詩人バオ・ゴックとの交流

カインホア省図書館は先日、「あなたと青い海」をテーマにしたピンクブックページフェスティバル2025を開催しました。プログラム中、生徒たちはベトナム児童文学評議会（ベトナム作家協会）副会長の詩人バオ・ゴック氏と直接交流し、ベトナム語の美しさや愛について語り合いました。また、UPU手紙コンテスト2025への参加に向けた優れたエッセイの書き方についてもアドバイスを受けました。

詩人のバオ・ゴック氏（中央）がピンクブックページフェスティバルのプログラムのトークショーに参加している。

バオ・ゴック詩人の詩は、教科書に数多く掲載されています。例えば、 「家を建てる物語」「ピンクの太陽」 （ベトナム語小学3年生、第1巻 - Creative Horizonシリーズ）、 「色を描く」「山で言葉を収穫する」（ベトナム語小学4年生、第1巻 - 知識と人生をつなぐシリーズ）、 「ナチュラルハウス」 （ベトナム語小学5年生、第2巻 - Kiteシリーズ）などです。彼女の詩は、純粋で無垢な言葉で、豊かなイメージを描き、子どもたちの想像力を育みます。カインホア省の学生との交流プログラムに参加したバオ・ゴック詩人は、子どもたちと会話を交わす際にも「年上の子ども」のような態度を崩しませんでした。ベトナム語の美しさについての対話を通して、バオ・ゴック詩人は子どもたちに、言葉や声の一つ一つに秘められた良さ、美しさを深く理解させてくれました。ベトナム語は、コミュニケーションの手段であるだけでなく、ベトナムの人々の何世代にもわたる感情、魂、文化的・歴史的価値観、そして誇りを体現しているのです。詩人は子どもたちに、ベトナム語が一人ひとりの成長の過程においてどれほど価値があるか、そして生活、仕事、学習、そして国際的な友人とのコミュニケーションにおいてベトナム語が果たす大きな役割について教えました。「バオ・ゴック先生がベトナム語の美しさについて語るのを聞いて、ベトナム語が母語である理由を分析する彼女の姿勢に深く感銘を受けました。先生の言葉はとても身近でシンプルだったので、より深く理解することができました。学習や日々のコミュニケーションの中で、ベトナム語の美しさと純粋さを守るために、私も貢献する責任を感じました」と、グエン・アン・ニエンさん（ニャチャン市チュン・ヴオン中学校の生徒）は語りました。

プログラム中、詩人のバオ・ゴック氏は、2025年UPU手紙コンテストへの応募作品作成について、生徒たちに情報提供とアドバイスを行いました。今年のコンテストテーマは「あなたが海だと想像してみてください。誰かに手紙を書いて、なぜ、どのようにあなたを大切にしてほしいのかを伝えてください」でした。詩人は生徒たちとテーマについて話し合い、記事の内容、表現方法、文章の形式などについて具体的なアドバイスを行いました。さらに、バオ・ゴック氏は生徒たちの疑問や質問にも熱心に答えました。「2025年UPU手紙コンテストへの参加を決めたとき、どのように登場人物になりきって印象に残る作品に仕上げるか、文章構成のどのような部分を盛り込むべきかなど、悩みました。バオ・ゴック氏とのディスカッションを通して、自分の文章でどのように意味のあるメッセージを伝えるべきか、より深く理解することができました」と、ディエンカン県ファン・チュー・チン中学校の生徒、ブイ・ジア・フックさんは語りました。

詩人バオ・ゴックにとって、アト・ティの旧正月を前にカインホア省の学生たちと出会うことは、真に意義深い。詩人は自分を年寄りだと考えながらも、子供のような心を持っている。だからこそ、子供たちと語り合い、触れ合い、会うことができるのは、若い友人たちと楽しい時間を過ごす時間なのだと彼女は考えているのだろう。 「私は幼少時代を、藁が生い茂る田舎で、風と空に染まる田んぼで多くの若い友人と過ごしました。年を重ねるにつれ、田舎の魂、村の魂、国の魂が韻を踏む詩を通して私の中に浸透していることをますます実感しています。私は故郷を愛し、詩や音楽、子供の頃から私の心に根付いている美しいものを通して、私の人々を愛しています。ですから、私は言葉を通してこれらの価値観を継承し、詩が子供たちに届くように言葉をアレンジし、彼らと楽しみ、彼らが聞き、愛したいと願う正しい「声」で彼らに語りかけたいと思っています。カインホア省の子供たちは私にたくさんの質問をし、まだ考えていた多くのことを共有してくれました。それが、ベトナム語をより美しくするために少しでも貢献するという私の旅に、さらなる活力を与えてくれます」と詩人バオ・ゴックは語りました。

省立図書館は最近、読者を図書館に呼び込むため、作家や詩人との交流や対話、そしてライフスキルを教える活動をいくつか企画しました。詩人のバオ・ゴック氏を招き、非常に実践的で意義深い内容について学生たちと交流・共有しました。「私たちは常に省立図書館を文化活動の場に変えたいと考えています。あらゆる年齢の学生や読者が本を借りて読むだけでなく、出会い、交流し、有益な話題について共有できる場所です。今後は、読者に愛されている著名な作家や詩人とつながり、より魅力的な活動を企画していきたいと考えています」と、省立図書館長のディン・ティ・ニン・トラン氏は述べています。

詩人バオ・ゴックの本名はグエン・ティ・ビック・ゴック。フンイエン省コアイチャウ県出身。グエン・ズー・ライティングスクール5期生（1993～1998年）を卒業。著書に『Soul of Time』（エッセイ）、『Moon Wharf』（詩）、『Keeping Fire』（詩）、『Knocking on Heaven's Door』（詩）、『Thung May Class』（詩集および短編小説）などがある。

家族

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202501/giao-luu-voi-nha-tho-bao-ngoc-ba24743/