ダオ・グエン・カット教授 - ベトナム革命ジャーナリズムの炎

ベトナム革命報道（1925-2025）の100年の歴史には、ジャーナリズム界の「巨木」と称される多くの傑出したジャーナリストが名を連ねてきました。ジャーナリストのダオ・グエン・カット教授もまさにその一人です。多くの同僚から「奇人」「ベトナムジャーナリズム界の長老」と親しみを込めて呼ばれています。

Báo Nhân dân•19/06/2025

「3つのノー」から一流の経済ジャーナリズムグループへ

近年、ダオ・グエン・キャット教授の名前が挙がると、人々はすぐにベトナム・エコノミック・タイムズを思い浮かべ、その逆もまた然りです。多くの記者が、出張の際に「キャット氏の部下」と自己紹介するだけで、同僚はすぐに自分がベトナム・エコノミック・タイムズの記者だと分かると語っています。これは当然のことです。というのも、キャット教授は同紙にその名を与え、ベトナム・ジャーナリズムの歴史に前例のない記録を打ち立てた人物だからです。彼は最高齢の編集長（93歳）であり、党と国家の報道計画に基づき、同紙が（2020年に）「ベトナム経済誌」に改名されるまで、最長（約30年）にわたって編集長を務めました。

1991年、中央宣伝部を退職後、ベトナム経済科学協会会長のトラン・フオン教授から任命を受け、ハノイ市リー・トゥオンキエット8番地にある自宅に「経済情報」紙の編集局を設立しました。当時、妻と子どもたちが事務作業と管理業務を担当し、ベテランジャーナリストや経済専門家にロイヤリティなしで記事の執筆を依頼しました。短期間の運営を経て、文化省報道局長との協議、運営機関と報道管理機関の合意を得て、「経済情報」紙は正式に「ベトナム経済タイムズ」という新しい名称になりました。この名称は、サービス、信頼性、国際的な地位という経済ジャーナリズムブランドのビジョンを反映しています。

1991年、資金なし、編集部なし、設備なしという「3つのノー」の状況にもかかわらず、ダオ・グエン・カット教授は経済情報新聞を指導、創設し、成功裏に設立しました。これがベトナム経済時報を築き、徐々に近代的なメディアグループになる基礎となりました。

報道・メディアグループは、ベトナムが革新の加速期に入った1993年から、印刷・電子出版物のシステムを備えて設立されました。日刊紙「Vietnam Economic Times」、電子新聞「VnEconomy」、月刊英字新聞「Vietnam Economic Times」などがあり、全国に数百人のスタッフと記者のチームを擁しています。

1990年代初頭以来、ベトナム経済タイムズは、有数の経済報道グループとしての地位と名声を誇り、多くの中央省庁や支部と連携して、ゴールデンドラゴン賞、強力なベトナムブランド、ガイド賞、ベトナムトラストなど、権威ある経済イベントを企画してきました。ベトナムのビジネスブランドの宣伝と、国家建設と発展における経済報道の地位向上に貢献しています。

新聞は、ベトナムのビジネス界と経済セクターが抱える最も差し迫った問題に寄り添い、理解し、声を上げなければなりません。そこから、報道機関の威信と橋渡しの役割は、国の発展にとって真に不可欠なものとなるのです。
ダオ・グエン・キャット教授

報道機関は情報を提供するだけでなく、社会思想を方向づけ、革命的理想を守り、国家の繁栄を促進します。
ダオ・グエン・キャット教授

ダオ・グエン・カット教授の功績は、ベトナム経済新聞とVnEconomyの誕生と発展に寄与しただけでなく、改革開放期を通じてベトナムの革命的な報道の基盤を築いたことです。

1990年代、彼のリーダーシップの下、『ベトナム経済時報』とその出版物は、企業や政策立案者にとって信頼できる情報源となり、党の経済発展政策を国民に伝える架け橋となりました。特に1993年には、同紙の威信と、党の宣伝担当官出身の編集長の功績により、『ベトナム経済時報』はスイスの大手経済報道グループであるリンギエAGと印刷、出版、広告の分野で提携するライセンスを取得し、ベトナムで海外と提携した最初の報道機関の一つとなりました。ジャーナリストたちはこれを「プロパガンダ分野における世紀の取引」と揶揄し、ベトナムの報道機関に近代的な印刷技術と国際水準のプロフェッショナルな表現スタイルをもたらし、報道全般、特に経済報道に新たな方向性をもたらしました。

ダオ・グエン・カット教授は、宣伝部のベテランとしてイデオロギー戦線に精通しており、ジャーナリズムを通して、この戦線における革命的ジャーナリズムの形成に貢献したいと考えています。「イデオロギー戦線を把握しなければならない」と教授は断言しました。彼にとって、ジャーナリズムとは情報を提供するだけでなく、社会イデオロギーを方向づけ、革命的理想を守り、国家の繁栄を促進するものなのです。2019年には、ベトナム報道博物館に出版物や資料を寄贈し、革命的ジャーナリズムの歴史保存に貢献しました。これらの貢献は、ベトナム経済新聞の基盤を築いただけでなく、特に経済ジャーナリズム、そしてベトナムの革命的ジャーナリズム全体の発展の基盤を築きました。

ベトナム報道博物館館長のトラン・キム・ホア氏が、ダオ・グエン・カット編集長教授に遺品寄贈証明書を授与した。

ジャーナリズムは崇高な職業です。この職業を実践するのは容易ではありませんが、ジャーナリズムの精神を実践することが最も難しいのです。
ダオ・グエン・キャット教授

デジタル時代のジャーナリズムで有効な3つの考え方

ダオ・グエン・キャット教授はジャーナリズムのベテランであるだけでなく、ジャーナリズムに関する戦略的アイデアの立案者でもあります。振り返ってみると、これらのアイデアは、デジタルジャーナリズムと人工知能（AI）の応用の時代においても、依然として価値を失っていないと言えるでしょう。

まず第一に、報道機関は「イデオロギーの最前線」であり、社会を導き、繁栄を促進する役割を強調した。彼はこう語った。「今や愛国心とは、我が国がもはや貧困ではなく、ますます発展し、繁栄するように努めることも意味します。貧困は常に卑怯なものになりやすいものです。このことを忘れてはなりません」。ソーシャルネットワークやデジタルプラットフォームを流れる膨大な情報と競争しなければならない現代のジャーナリズムにおいて、この考え方は依然として非常に重要である。報道機関は、人々を導き、誤情報と戦い、文化的価値と革命的理想を守るという役割を維持する必要がある。これは、AIがいかに強力であろうとも、代替することは難しい要件であり、「ジャーナリストの心」である。

二つ目は、報道機関の運営におけるコミュニケーションと広報活動の管理と組織化への理論的思考の応用です。専門家やベテラン記者による記事に加え、若く意欲的な記者に「旗を振る」ことも重要だと彼は考えており、彼らをマルチメディア報道機関の中核と見なしています。AIがデータ分析とコンテンツのパーソナライゼーションを支援するデジタル時代においても、この考え方は変わりません。報道機関は読者の動向分析にAIを活用していますが、データと深い理論的コンテンツを組み合わせることが、影響力のある記事を制作し、世論を方向づける鍵となっています。例えば、AIは経済データを提供し、瞬時にデータ分析を支援しますが、より鋭く説得力のある視点を提供できるのは、理論的思考力を持つジャーナリストだけです。

創刊以来30年にわたり、報道機関が企業に寄り添い、企業と友好関係を築き、経済発展のために問題点を明らかにするという理念は、編集長であり「元プロパガンダ担当」でもあるダオ・グエン・カット氏のコンテンツリーダーシップにおける指針であり続けました。この理念を深く実現するため、彼は省庁や各部局と連携し、専門家、企業家、消費者がマルクス・レーニン主義の経済理論、市場経済とベトナムの経済発展の現実を融合させながら、熱心に議論できるフォーラム、セミナー、表彰式などを積極的に開催してきました。彼は、ベトナムのビジネス界と経済セクターが抱える喫緊の課題に、新聞が寄り添い、理解し、声を上げなければならないと考えています。だからこそ、報道機関の威信と橋渡し役は、国の発展にとって真に不可欠なのです。

第三に、ダオ・グエン・カット教授の国際統合ビジョン（リンギエAGとの協力を通じて）は、デジタル時代における貴重な教訓です。この協力は、資金を調達するだけでなく、ベトナムの報道機関に最新の印刷技術とプレゼンテーション技術をもたらします。

今日、報道機関とテクノロジーパートナーとの連携という潮流の中で、デジタル技術プラットフォーム、AI、ビッグデータは、コンテンツの質と読者へのリーチ力の向上に貢献するでしょう。しかし、テクノロジーは業務効率と経済効率を実現するためのツールに過ぎません。報道機関がその評判を維持していくためには、職業倫理と社会的責任が不可欠です。

ダオ・グエン・キャット教授は、「ジャーナリズムは崇高な職業です。職業を実践することは容易ではありませんが、ジャーナリズムの精神を実践することが最も難しいのです」と述べています。AIは記事の執筆、データ分析、コンテンツ管理などを支援してくれますが、創造性と職業への献身は依然としてかけがえのない要素です。イデオロギーの最前線を維持すること、理論と実践を融合すること、テクノロジーを統合しメディアエコシステムを構築することに至るまで、教授の思想は経済ジャーナリズムを形作るだけでなく、新時代の革命的なジャーナリズムにとって貴重な教訓を提供しています。

ジャーナリスト、ダオ・グエン・カット教授は、ベトナム革命ジャーナリズムの灯火です。イデオロギー面における戦略的思考、国際統合、そしてその情熱によって、彼は常にジャーナリストの指針となっています。デジタル時代において、ジャーナリストや報道機関によるAIの活用は必須となっています。だからこそ、「ジャーナリズムの心を鍛える」とは、ジャーナリズム倫理に則ったAIツールの活用を改めて促し、世論を導くための深遠で質の高いコンテンツを生み出し、彼が灯した革命ジャーナリズムの灯火を継承していくことなのです。これは、ベトナム経済誌やVnEconomyといった世代のジャーナリストだけでなく、ベトナム革命ジャーナリズムの発展に貢献し、創造を志すすべてのジャーナリストを鼓舞する指針でもあります。

愛国心とは、国民が貧困から脱却し、ますます発展し、繁栄していくために尽力することでもあります。貧困は常に臆病さを助長します。私たちはこのことを忘れてはなりません。
ダオ・グエン・キャット教授

2015年のベトナム革命報道デー90周年記念式典に出席したダオ・グエン・カット教授と関係者、記者、編集者たち。

ジャーナリスト、ダオ・グエン・カット教授（1925-2023） - ベトナム経済タイムズ元編集長

彼は前世紀の20年代から30年代に生まれ育ちました。血と涙に満ちた歴史的時代、国民全体が奴隷制の長い夜に沈み、祖国を失いながらも諦めることなく立ち上がり、闘う道を見つけ、1930年2月3日のベトナム共産党の誕生は輝かしい節目でした。こうした歴史的背景の中、40年代前半、まだ学生だったダオ・グエン・キャットという若者は、祖国を失う屈辱を味わい、祖国で植民地侵略者の犯罪を目の当たりにしました。

15歳で悟りを開き、自ら革命活動に参加した。21歳で、フランス植民地主義者との9年間の抗日戦争中、ダオ・グエン・カットはニンビン省党委員会の地区党書記養成講座に参加した。しかし、彼を宣伝活動へと導いた道は、ベトバク抵抗地帯のグエン・アイ・クオック高級党学校で政治理論を学んだことから始まった。抗日戦争勝利後、人民大学に留学。1960年以降、モスクワ高級党学校（ソ連）に政治理論を学ぶため留学。1985年にはソ連共産党中央委員会傘下の社会科学アカデミーで学んだ。中央宣伝部マルクス・レーニン主義教科書編纂部長、マルクス・レーニン主義教科書出版社編集長を歴任。1987年には中央政治教育部長に任命された。1980年代後半から1990年代初頭にかけては、政治局政党建設審査委員会委員を務めた。

退職後、彼はベトナム経済時報の編集長として30年近くにわたり組織運営に携わり、直接編集長を務めました。30年近くにわたり、彼とベトナム経済時報の同僚たちは、着実に強固な報道メディア複合体を築き上げてきました。幾多の浮き沈みを乗り越え、ベトナム経済時報を率い、ベトナムの革命的メディアにおける著名な経済紙へと成長させ、世界に発信してきました。