貧困世帯と政策対象世帯に信仰と希望を植え付ける

社会政策銀行タンホア支店（タンホア社会政策銀行）は、貧困世帯や政策受益者を支援して22年近くにわたり、融資の質を継続的に向上させ、委託団体や組合に資金が適切な受益者に確実に届くよう努めてきました。「貧しい人がいるところに、優遇融資の源泉がある」をモットーに、タンホア社会政策銀行の職員は貧困層やその他の政策受益者と共に、彼らの人生を変えるための夢と希望を描き続けています。

省人民委員会常務副委員長、省社会政策銀行代表者会議議長のグエン・ヴァン・ティ氏が、ルアン・ケー村（トゥオン・スアン）における政策資金の使用状況を視察した。

ミンティエンコミューン（ゴックラック）タンフォン村に住むブイ・ヴァン・クエン氏一家にとって、今年の旧正月は最も豊かな旧正月となった。彼の喜びは経済成長だけでなく、一家の経済発展の道のりにおいて、地方自治体とベトナム社会主義人民共和国（VBSP）職員から常に温かいおもてなしと温かい配慮を受けていることにある。

クエン氏は興奮気味にこう語った。「以前は、私の家族は多くの困難を抱えていました。人民信用基金は、私たちが生産の発展、所得の増加、そして持続可能な貧困からの脱却に大胆に投資できるよう、私たちに『釣り竿』を与えてくれました。2010年から政策融資に携わり、貧困世帯、準貧困世帯、貧困脱却直後の世帯への融資など、多くのプログラムを支援してきました。当初の融資額は500万ドンでしたが、その後1,000万ドンに増額され、現在は困難地域における生産・事業プログラムの下で1億ドンにまで増加しています。おかげで、私たちは経済発展に大胆に投資し、森林を植林し、水牛3頭と豚30頭を飼育してきました。年間収入は約2億ドンです。この旧正月を迎えることで、『喜びが倍増』し、家族はより充実した温かい旧正月を過ごしています」

2024年、多くの困難と課題にもかかわらず、タインホア社会政策銀行は社会政策銀行理事会、省党委員会、省人民委員会、省理事会代表委員会の指示を厳守し、省党委員会と省人民委員会に積極的にかつ積極的に助言し、社会政策信用を効果的に実施し、信用計画の目標を速やかに設定し、草の根レベルでの検査と監督を組織し、省内の優遇信用政策の実施における既存の問題と誤りを速やかに是正した。2024年12月末現在、省内の政策信用プログラムの貸出残高は14兆8,470億ドンに達し、年初より1兆530億ドン増加した。

貧困層と政策受益者への優遇信用資本の移転のため、婦人連合、農民協会、退役軍人協会、青年連合の4つの社会 政治組織を通じて直接融資プログラムが委託されています。政策資本は、生産組織における意識と習慣の変化、人々の農作物と家畜の構造の変革に大きな影響を与え、人々は貯蓄を実践し、生産拡大への投資方法を知るようになります。

特に、党中央書記局の「社会政策信用における党の指導強化に関する指令第40-CT/TW」に基づき、党と国家の指導の下、政治システム全体が時宜を得た形で参加することで、タインホア社会政策銀行は社会政策信用の実施において積極的に展開し、多くの重要な成果を達成しました。信用資本はあらゆる農村地域に「根付き」、開花し、実を結び、貧困層と政策受益者に「甘い果実」をもたらしました。年間を通じて、同銀行は社会政策信用資本を源泉として、生産・経営投資を支援し、約1万2千人の雇用を創出しました。そのうち約600人が一定期間の海外就労に就き、約300人の刑期満了者が就職しました。また、困難な状況にある3千人以上の学生の学費融資を支援しました。さらに、農村地域において約6万7千カ所の浄水・衛生施設を建設・改修・改良しました。低所得者向けの社会住宅100戸以上の購入、建設、修理、改修を支援しました。これにより、経済の安定と発展、社会保障の確保に貢献し、持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムへの優遇融資への投資、新しい農村地域の建設、少数民族と山岳地帯の経済と社会の発展の任務を成功裏に遂行しました。

政策信用資本は「開花し、実を結び」、州内の多くの地域で貧困世帯と政策対象家族に繁栄の春をもたらしている。

タインホア社会政策銀行のレ・フー・クエン理事長は次のように述べた。「社会政策融資プログラムを実施し、省の社会経済発展の目標と方向性の成功に貢献するという党委員会と各レベルの当局の道具となるという機能と任務を担う我々にとって、政策融資の有効性は、成長率や融資残高だけでなく、何よりも省内の貧困層と政策受益者の生活の質と幸福度によって測られます。これは、党と国家から与えられた非常に人道的な政治的責任を担うタインホア社会政策銀行の各職員の誇りであり名誉でもあります。そのため、業務の過程で、各職員は、

社会政策銀行は、常に「道徳の向上、専門職の実践、創造性」を自覚し、各職員は「貧しい人がいるところには、社会政策の信用の源泉がある」という意志と願望を育み、貧しい人々や政策受益者の心の中に「ピンクのシャツを着た兵士」のイメージを築き、彼らと共に人生を変える夢と願望を書き続け、すべての人々、すべての家庭に温かい春をもたらすよう努めています。

社会政策銀行を通じて実施された信用政策は、近年の社会保障政策における明るい兆しと言える。この政策は「正しい」ものであり、国民のニーズと願望に「合致」している。

新たな春が到来し、天地が喜びに満たされる中、貧困層の心はかつてないほど喜びに満たされています。豊かで快適な生活への新たな希望が芽生え、政策信用の源泉が徐々に広がり、真に人々の経済発展と貧困脱却の実践的な伴侶となっています。そこから貧困世帯と政策対象世帯に希望と信頼を育み、春の彩りを豊かに彩り、各地で幸せな春が倍増していくことに貢献しています。

記事と写真：カイン・フオン

出典: https://baothanhhoa.vn/sow-niem-tin-mam-hy-vong-den-voi-ho-ngheo-gia-dinh-chinh-sach-238016.htm