カムリエン村タックアン村（カムトゥイ県）のダオ族の刺繍工芸は、何世代にもわたって受け継がれてきました。女性たちが作る作品は、彼女たちの技術、繊細さ、そして創造性を示すだけでなく、ダオ族の生活様式や信仰を反映しています。
タックアン村の女性たちは地元の職人から刺繍を教わっています。
タックアン村には88世帯426人が暮らし、そのほとんどがダオ族である。村の長老たちによると、刺繍はダオ族の人々の生活に深く結びついているという。かつては、ダオ族の女性は皆刺繍ができた。10歳から13歳の間に学び、20代になる頃には自分や家族の衣装に刺繍を施せるようになっていた。しかし近年、市場経済の影響で、ダオ族全体、特にタックアン村の刺繍技術は徐々に忘れ去られつつある。刺繍技術を保存・振興するため、近年、党委員会は村の戦線委員会やその他の組織と協力して、祖先の伝統的な刺繍技術を保存するよう、また結婚する子どもがいる家族には結婚式の日に民族衣装を着るよう奨励する取り組みを強化している。同時に、私たちは、民族の独自の文化的特徴を守り続けるために、職人たちがその技術を積極的に後世に伝えることを奨励しています。
タックアン村で情熱的なダオ族の伝統刺繍職人として活躍するフン・ティ・アンさんは、次のように語ります。「幼い頃から母から『ダオ族の女の子は刺繍を習うべきだ』といつも言われていました。だから私は常にこの技術を習得しようと努力し、10歳になる頃には自分や家族の服に刺繍をしていました。しかし、村の若者の中には、私たちの民族の伝統衣装にあまり興味がない人もいます。これは私や伝統刺繍を愛する人々にとって心配なことです。私は他の女性たちと一緒に、若者たちに刺繍を学ぶよう促すために各家庭を訪問し、技術を教えるとともに、先祖から受け継がれてきた伝統工芸の価値を伝えてきました。現在、タックアン村には刺繍ができる女性が約50人います。彼女たちはダオ族の刺繍技術を継承していく後継者たちです。」
タックアン村のダオ族の刺繍工芸は、彼らの日常生活に役立っているだけでなく、彼らの文化において神聖な意味を持つことが明らかになりました。衣服、ベルト、スカーフなどに施された模様やデザインは、彼らの日常生活や仕事に由来し、密接に結びついており、ダオ族の信仰、慣習、伝統を反映しています。タックアン村のダオ族の刺繍工芸は困難に直面していますが、この村の女性たちの愛情と献身は、伝統的な文化的価値の保存と促進において重要な役割を果たすでしょう。
カムリエン村人民委員会のカオ・ヴァン・ティン委員長は、「年長者が若い世代に、そして知識のある者が知識のない者に教えるという手法によって、タックアン村のダオ族の刺繍工芸は多くの前向きな変化を遂げてきました。しかし、伝統的な刺繍製品を家庭の枠を超えて市場性のある商品へと高めていくには、地区や関係機関の尽力が不可欠です。これは、民族の伝統的な文化的アイデンティティを守り、地域住民の雇用と収入の増加に貢献するでしょう」と述べました。
文と写真：Xuan Anh
ソース
コメント (0)