Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「赤い地雷の一滴 ― ベトナムの血をつなぐ」― ベトナム法律新聞記者が表彰される

(PLVN) - 6月13日、ハロン市で、クアンニン省の献血ボランティア運営委員会(VBD)が「地雷原の赤い雫 ― ベトナムの血をつなぐ」をテーマにしたレッドジャーニープログラムの開会式と、2025年にクアンニン省の優秀な献血ボランティアを表彰する式典を開催した。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam13/06/2025

長年にわたり、「レッド・ジャーニー」は全国の献血運動に多くの成果、足跡、そして大きな価値をもたらし、患者の治療のための血液不足の克服に貢献してきました。同時に、献血とサラセミアに対する何百万人もの人々の意識を高め、全国の献血活動に参加する何千人ものボランティアを訓練し、育成してきました。

Ông Lê Lâm - Phó Viện trưởng Viện Huyết học và Truyền máu Trung ương, Phó Trưởng Ban Tổ chức Hành trình đỏ quốc gia phát biểu tại Ngày hội “Giọt hồng Đất Mỏ - Kết nối dòng máu Việt” và Lễ tôn vinh người HMTN tiêu biểu tỉnh Quảng Ninh năm 2025.

国立血液学・輸血研究所副所長、全国赤い旅の組織委員会副委員長のル・ラム氏が、「ダットモの赤い滴 - ベトナムの血液をつなぐ」フェスティバルと2025年にクアンニン省の典型的な献血者を称える式典で講演しました。

国立血液学輸血研究所副所長、全国レッドジャーニー組織委員会副委員長のル・ラム氏は、クアンニン省におけるレッドジャーニー活動は、急速かつ力強く、持続的な発展を遂げていると述べた。クアンニン省の多くの機関、部署、そして多くの人々がこのプログラムに積極的に参加している。クアンニン省献血ボランティア運営委員会の綿密な準備と長年にわたる組織運営の経験は、この運動が持続可能かつ力強く発展していることを示している。

Ngay sau Lễ khai mạc, khoảng 1.000 tình nguyện viên là cán bộ CCVC, lực lượng vũ trang, đoàn viên, thanh niên, người lao động đến từ các ban, ngành, đoàn thể, đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn sôi nổi tham gia Ngày hội hiến máu “Giọt hồng Đất Mỏ” năm 2025.

開幕式の直後、地域内の各部署、支社、組織、ユニット、企業の公務員、武装勢力、労働組合員、青年、労働者など約1,000人のボランティアが2025年献血フェスティバル「ダット鉱山の赤い雫」に熱心にご参加されました。

Với tinh thần "Một gọi máu cho đi, một cuộc đời ở lại" đã thu hút hàng nghìn người tham gia HMTN tại chương trình "Giọt hồng Đất Mỏ".

「献血1回で命が1つ残る」という精神で、何千人もの人々が「Red Drops of Mine Land」プログラムに参加しました。

クアンニン省では、省献血キャンペーン常任委員会が、鉱山地域特有の特徴を反映した「鉱山地帯の赤い雫」というテーマを選定することに合意しました。これにより、クアンニン省は病院における治療のための安全な血液の需要にますます応えており、毎年発生していた地元の血液不足に終止符を打つことができるようになりました。

Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh Quảng Ninh Vũ Hồng Hải phát biểu tại chương trình.

クアンニン省赤十字社のヴー・ホンハイ会長が同プログラムで講演した。

式典で演説したクアンニン省赤十字社のヴー・ホンハイ会長は、長年にわたり、クアンニン省の人々の「規律と団結」という文化的伝統と立ち上がる志を背景に、同省の自発的献血運動は常に関心を集め、各段階、地域、対象に合わせて、より深く、より多様に、より豊かに、より柔軟に発展し、多数の公務員、公務員、若い世代、軍の将兵、各階層の人々、そしてコミュニティ全体にボランティア精神を強く広めてきたと語った。

クアンニン省赤十字社の会長は、毎年、各レベルの運営委員会が「ピンクの春祭り」、「全国献血デー」、「世界献血者を称える日」、「レッドサンデー」、「夏の献血」などのキャンペーンを積極的に組織し、「レッドジャーニー」プログラムと連携して、広範囲にわたる高貴で人道的な大衆運動を生み出してきたことを強調した。

Ban Tổ chức tiếp nhận khoảng 650 đơn vị máu; số máu này sẽ bổ sung lượng máu trữ tại các cơ sở y tế trong tỉnh phục vụ công tác điều trị cho người bệnh.

組織委員会は約650単位の血液を受け取りました。この量の血液は、患者の治療に使用するために、省内の医療施設の血液備蓄を補充することになります。

52回の献血を行ったヴー・ヴァン・タンさんとグエン・ティ・テウさん一家(カムファ市カムチュン区第5ゾーン4)は次のように語っています。献血するたびに幸せを感じます。健康であるから幸せで、献血できるほど健康なときは、他の多くの人よりも幸せです。献血は、たとえ少額でも、自分の健康や時間にはさほど影響しませんが、献血を受ける人が受け取る価値は大きく、時には想像を絶するほどです。献血は、命を救うだけでなく、家族全員の命を救うことになります。献血者は、自分の夢や希望、仕事を追求し続けることができ、さらには他の人々のために良いことをすることもできます。特に、子供ができたら、献血者は子供たちが学び、従うべき手本を示すという精神を持ち、子供たちも将来の人生で自分たちが誰にとっても大切な存在だと感じるようになります。

開幕式の直後、地域内の各部署、支社、組織、ユニット、企業の公務員、武装勢力、労働組合員、青年、労働者など約1,000人のボランティアが2025年献血フェスティバル「ダット鉱山の赤い雫」に熱心にご参加されました。

その結果、組織委員会は650単位以上の血液を受け取りました。この量の血液は、患者の治療に使用するために省内の医療施設に保管されている血液の量を補充することになります。

この機会に、クアンニン省人民委員会は、2025年にクアンニン省で優れた献血活動を行った12団体と29人の個人に功労賞を授与しました。彼らは、ベトナム北東部における人類の叙事詩を紡いできた、そして今もなお紡ぎ続けている、沈黙の英雄たちです。献血された一滴一滴の血液は、命を延ばし、希望を灯し、病気と闘う何百万人もの患者に力を与えています。

Tại Chương trình ông Lưu Đức Dương phóng viên Báo Pháp luật Việt Nam vinh dự được UBND tỉnh Quảng Ninh tặng Bằng khen người hiến máu tiêu biểu tỉnh Quảng Ninh năm 2025.

この式典では、ベトナム法律新聞の記者であるルー・ドゥック・ドゥオン氏が、2025年のクアンニン省の代表的な献血者として、クアンニン省人民委員会から功労証書を受け取る栄誉に浴しました。

クアンニン省では、このプログラムに応えて、省運営委員会常任委員会が満場一致で、英雄的な鉱山地域のユニークな特徴である「鉱山地帯の赤い雫」というテーマを提案することを決定しました。 10年以上の活動を経て、「鉱山地帯の赤い雫」は、モンカイ市の「国境の赤い雫 - 国の先導地」、コートー郡の「海と島の赤い雫」、ヴァンドン郡の「商業港の赤い雫」、ハロン市の「ハロンの赤い雫」、クアンイエン町の「バクダンの赤い雫」など、省内の各地に深く浸透し、目覚ましい成果をあげています。2018年には9,000単位の血液しか受け取られませんでしたが、2024年までに最大21,500単位の血液が受け取られ、今年の最初の6か月間で省全体で12,000単位を超える血液が受け取られ、今年の計画の55%以上に達しました。 「レッドジャーニー」プログラムに関連する「サマーブラッドドロップ」キャンペーンの終了を目指し、2025年までに22,000単位の血液供給を達成し、国家レッドジャーニープログラムの100,000単位の血液供給目標の達成に貢献します。

出典: https://baophapluat.vn/giot-hong-dat-mo-ket-noi-dong-mau-viet-phong-vien-bao-phap-luat-viet-nam-duoc-ton-vinh-post551660.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

タンホア省の谷間に隠れた村が観光客を魅了
ホーチミン市の料理は街の物語を語る
ベトナム - ポーランドがダナンの空に「光のシンフォニー」を描く
タンホア海岸の木造橋は、フーコック島のような美しい夕日の景色で話題を呼んでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品