトーマス・バーキン総裁は5月16日、インフレ抑制に必要であれば金利をさらに引き上げることに「抵抗はない」と述べた。

IEAは今年の世界の石油需要予測を日量20万バレル引き上げ、過去最高の日量1億200万バレルとした。同機関は、新型コロナウイルス対策の制限解除後の中国の回復は予想を上回り、3月の需要は過去最高の日量1600万バレルに達したと述べた。

もう一つの明るい動きとしては、米エネルギー省が前日、戦略石油備蓄（SPR）の積み増しを開始するため、8月渡しの原油300万バレルを購入すると発表した。

ジョー・バイデン大統領の政権が昨年、高騰する原油市場を安定させる戦略の一環として、史上最大となる１億８０００万バレルの石油をSPRから放出したことを受けて、米国のSPRは1983年以来の最低水準に下落した。

5月16日、アメリカ石油協会（API）のデータによると、米国の原油埋蔵量は先週約360万バレル増加した。

国内ガソリン価格

5月17日のガソリン国内小売価格は以下の通りです。

E5 RON 92ガソリンは1リットルあたり20,131 VND以下です。

RON 95ガソリンは1リットルあたり21,000 VND以下です。

ディーゼル油は1リットルあたり17,653VND以下。

灯油は1リットルあたり17,972VND以下。

燃料油は14,862VND/kg以下。

マイ・フオン

ソース: https://www.qdnd.vn/kinh-te/tin-tuc/gia-xang-dau-hom-nay-17-5-giam-do-du-lieu-kinh-te-yeu-tu-trung-quoc-va-my-728363