教育と訓練は党、国家、そして全人民の事業である。

[広告1]

会議には、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のレ・ティ・キム・ズン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・ヴァン・ソン同志が出席した。会議には、省党常務委員会委員、省党委員会委員、省人民評議会、省人民委員会、省国会代表団の指導者、省内の部局、支部、機関、組織の指導者、地域の郡、市の指導者、教育機関の代表者らが出席した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のレー・ティ・キム・ズン氏が、2人の教師に優秀教師の称号を授与した。

2023-2024学年度、省教育部門は多大な努力を払い、全面的な革新のための解決策を効果的に実施し、党委員会、地方当局、そして人民から認められる多くの優れた成果を達成しました。特に、幼稚園への就学動員率は急速に上昇し、全国平均を上回りました。省は各レベルの教育の普遍化の成果をしっかりと維持しました。学校と学級のネットワークは引き続き合理的かつ効果的な方向に整備され、大衆教育と重点教育の質が徐々に向上し、地域および全国のコンテストや試験への参加と受賞の質と生徒数が増加しています。

2023-2024学年度は、トゥエンクアン省が教育訓練省にプロジェクトを選定し、米国で開催される国際科学技術コンテストに参加する2年連続の年となる。2024年全国高校卒業試験では、トゥエンクアン省は全教科で55人の候補者が受賞し、前年度より35人増加した。受賞者数では63省市中25位、北部山岳地帯の14省中5位となり、国際オリンピック大会に出場するチームを選抜する試験に1人の候補者が召集された。トゥエンクアン省の2024年高校卒業試験の平均点は、前年の試験より上昇し続け、63省市中22位、北部山岳地帯の14省中3位となった。

省人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長は、教育事業に対して多くの功績と貢献があった個人に教育事業勲章を授与した。

今年度、省全体で1年生、2年生、3年生、4年生、6年生、7年生、8年生、10年生、11年生を対象とした2018年度一般教育プログラムを実施し、プログラムの要件をほぼ確実に達成しました。2018年度一般教育プログラムで学ぶ生徒の学習と研修の成果は良好な変化を示しており、生徒の資質と能力を育成するという2018年度一般教育プログラムの目標は当初から認められ、教師、生徒、保護者、そして社会の間に信頼が築かれています。デジタルトランスフォーメーション、行政改革、そしてコミュニケーションは、引き続き業界全体で注目を集め、推進されています。

会議に出席した代表者たちは、困難を取り除き、欠点や限界を克服するための解決策を議論し、提案したほか、2024～2025学年度の課題と目標を効果的に実施するための解決策も提案しました。

2024-2025学年度のテーマは「規律、責任、継続的な革新、質の向上」です。この学年度は、1年生から高校3年生までの全学年で2018年度一般教育計画が実施される年度でもあります。教育訓練分野における決議、プロジェクト、計画などを効果的に実施することを全力で決意しています。特に、大衆教育、重点教育の質の向上に重点を置き、就学前教育プログラム、一般教育、特に2018年度一般教育計画を効果的に実施し、質を確保します。同時に、学校、学校所在地、教室の配置を効果的に実施し、民族寄宿学校、半寄宿学校の質の向上を図り、国家基準を満たす学校を建設します。就学前教育の発展に引き続き重点を置き、就学率の向上を図り、非公立就学前教育の発展を促進します。同時に、生徒に対する革命的理念、倫理、生活様式、生活技能、学校文化に関する教育を推進し、公務員文化と教師倫理に関する規定を厳格に実施します。各レベルの専門諮問チームの有効性向上に重点を置き、各レベルの優秀な学生を対象とするコンテストの賞の量と質を向上させ、中学・高校卒業後の学生の履修と進路指導業務を効果的に展開し、教育におけるデジタル変革と情報化の応用を強化し、社会全体の合意を形成するためのコミュニケーション活動を推進する。

省人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長が会議で講演した。

会議で演説した省人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長は、省の教育分野がこれまでに達成してきた成果を称賛し、承認した。ソン委員長は、今後、教育分野は中央政府、教育訓練省、そして省の教育訓練分野における指導を効果的に実施し続けるべきだと提言した。特に、社会主義志向の市場経済と国際統合の環境下における工業化と近代化の要件を満たすための教育訓練の抜本的かつ包括的な革新に関する中央政府決議第29号の実施に注力すべきであると述べた。

同時に、党委員会、当局、地方・各部の指導者は、教育事業に着目し、党と国家の指導を深く理解し、教育訓練を「国家の最重要政策」、党、国家、そして全人民の事業と位置付けるよう勧告する。教育訓練における国家管理の有効性、学校統治の有効性を継続的に向上させ、教育訓練機関の自治権の強化、説明責任の強化、民主主義の推進を図る。省教育部門は、職能部門、地区、市と積極的に連携し、教育訓練分野における公共サービス機関ネットワークの計画について、継続的な検討、調整、補充を行う。学校、校舎、教室の配置を、各地域、各学校の特性と状況に合致したコンパクトなものとなるよう整備し、教育訓練の質の向上に貢献する。同時に、各レベルにおいて、真に模範的な、学生にとって模範となる輝かしい手本となる教師・教育管理者チームの構築に注力する。専門研修を促進し、教師と管理者のチームの能力、責任感、職業倫理を向上させ、現在の状況におけるイノベーションの要件を満たし、教育の質を向上させます。

教育訓練省の指示、および2023年12月14日付省人民委員会委員長文書6276/UBND-THVXに基づく指示に基づき、規律を強化し、安全・秩序・学校の安全を確保し、学校文化を醸成する必要があります。各教育機関を、教師が貢献したいと思える、生徒が学習意欲を抱く、真に安全で、幸せで、親しみやすい教育環境へと構築することを目指します。教育の社会化を推進し、非公立普通教育の発展に関する政策研究・提案を継続することで、中央部の公立学校の負担を段階的に軽減し、公立普通学校における教師不足や施設不足といった課題を解消します。併せて、2018年度普通教育計画を引き続き効果的に実施します。「生徒を中心とし、教師を原動力とし、学校を支えとし、家族を支点とし、社会を基盤とする」をモットーに、生徒の資質・能力を育成し、教育における「学力病」を克服するための指導方法の革新と積極的な評価・評価を強化します。学校の教育課程の実施における自主性と柔軟性、専門グループと教師の自主性と創造性を促進する。一般教育課程を積極的に検討・発展させ、イノベーションの要求を満たし、教育機関での実際の実施に適したものを確保する。普遍教育の質を維持・向上するための解決策を効果的に実施する。地域の大衆教育と重点教育の質を向上させ、生徒の国際大会への参加に努め、高校卒業試験の各科目の平均点を徐々に向上させ、職業教育の効果を高め、中学校、高校などの卒業後の生徒の進路指導を強化する。

省人民委員会委員長は、最近の洪水で被害を受けた省内の学校、教師、生徒と情報を共有し、地方自治体と教育部門に対し、嵐3号の循環によって引き起こされた被害を克服するための計画を継続的に実施し、洪水の影響を受けた教師と生徒に配慮し、学年度中の指導計画を確実に実施するよう要請した。

省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長のファム・ティ・ミン・スアン同志が、省人民委員会委員長から団体と個人に優秀労働団体の称号と功労賞状を授与した。

会議では、教育訓練省が、ホンタイ小学校の校長でファンティエット小学校（トゥエンクアン市）の元校長であるトラン・タン・フオン教師と、チュンモン中学校（イエンソン）の副校長であるダオ・ティ・フオン・ザン教師に優秀教師の称号を授与する式典を主催した。

省党常務委員会委員、省党組織委員会委員長、省機関・企業ブロック党委員会書記である馬之洪同志が、教育訓練省から集団に功労証書を授与した。

省党執行委員会委員、省国民議会代表団副代表のマ・ティ・トゥイ同志が、教育訓練省から個人に功労証書を授与した。

この機会に、省人民評議会および省内の部、支部、セクター、ユニットのリーダーである9人の個人が「教育のために」メダルを授与され、4つの団体と23人の個人が教育訓練大臣から功労証書を授与され、12の団体が2023～2024学年度の優れた業績により、省人民委員会委員長から優秀労働団体の称号と功労証書を授与されました。