Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

伝統を守り、村を未来の長い旅路のために守り続けよう。

VHO - あらゆる地域で急速に進む近代化の波の中で、少数民族の伝統的な儀式や漁村の宗教的慣習は、彼らのアイデンティティを確固たるものにするために、今もなお保存、復元され、粘り強く受け継がれている。

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa27/03/2026

2026年の国家観光年の開催地であるザライ省では、自然保護はもはや単独の取り組みではなく、地域社会の生活と結びついた社会文化開発戦略となりつつあり、持続可能な観光のための新たな方向性を切り開いている。

伝統を守り、村を守ることは、長い旅にとって不可欠である - 写真1
ニョンハイ村の漁業祭におけるバ・チャオのパフォーマンス。

森の息吹が新たな命を吹き込む

広大なタイグエン(中央高原)地方では、村々が今もなお独特の共同生活様式を維持している。そんな中で、ケップ1村(イアリー村)の伝統的な共同住宅の落成式は、単なる文化的な行事ではなく、自らのルーツへの回帰を象徴するものである。そこは、共同体の記憶が蘇り、儀式や地域活動が行われ、先住民の知識が世代を超えて受け継がれていく、共有の空間なのだ。

ザライ省の指導者たちによると、この集会所(ニャロン)は地域観光の促進に貢献するだけでなく、人々を伝統と結びつける「文化の軸」としての役割も果たしている。中央委員会の開発方針に沿って、この建物は単なる建築的価値を超え、アイデンティティが保存され、日常生活の中に息づく「生きた文化施設」となっている。

特に、「コミュニティ中心」のアプローチでは、人々はもはや単なる受益者ではなく、保存活動に積極的に参加する存在となることが強調されています。共同住宅の空間保存や文化活動の企画から村のイメージ向上に至るまで、あらゆる取り組みは文化的な価値観に対する自己認識と結びついており、これは遺産が現代生活において意義を持ち続け、機能し続けることを確実にする上で決定的な要素となります。

しかし、都市化の影響下で、オプ村(プレイク)のような「都市の中の村」は、伝統的な儀式を失う危機に直面している。かつては地域社会の生活と密接に結びついていた婚約式、稲刈りのお祝い、水乞いの儀式などは、今ではますます稀になり、主に高齢者の記憶の中にのみ残されている。

ここで行われたジャライ族の婚約儀式の再現は、若い世代にとって文化体験の場を切り開いた。若者たちは直接参加し、村の長老たちの指導に耳を傾けることで、伝統文化への理解を深め、家族や地域社会の価値観を守る意識を育んでいる。こうして、文化は博物館や書籍の中だけに存在するのではなく、現代生活の中で「目覚め」つつある。

伝統を守り、村を守ることは、長い旅にとって不可欠である - 写真2
ゴング音楽という文化的空間を観光客に届ける。

コミュニティ文化のオープンスペース

ザライ省の文化保存の物語は山岳地帯にとどまらず、漁師たちの生活が信仰や自然と密接に結びついている沿岸地域にも広がっている。雨乞いの儀式や水への祝福の儀式から漁業祭まで、それぞれの儀式は人間と環境との調和のとれた関係、つまり民俗文化に古くから根付いてきた持続可能な発展の哲学を反映している。

特筆すべきは、祭りの復元と振興は、本来の価値を尊重するという原則に基づいて行われ、地域社会が中心的な役割を担っている点である。政府は支援と促進の役割を担っており、これは無形文化遺産の保存において高く評価されているモデルである。

ザライ省は、開発方針の一環として、ニョンハイ漁業祭を国家無形文化遺産として登録するための書類作成プロセスを推進している。同時に、ナムハイ祖廟を分類する提案は、海洋文化の価値を法的枠組みの中で体系化し、持続可能な保存を確保しようとする取り組みを示すものでもある。

ニョンハイで開催される漁業祭(3月29日~31日)の準備の様子は、観光開発という文脈において、地域文化の活力を示している。多様な文化活動やスポーツ活動が行われるこの祭りは、宗教的な行事であると同時に魅力的な「文化商品」でもあり、沿岸地域のイメージ、景観、そして漁師たちの生活を国内外の観光客に伝えることに貢献している。

特筆すべきは、この新しいアプローチでは、観光商品は文化と切り離されたものではなく、むしろ文化が中核的な基盤となっている点である。バー・トラオ舞踊、銅鑼と太鼓の空間、伝統武術などの公演は、地域固有のアイデンティティを鮮やかに表現している。

文化 ― 持続可能な開発の「連結軸」

2026年の国家観光年全体において、ザライ省は単にイベントの数を増やすことを目指すのではなく、独自のアイデンティティに基づいた観光ブランドの構築に重点を置いている。これは、開会式の演出にも明確に表れており、銅鑼、錦織、木彫りといった中部高原の文化要素が、この地域に関する「物語を伝える言語」として取り入れられている。

広大な森林と海、異なる民族の文化と生態系空間とのつながりは、単に「見る」だけでなく、文化体験の中に「身を置く」ような、奥深い旅を生み出している。

より広い視点で見ると、これらの取り組みは地域社会文化発展における重要な傾向を示している。それは、受動的な文化保存から能動的な文化保存への移行であり、生計や経済発展と結びついている。文化が「ソフトパワー」となることで、アイデンティティの維持と新たな価値の創造の両方に役立ち、地域社会の生活向上に貢献する。

ザライ省からのメッセージは明確な方向性を示している。文化の保存とは、過去の価値観を保持することではなく、それらが現代社会に生き続け、貢献するための環境を整えることである。それぞれの村や祭りが「文化的な接点」となることで、地域開発は経済成長だけでなく、コミュニティの記憶、アイデンティティ、そして世代を超えた継続性によっても形作られるようになる。

出典:https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-le-giu-lang-de-di-duong-dai-214852.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
解放80周年を記念する美術展

解放80周年を記念する美術展

ゲアン省の多くの役人や住民が、「10億の足跡で新時代へ」というメッセージに応えた。

ゲアン省の多くの役人や住民が、「10億の足跡で新時代へ」というメッセージに応えた。

幸せを創造する

幸せを創造する