ハナム - ナムディン - ニンビン: 新たな観光成長の有望な柱

ハナム省、ナムディン省、ニンビン省の3つの省を1つの行政単位に統合することで、資源が共鳴するだけでなく、インフラ、投資資源、プロモーション戦略の総合的な強みも生み出すことができます。これにより、将来的には新たな観光成長拠点の展望が開けます。

ニンビン観光協会は、ナムディン省の文化的・精神的な観光商品と独特の景観の調査を組織しました。写真：ミン・ドゥオン

つながりの力を高める

ハナム、ナムディン、ニンビンは、歴史的、文化的遺産、自然の魅力、伝統的な祭り、ユニークな観光商品などがあり、観光において多くの利点を持つ地域として古くから知られています。統計によると、現在、3つの省には、国家特別文化財8点、国家文化財265点、省級文化財784点、国宝・国宝群数十点など、各種の文化財が5,000点以上と、膨大な数の文化財が所蔵されている。

さらに、この3つの地域には、数百の独特な伝統的な祭り、独特な伝統工芸、民俗芸術など、数多くの無形文化遺産があり、33の国家無形文化遺産も所有しています。この場所には、ユネスコによって人類の無形文化遺産として認定された「ベトナム人の三界の母なる女神を崇拝する慣習」の遺産があります。特に、ニンビン省のチャンアン景観群はベトナムと東南アジア初の複合遺産として世界文化遺産及び自然遺産に認定されました。

この3つの地域には、ファットディエム石造教会、ナムディン大聖堂、ティンロン教区教会など、数百もの大小さまざまなカトリック教会とユニークな建築芸術があり、多彩な精神文化と信仰の「流れ」が存在します。また、この場所は、クックフォン国立公園やスアントゥイ国立公園など、多様で豊かな動植物も有しています。ナムディン省とニンビン省も、水産物の採取や海洋観光といった海洋経済を発展させる可能性を秘めています。牛肉麺、煮魚、ロイヤルバナナ、ヤギ肉、焼き飯、シーフードなどの名物料理を含む多様な料理の背景を持っています。

ベトナム国家観光総局副局長ハ・ヴァン・シュー氏によれば、ハナム省、ナムディン省、ニンビン省の合併は、時代の潮流や国の避けられない発展の要求に適合しているだけでなく、持続可能な観光開発のための大きな余地、可能性、機会を開くものである。これら3つの省は、首都ハノイに隣接し、インフラや交通システムが整備されているという便利な地理的位置にあるだけでなく、独特の文化、歴史、自然の奥深さも備えています。

「3省の観光発展に弾みをつける4つの強みは、ハナム省、ナムディン省、ニンビン省がエコツーリズム、スピリチュアルツーリズム、海と島の観光、農業と工芸村を一つの旅で組み合わせることで、豊かな観光商品を生み出すことができることです。2つ目は、国道、高速道路、ダイ川の水路など、良好な交通インフラが地域の連携を促進していることです。3つ目は、勤勉さという伝統を背景に、3省は質の高いツアーガイド、ホテル、レストランのスタッフを迅速に育成することができ、観光部門に豊富な人材源を生み出すことができます。4つ目は、3省の党委員会、当局、そして国民の支持、合意、そして決意です。これらは、包括的な社会経済発展を促進するための大きな力となるでしょう」とハ・ヴァン・シュー氏は述べた。

観光分野で長年にわたり、特に高級リゾート不動産プロジェクトの開発に投資してきた企業のひとつとして、フラミンゴ レッドツアーズのジェネラルディレクターであるグエン コン ホアン CEO は、今後の 3 つの省の観光開発を信じ、大きな期待を抱いています。ホアン氏は次のように評価しました。「全体的に見て、3省の観光ポテンシャルは非常に豊かですが、高級観光・リゾート分野における大企業が『不足』しています。そのため、統合によって、国内外の投資家にとって、高い接続性と魅力を備えた高級商品を創出するための大きな余地と魅力が生まれるでしょう。」

フラミンゴ・レッドツアーズのゼネラル・ディレクターは、同グループがハナム省で実施しているプロジェクトの成功が、今後ニンビン省とナムディン省での観光プロジェクトや観光商品の研究開発を継続する原動力になるだろうとも考えている。そこから、高級で同期した観光商品の複合体を作り、貿易、サービス、地域観光の発展を促進します。

この見解に同意して、ニンビン観光協会会長のドゥオン・ティ・タン氏は次のように述べた。「3つの省を統合することで、統合された観光商品が生まれ、滞在期間が長くなり、観光客の支出も増えるでしょう。」現在、企業は各州でライセンスを申請し、個別の手続きを完了することが依然として困難です。ポリシーを連携させ、同期させることで、企業の運営コストが削減され、ツアーの競争力が向上します。

困難を乗り越え、新たな機会を歓迎する

専門家によると、パンデミック後にベトナムの観光産業が新たな後押しを必要とする状況において、ハナム、ナムディン、ニンビンの観光を連携させ、統合することは、必然的かつ有望な方向性である。私たちがそれぞれの強みを生かし、課題を克服できれば、この新しい観光地は紅河デルタ地域の経済振興に貢献するだけでなく、国際地図上でベトナム観光の地位を高めることにもつながるでしょう。

ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所所長のグエン・ティ・トゥー・フオン准教授は、合併により観光を促進し文化産業を発展させるための資源が拡大するが、新しい行政単位には早期に特定して解決する必要がある多くの課題も突きつけられると述べた。たとえば、メカニズムとポリシーが同期されていない、共同開発ではなく目的地間で不均衡な開発が行われている、環境と遺産の保護に圧力がかかるリスクがある、人材や質の高いサービスが不足している、などです。

これらの課題を解決するために、今後、地元の観光業界は、同期した適切で効果的な長期および中期計画戦略を策定するために、システム全体にわたって遺産資源を再評価する必要があります。 2 つ目の解決策は、文化、遺産、環境の価値を保存、促進しながら、テーマ別かつ総合的な新しい空間と新しい観光商品を生み出すために重要なハイライトを選択することです。さらに、同期した交通インフラと観光インフラシステムの開発に投資する必要があります。それと同時に、観光客、特に海外からの来訪者のニーズや嗜好を満たすために、各地域の自然的、文化的、歴史的価値を活用する能力、管理レベルも向上しています。合併した場合、3つの州の最大の可能性は、精神的および文化的な観光軸を開発することであることがわかります。

ナムディン省文化スポーツ局観光部長のトラン・ティ・トゥ・トゥイ氏は、精神的な文化遺産は、この地域の潜在力と強みをより有効に活用し、地元住民に安定した雇用を創出し、その他のサービス産業の持続的な発展を促進するのに役立つだろうと述べた。近い将来には、タムチュック・バイディン・フーの日、トラン王朝の文化的ルーツへの旅、カトリック教会の建築の発見など、クローズドツアーを構築することが可能です。その時、観光客はこれまでのように行政上の境界に邪魔されることなく、多くの継続的で便利な体験をすることができます。

ハナム、ナムディン、ニンビン - それぞれの地域には独自の美しさがありますが、豊かな自然の生態系、祭り、工芸村とともに、深い北部文化が残っています。 3つの地域を結ぶことで、遺産の発見、スピリチュアルな体験、自然に浸ることから、歴史や文化の学習、南部紅河デルタのユニークな料理を楽しむことまで、魅力的な観光像が生まれます。文化、自然、そして人々という3つの流れが再び融合するとき、新たな力が倍増し、観光業が発展し、遠くまで届くようになると私たちは信じています。

ミン・ハイ

出典: https://baoninhbinh.org.vn/ha-nam-nam-dinh-ninh-binh-cuc-tang-truong-du-lich-moi-day-807676.htm