文化クラブの伝統美の保存

それは、北部の山や森からやって来て定住し、新たな故郷を築いたタイ族とヌン族のコミュニティによって保存され、推進されている伝統的な文化的美しさの音です。

タムリエン村ティン・アンド・テン歌唱クラブ（エアタムコミューン）は、主に中年女性と学生からなる25人のタイ族とヌン族のメンバーによって2015年に設立されました。クラブは毎週定期的に集まり、ティン・リュートの調弦方法、藍色のシャツの正しい着方、古代の詩の高音と低音などを練習し、教えています。

そして、歌では党、ホーおじさん、祖先、夫婦の愛、故郷の風景などを称賛することが多い。クラブは村での文化活動の練習や参加だけでなく、コミューンや地区レベルの文化交流イベントにも招待され、タイ族とヌン族の文化的色彩を地域社会に広めることに貢献しています。

クラブ会員のホアン・ティ・スンさんはこう語った。「村の人々は30年近く家を離れていますが、ティン・リュートの音色とテンの詩は今も私たちの血の中に流れています。私は今でも娘にテンの歌を教えています。自分がタイ人であること、そして自分のルーツと起源を知るためです。」

クロンナン町（クロンナン地区）のウィアオ村芸術団が、2024 年の第 3 回ダクラク省ゴング文化祭で公演します。

ウィアオ村（クロンナン町）、ムンゴアン村（エアホーコミューン）などのエデ族の村々では、ゴングの音はコミュニティ生活の「息吹」です。徽阿村芸術団は10年以上前に設立され、20名以上の団員を抱え、功労芸術家イ・ウォン・ニエ氏が指導してきた。チームのメンバーは、ロングハウスの中で、ゴングを演奏したり、ソアンを踊ったり、エデ語でカーン（叙事詩）の物語を語ったりする練習をします。これは、パフォーマンスを披露するためだけでなく、村の「魂」を保存するためでもあります。

「私たちの世代では、エデ族の子供は皆、銅鑼の持ち方と演奏の仕方を知っています。今では多くの家庭に銅鑼がありません。私たちが教えなければ、たった10年後には村から銅鑼の音が消えてしまうでしょう」と、功労工のイ・ウォンさんは心配そうに言った。

地域に住む民族の伝統的な文化的価値を保存・促進するために、クロンナン地区の文化科学情報局は、芸術クラブやチームの設立と発展を支援する多くの活動を実施してきました。現在までに、地区全体で6つのクラブと18の芸術チームが設立され、年間約5億2千万ドンの運営費（省からの支援金は除く）で支援されています。伝統文化の保存と推進活動に役立てるため、村々に銅鑼 10 セット、衣装 170 セット以上、多くの楽器、音響機器、備品を提供しました。

タムザンコミューン（クロンナン地区）タムリエン村のティンリュートとセンシングクラブ。

クロンナン県文化科学情報局長のグエン・ヴァン・ヴィ氏によると、芸術クラブやチームの維持は、資金、会合場所から後継チームまで、依然として多くの困難に直面しているという。しかし、幸いなことに近年、地区内のいくつかの自治体では、祭りや文化芸術のコンテストで公演を行うクラブや芸術団体を定期的に招待し、組織しています。

特に、一部の学校では、生徒が銅鑼文化、ティン・リュート、タン・シンギングなどを学ぶ課外活動を企画しています。これらの方法は、地区内の少数民族の多くの伝統的な文化的美しさを「復活」させ、コミュニティ観光や若い世代の文化・歴史教育を発展させるための「貴重な資料」となっています。

さらに、クラブや芸術団は毎年、イアタム村のベトバック民族文化祭、タイ族とヌン族のロントン祭など、各民族の祭り、祝日、伝統的慣習の維持、保存、修復、組織に大きく貢献してきました。エデ族の水埠頭と新米を崇拝する儀式。

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/huyen-krong-nang-gin-giu-net-dep-truyen-thongtu-cac-cau-lac-bo-van-hoa-1ac1c37/