芸術的創造性を刺激することに貢献する

創作キャンプは、省文学芸術協会が特定のテーマや方向性に沿って企画する、芸術家にとって意義深い特別な専門活動です。これは、芸術家が地域や地方で実践的な体験に参加し、生活の素材を記録し、認識し、芸術作品へと転換する機会であり、会員が通常の制作空間の限界を超えて、新しい素材や新しい感情を探求するための環境を創出します。これは省文学芸術協会が毎年恒例の活動として行っているもので、会員の芸術創作を育成、発掘、奨励し、愛国模範運動や祖国建設運動と連携して芸術家の創作を奨励し、刺激を与え、省の持続可能な社会経済文化発展に寄り添います。

メンバーは、2025年4月にジャオトゥイ県で省文学芸術協会が主催したクリエイティブキャンプに参加しました。

近年、省文学芸術協会は、会員の創造性を刺激するために、文化や活動の異なる多くの地域で体系的かつ効果的なライティングキャンプを数多く開催してきました。2024年には、省文学芸術協会は、部門長と副部門長を対象に、中部地域で4日間のライティング研修旅行を企画しました。研修後、参加者は詩、写真、美術、エッセイ、舞台脚本など、40点以上の作品を提出しました。2025年の最初の6か月間で、省文学芸術協会は、ジャオトゥイ県とクアンビン・フエ省で2回のライティングキャンプを開催しました。各ライティングキャンプ終了後、会員は故郷、国家、人々の姿を描いた多くの優れた作品を提出し、地元の文学芸術の宝を豊かにすることに貢献しました。さらに、省文学芸術協会は、ベトナム文学芸術協会連合が主催するライティングキャンプに優秀な会員を派遣しました。各部門の実際の状況に適したクリエイティブ キャンプを組織するように部門を指導し、メンバーが集まり、交流し、経験を共有し、感情を育み、創造的なエネルギーを再生成するための条件を整えます。

省文学芸術協会美術部門の部長で芸術家のトラン・ヴァン・タン氏は、創作キャンプへの参加について、創作キャンプに参加するたびに芸術家たちが直接交流し、学び、ディスカッションに参加し、創作体験を交換する機会になっていると語った。美術部門のメンバーにとって、研修旅行は各地域や地方の労働生活、活動、人々、文化的特徴に近づき、感じる機会である。そうすることで、芸術家たちはアイデアを育み、素材をスケッチし、自分の強みに合わせてさまざまな形式、素材、レイアウトで芸術的価値の高い作品へと昇華させる。質の高い作品は省文学芸術協会の雑誌「ヴァン・ニャン」に掲載されるだけでなく、芸術家たちによって地域や全国の美術展に出品されることもある。代表的な例としては、2024年に中部地方を視察したアーティスト、トラン・ヴァン・タン氏が制作した作品「中部地方への帰還の季節」が、ハイフォン市で開催された紅河デルタ第2地方美術展（2024年8月）に出展し、奨励賞を受賞したことが挙げられる。また、2023年にジャオトゥイ地区を視察したアーティスト、トラン・ヴァン・タン氏が制作した作品「建設」が、中央宣伝部（現中央宣伝大衆動員部）が創設した「2021～2025年ホーチミンの思想、道徳、様式を研究し、継承することをテーマとした文学、芸術、ジャーナリズム作品の創作と普及」賞に応募され、奨励賞を受賞したことが挙げられる。

絵画だけでなく、他の科目も創作キャンプ旅行から大きな効果を得ています。詩人グエン・ティ・キム・ガンにとって、創作キャンプへの参加はまさに必要かつ有益です。毎回のキャンプで、詩科の詩人たちは、創作経験豊かな先輩たちと交流し、交流することができます。詩人たちが訪れる場所の実際の状況、条件、土地、人々を「自分の目で見て、自分の耳で聞いて」、現実を体験することで、より多くの感情と素材を得て、未完成の作品を完成させることができます。「キャンプへの参加は、メンバー一人ひとりが創作に集中し、互いの状況や人生についてより深く理解し、そこから適切な行動をとる機会でもあります」とキム・ガン詩人は語ります。毎回のキャンプ旅行で、キム・ガン詩人は未完成の詩を完成させ、突然のインスピレーションから新しい記事を執筆します。平均5～7編の詩です。これらの詩は、ヴァン・ニャン・マガジンをはじめとする文学・芸術出版物に掲載されるだけでなく、多くの音楽家によって曲付けされ、人々に広く親しまれています。例えば、「ダナン ― 平和の街」という詩は、音楽功労者のキエウ・ドゥ氏によって曲にされ、素晴らしい歌に仕上げられました。また、2025年4月末にジャオトゥイ地区で行われた作文キャンプに参加した詩人は、「故郷を遠く離れた人へ」という詩を創作し、「この春、早くナムディンに帰ってみませんか／かつて会った郊外へ行きましょう／驚いた…現実か夢か？春が目覚める／ソンハオ橋とブーフーロイが一つになった…」という一節を添え、日々変化するナムディンの情景を描き出しています。人々は祖国と国家の建設に団結し、国家成長の時代へとしっかりと足を踏み入れています。

散文部門長の作家ファム・ホン・ロアン氏は、ライティングキャンプは文学芸術協会の活動に欠かせない要素であり、アーティストが人生で起こることを体験し、人生の隠れた一角に入り込み、記憶し、最も具体的で現実的な視点を持ち、そこから感情と波動を得て、文学芸術作品の素材を形作ることができると述べました。優れた作品を生み出すには、アーティストは実体験を持ち、たくさん旅をし、たくさん書き、視野を広げる必要があります。文学芸術作品は現実から離れ、時代の息吹を吹き込まれ、真・善・美の価値を目指していなければなりません。創作活動のたびに、作家ホン・ロアンは特別な感情、より多くの情報、貴重な実生活の素材、崇高な瞬間、質の高い作品を生み出すための新たなインスピレーションを得ます。活気に満ちた、効果的で質の高い生活環境に参加することで、メンバー間のチームスピリット、結束力、共有が強化されます。

近年、省文学芸術協会の柔軟かつ創造的な組織と文化的、歴史的に奥深い目的地の選択により、クリエイティブキャンプは芸術家たちの創造的な飛躍の支点となり、時代の痕跡を刻む作品を生み出し、国の文化全体の流れの中でナムディンの文化的アイデンティティを際立たせることに貢献しています。

文と写真：ディウ・リン

出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/gop-phan-khoi-nguon-cam-hung-sang-tao-nghe-thuat-2ea20a4/