各家庭の中で「文化の炎を生かし続ける」。

ラオカイ省ギア・ド村ナ・クオン村では、グエン・ティ・サンさんが何十年もの間、簡素な木製の織機を使い続けています。幼い頃から織物に携わってきた彼女は、今では子供や孫たちに、一つ一つの縫い目や織り方を丁寧に教えています。織機の音、糸の一本一本、花模様の一つ一つが、タイ族の魂と精神の一部であり、今もなお大切に育まれ続けています。

自国の伝統を守る術を知っている人は、まずそれを子供たちに伝えなければなりません。私は子供たちに巧みな織り方を教えることができたことを大変誇りに思っています。この技術を守ることは、私たちの国のアイデンティティを守ることでもあります。
ギアドコミューンのグエン・ティ・サンさん。

タイ族の女性は、結婚前に刺繍、縫製、錦織りの技術を習得しなければなりません。これらの技術は単なる技能ではなく、誇りの源であり、糸一つ一つや伝統的な模様を通して伝わる文化の真髄を体現しています。

「母は職人で、幼い頃から私に手ほどきをしてくれたので、この技術の価値を理解しています。今は娘にこの技術を継承させ、タイ族の文化が消えてしまわないようにしています」と、サンさんの娘であるホアン・ティ・サオさんは感慨深げに語った。

こうして、何世代にもわたって熟練の職人の手によって受け継がれてきた錦織物は生きた遺産となり、家族内で文化が継続していることを明確に証明しています。

ヴァンバン村では、サフォー族の伝統楽器である「クッケ」と呼ばれる笛の音が、今も山や森の中で絶えず響き渡っています。この地の人々にとって、この笛は芸術的な音色であるだけでなく、自然との対話、求愛の旋律、そして豊作への願いを込めたものです。

ケ・ノイ村のファム・ティ・クックさんは長年にわたり、子供や孫たちにフルートの演奏を熱心に教えてきました。子供たちのフルート演奏は完璧ではないかもしれませんが、彼女にとっては貴重な第一歩です。

子どもたちのフルートの演奏はまだ上手ではありませんが、すでに励みになっています。私たちがフルートを愛し、大切にしている限り、私たちの国民的アイデンティティは失われません。
ファム・ティ・クックさん、ヴァン・バン・コミューン。

その笛の音は心から響き、どんなに小さなことでも、次の世代に自国の文化を愛するように促します。

家族は伝統的な文化的価値観が保存・促進される場であり、人間の人格形成、育成、教育にとって極めて重要な環境です。したがって、各民族の美しい文化的側面を未来の世代に伝える上で、家族という制度が果たす役割を最大限に高めるためには、家族構成員一人ひとりが、言語、文字、伝統的な衣服や料理、風俗習慣、婚姻慣習など、自らの民族の文化的伝統に常に注意を払い、配慮し、実践していく必要があります。

モン族の人々は代々、伝統的な衣装を大切にしてきました。生前も死後も、彼らはこの衣装を着なければなりません。母親から学んだこの衣装を、今では子供や孫たちにも伝え、彼らも自分たちのルーツを大切にするよう促しています。
ソン・ティ・モさん、タ・ヴァン・コミューン。

一方、バクハー村のヴー・セオ・センさんは、まだ小学校5年生を終えたばかりですが、父親と一緒にモン族の笛舞を習っています。彼女はもっと上手に踊り、モン族の伝統的な笛の曲を学び、モン族の文化遺産を守りたいと語っています。幼いながらも伝統を学び、継承しようとする彼女の姿勢は、誰もが感動し、希望を抱くものです。

各家庭が祭りや祝祭日に儀式を執り行い、地域の文化活動に参加することに努めることで、真・善・美の価値観が自然に伝承され、人格の形成と発達に貢献し、民族文化を世代から世代へと保存・継承しています。イ・ティの多くのハニ族の家庭は、民族文化の美しさを広め、伝統を資産へと変えることで、コミュニティツーリズムの発展に成功しています。

伝統的な家屋では、祖父母や両親が伝統的な料理を準備し、手工芸を教え、子供や孫たちは観光を促進するためのビデオや写真を撮影しています。家族全員が参加し、それぞれが役割を果たしながら、文化的アイデンティティを守り、広めています。その結果、生活水準が向上し、各家庭における文化的な絆が強まっています。

家族は、最も古く、最も身近な社会制度です。サン夫人、クックさん、モさん、そして幼いセン君…の物語は、文化が世代から世代へと受け継がれてきたことを鮮やかに物語っています。文化は博物館や書物の中にだけ存在するものではありません。日常生活、あらゆる生活様式、あらゆる言葉やフレーズ、そして祖父母や両親が子や孫に抱く愛情の中に、文化は保存されているのです。

過去数年間、ラオカイ省の各レベル・各部門は、プロパガンダ活動を強化し、国家目標プログラムを民族文化の保存と効果的に統合し、文化的に模範的な家庭の構築につなげてきました。その結果、文化遺産は持続的に維持され、あらゆる家庭、あらゆる村、あらゆる集落に広く浸透しました。

民族文化の保存と振興は、家族の役割と切り離せないものです。生活様式、言語、衣服、儀式といった小さなことの維持から始まり、家族は文化の真髄の源泉であり、育み、そして伝え手です。これはまた、伝統的な民族文化が時代とともに存続し、ベトナム国境地帯の民族コミュニティに色彩豊かで豊かなアイデンティティのタペストリーを織り成す力でもあります。

出典: https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tu-trong-moi-nep-nha-post648674.html