若者たちは伝統文化の「炎」を生き続けさせている。

今年初め、ホア・ミンジーのミュージックビデオ「Bac Bling」がリリースされ、ユニークな現象が巻き起こりました。彼女は、人類の無形文化遺産であるバクニン省のクアンホー民族音楽を現代風にアレンジしただけでなく、アーティストのスアン・ヒン、プロデューサーのマシュー、トゥアン・クライといった著名アーティストとコラボレーションし、国民的アイデンティティに深く根ざしながらも現代的な精神に満ちた作品を生み出しました。YouTubeで数千万回再生され、オンラインプラットフォームで大きな反響を呼んだだけでなく、「Bac Bling」は業界関係者からも高い評価を得ました。

ホア・ミンジーのミュージックビデオ「Bắc Bling」は、国民的アイデンティティに深く根ざしつつも、現代的な精神に満ちた作品となっている。 *(画像: インターネット)*

3月24日、政府本部において、ファム・ミン・チン首相は、ホーチミン共産青年同盟（1931年3月26日～2025年3月26日）創立94周年を記念し、ベトナムの優秀な若者たちとの対話会を主催しました。ホア・ミンジー、ドゥック・フック、エリックといった多くの若手アーティストが出席し、イベントの雰囲気を盛り上げただけでなく、伝統と現代を繋ぐ芸術の役割を改めて認識させられました。

対話において、ファム・ミン・チン首相は、若い世代が国際水準に達する創造的な作品を通して民族文化を保存するだけでなく、再興していることに喜びを表明しました。首相は特に、ホア・ミンジーのミュージックビデオ「Bac Bling」を称賛しました。この作品は伝統と現代性の相互作用を明確に示し、ベトナムのアイデンティティと現代的意義の両方を体現しているからです。首相はこの作品がまもなく1億回再生に到達することを期待し、民族文化は巧みに伝えられれば、人々の心に常に力強い生命力をもたらすだろうと断言しました。

首相は特に、ホア・ミンジーのミュージックビデオ「Bac Bling」を称賛した。同ビデオは伝統と現代性の相互作用を明確に示しており、ベトナムのアイデンティティと現代的な重要性の両方を体現しているからだ。 *（画像：インターネット）*

政府公式情報ファンページもこのミュージックビデオを称賛し、「バク・ブリング（バクニン）は、ベトナムの豊かな国民的アイデンティティを持つ先進文化を世界に発信すると同時に、我が国の人類文明を国民化するのに貢献した」と述べています。これは、この作品がエンターテインメント分野だけでなく、ベトナム文化の国際的普及にも大きな影響を与えていることを改めて証明しています。

音楽のみならず、ファッション、映画、デジタルアート、ゲームショーなど、多くの分野で伝統と現代性を融合させるトレンドが広がっています。民族衣装の影響を強く受けた現代風のアオザイコレクション、歴史的なテーマを探求する映画、国民的誇りを喚起するテレビ番組などは、ますます注目を集めています。例えば、ホアン・トゥイ・リン氏や歌手キエウ・アン氏による文化豊かな作品、そして2025年3月22日にホーチミン市で開催されたコンサート「兄弟、千の障害を乗り越える」には、アオザイ、アオ・ニャットビン、アオ・トゥ・タンといったベトナムの伝統衣装を着た数千人の人々が集まりました。このイベントは単なる音楽の夜ではなく、ベトナムの伝統衣装を着用した最多人数としてギネス世界記録にも認定されました。

「兄弟、千の障害を乗り越える」イベントで、100人の若者が伝統衣装を着てパレードを行進した。 *（画像：インターネット）*

より広い視点で見てみると、伝統文化は書籍や教育番組の中だけに存在するのではなく、生活のあらゆる側面に浸透している時代です。伝統的なアオザイの正しい着方を紹介するTikTok動画、伝統楽器とEDMのマッシュアップ、民族音楽にインスパイアされたラップソングなど、伝統文化が衰退しているのではなく、時代の精神に合わせて変化しつつあるだけであることを示しています。

伝統文化が徐々に良い方向へ発展しつつあるという意見が多く聞かれる。ハティン市在住のトラン・ヴァン・ミンさん（25歳）はこう語る。「若者は伝統文化に背を向けているのではなく、現代社会にもっと馴染み深く、興味深いものにアプローチするための新しい方法を模索しているだけだと思います。文学や芸術の様々な分野で活躍する若いアーティストたちのアプローチは、そのことを証明すると同時に、若者にとって良い潮流を生み出しています。」

Ca Truùのメロディーから発展させた歌手Kiều Anhによる「Cô đôi thượng ngàn」のパフォーマンスは、アートシーンに大きな影響を与えました。 *（画像：インターネット）*

若者だけではありません。多くの年配の世代も、現代社会における伝統文化の変容をはっきりと感じています。元教師のグエン・ティ・フオンさん（65歳、ハティン市在住）は、「以前は、今の若者は新しいものばかりに興味を持ち、伝統文化を忘れてしまうのではないかと心配していましたが、そうではありません。多くの若者がアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を着て街を散策したり、古代文化を学んだり、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）の包み方を習ったりしているのを見ると、とても嬉しくなります。これは、伝統が若い世代の心の中に今も存在していることを示しています。ただ、それを表現する方法が変わっただけなのです。」と語りました。

バインチュン（ベトナムの餅菓子）の包み方を学ぶことは、若者が伝統文化を受け入れ、守っていく方法でもあります。 *（画像：インターネット）*

国民文化は常にその価値を保持します。重要なのは、それらの価値をどのように守り、推進していくかです。文化を守るということは、それを過去に閉じ込めるのではなく、斬新なアプローチで現在そして未来へと持ち込むことを意味します。今起こっていることは、伝統と現代性が対立するものではなく、共存し、国民の本質を保ちながらも現代の生活に適した新たな文化的景観を創造できることを示しています。これを実現するには、芸術家や文化関係者の努力だけでなく、すべての人々、特に若い世代の参加が必要です。

今日の若者は、文化の受容者であるだけでなく、創造者、革新者、そして最も創造的な方法で文化を広める存在でもあります。ですから、伝統的な価値観が薄れていくことを心配するのではなく、若者たち、つまり新時代の「炎の守り手」を信じましょう。彼らは情熱、愛、そして若々しい創造性をもって、文化の歴史を紡ぎ続けています。

出典: https://baohatinh.vn/gioi-tre-giu-lua-van-hoa-truyen-thong-post284878.html