半世紀の実践
4世代続く伝統玩具作りの家に生まれたグエン・ドゥック・フォン氏は、6歳か7歳の頃から父親の指導の下、紙一枚一枚、竹の棒一枚、そして太鼓の最初の音一つ一つに触れて育っていった。60年近く太鼓に愛着を抱き、フォン氏は今でも太鼓作りの工程におけるあらゆる細部に、まるで自分の血肉であるかのように情熱を注いでいる。
彼によると、民俗玩具全般、特に太鼓の特徴は、素材と色のシンプルさにあるという。伝統的な太鼓は、柄、打面、打面、枠、そしてバチで構成されている。かつては、柄は竹で作られ、上部に2枚のアルミニウム板が編み込まれて歯車を形成していた。打面は中空の竹筒で、紙で覆われていた。バチは小さな竹の棒を麻や糸で固定したものだった。
過去20年間で、素材はより現代的なものに置き換えられましたが、伝統的な形状と音色は今もなお保たれています。太鼓の胴は粘土で成形され、乾燥させた後、色紙で包まれます。打面は二層構造で、厚いボール紙の層と、黄色に染められ赤い星が印刷された白い紙の層です。打面の接着から、打者への適切な装着まで、各工程における細心の注意によって、太鼓の「澄んだ、魂のこもった」音色は生まれます。
昔ながらの品質を維持しながら生産量を増やすため、フオン氏は徹夜で製造工程の改善に取り組みました。効果的な取り組みの一つは、シルクフラワーの製造に使われるプラスチックの型を使って太鼓の柄を鋳造することで、労力を節約し、生産性を向上させることに成功しました。おかげで、毎年中秋節になると、彼の家族は数万個の太鼓を製造し、 ハノイ、フエ、ホーチミン市などの主要市場に供給しています。
しかし、経済的には、これは依然として「営利目的の仕事」です。太鼓の卸売価格はわずか5,000ドン程度で、経費を差し引くと職人の手取りは1個あたり数百ドンです。しかし、フオン氏にとって、太鼓作りは単なる生計手段ではなく、この職業がもたらす喜びと文化的意義こそが最大の利益であると常に信じています。
伝統工芸の保存と振興
太鼓作りの工芸品の独特の文化的価値を認識し、近年、バオダップの伝統工芸村の振興と保全を目的とした多くの実践的な活動が組織されています。フオン氏の娘であるグエン・ティ・アンさんは、この工芸村の「アンバサダー」の役割を担い、一家を代表して、省内外の学校で開催される文化イベントや課外活動に定期的に出演しています。
子どもたちが熱心に自分の手で太鼓を作る姿を見て、多くの親たちは幼少期を懐かしみ、心を動かされました。 ナムディン区のチャン・ドゥック・ゴックさんは、「バオダップ太鼓の澄んだ音を聞くと、まるで幼少期を思い出すような気持ちになります。伝統的なおもちゃの作り方を教えるプログラムや教室がなければ、子どもたちは太鼓や紙人形、ランタンといった、子どもの頃からずっと一緒に過ごしてきた純粋なベトナムのおもちゃのことを忘れてしまうでしょう」と語りました。こうした言葉は、個人的な感情であるだけでなく、現代社会において伝統的な価値観が薄れつつあるという危機感を警鐘するものでもあります。
良い兆候として、毎年中秋節になると、ベトナム民族学博物館がフオン氏の家族をハノイに招待し、子供たちに太鼓作りを指導しています。ハノイでのイベントに参加するたびに、彼はハンマー市場、ハンザイ市場、ドンスアン市場などを散策し、屋台に並ぶ自分の作品を見ると喜びを隠せません。「バオダップ太鼓、ここにあります！」― 短いながらも誇らしげな挨拶は、老職人の心を温めます。
特に、2025年の行政区画再編後、ホンクアン社はギアアン社およびナムヴァン区と合併し、ホンクアン区となりました。この変更は名称の変更だけでなく、新たな発展の機会を創出し、工芸村の保存と振興に向けた取り組みにとってより好ましい条件を生み出します。
ホンクアン区人民委員会副委員長のレ・ヴァン・フン同志は、今後の方向性について次のように明言した。「合併によって伝統工芸村の価値が損なわれることはありません。地方政府は職人や生産世帯への実践的な支援体制を整えるとともに、文化部門と連携し、若い世代のための職業訓練クラスを組織します。」
太鼓は単なる手工芸品ではなく、故郷の貴重な文化遺産の一部です。そして、この保存の旅において、職人のグエン・ドゥック・フオン氏とその家族はもはや孤独ではありません。地域社会や政府の支援を受け、校庭や街角に響き渡る太鼓の音色に支えられてきました。
バオダップ村から続く小道で、職人グエン・ドゥック・フオンさんの家族に別れを告げると、太鼓の「カラン」という音が今もどこかで響いていた。素朴な音色は、過去と現在をつなぐ架け橋のようで、まるでメッセージのように響いてくる。古き良き価値観は、大切に守り続けられれば、現代の生活にも必ず生き続ける。それは、永続的でシンプルでありながら、意味深いものだ。
出典: https://baoninhbinh.org.vn/gin-giu-nghe-thaut-lam-trong-boi-138906.htm
コメント (0)