ハノイ：商品とサービスの小売売上高は8か月で12.6％増加

多くの製品およびサービスグループで力強い成長

ハノイ市統計によると、2025年8月の商品小売売上高と消費者サービス収入の合計は81.6兆ドンと推定され、前月比4.8%増、2024年の同時期比13.4%増となっている。そのうち、商品小売売上高は49.7兆ドンで、同時期比4.1%増と11.5%増。宿泊・飲食収入は12.4兆ドンで、同9.6%増と16.8%増。観光収入は3.3兆ドンで、同11.3%増と33%増。その他サービス収入は16.2兆ドンで、同2.2%増と13.7%増となっている。

2025年の最初の8か月間の商品小売売上高と消費者向けサービス収入の合計は615.7兆VNDと推定され、前年同期比12.6%増加しました。そのうち、商品小売売上高は387.9兆VND（全体の63%）と最も大きく、12.2%増加しました。

Hà Nội: Bán lẻ hàng hóa và dịch vụ 8 tháng tăng 12,6%

2025年の最初の8か月間の商品小売売上高と消費者サービス収入の合計は615.7兆VNDと推定されています。（写真：TL）

多くの商品グループで高い成長が記録され、特に宝石・貴金属は28.2%増、木材・建築資材は16.9%増、食品・食料品は12.6%増、衣料品は11.3%増、ガソリンは11.2%増、自動車は10.8%増、その他の燃料（ガソリン以外）は9.9%増、家庭用電化製品・工具・機器は9.7%増、その他の品目は13.6%増となった。

サービス部門では、宿泊・飲食サービスの売上高が8ヶ月間で85.2兆ドンに達し、全体の13.8%を占め、同期間で16.1%増加しました。このうち、宿泊サービスは15.4%増、飲食サービスは21.4%増加しました。観光・旅行サービスの売上高は22.1兆ドンに達し、全体の3.6%を占め、21.4%増加しました。その他のサービスからの売上高は120.5兆ドンに達し、全体の19.6%を占め、10.2%増加しました。

運輸・郵便配達は成長の勢いを維持

消費財セクターに加え、運輸・郵便配達業界も好調な業績を記録しました。2025年8月の総収入は21.4兆ドンと推定され、前月比1.3%増、同時期比16.1%増となりました。最初の8ヶ月間では、総収入は167.4兆ドンに達し、2024年の同時期比16.3%増となりました。

8月の旅客輸送は、旅客数が4,350万人に達し、前月比3.5%増、同22.4%増となりました。旅客輸送量は13億人キロに達し、前月比3.3%増、同18.8%増となりました。旅客輸送収入は2兆2,000億ドンに達し、前月比3.4%増、同19.1%増となりました。

最初の8か月間で、乗客数は3億3,290万人に達し、19.9%増加しました。収益は17.2兆VNDに達し、17.4%増加しました。

貨物輸送部門では、2025年8月の貨物輸送量は1億5,470万トンに達し、前月比1.5%増、同時期比13.1%増となった。貨物輸送収入は8兆8,000億ドンと推定され、それぞれ1.2%増、13.6%増となった。最初の8ヶ月間では、輸送量は1兆2,069億トンに達し、12.9%増、流通量は1,169億トン/kmに達し、12.8%増、収入は68兆6,000億ドンに達し、13.1%増となった。

八月革命80周年と9月2日の建国記念日には、人々の移動需要が急増しました。ミーディン、ザップバット、ヌオックンガムといった主要バスターミナルでは、いずれも通常の数倍の乗客数を記録し、ミーディンとザップバットでは350%以上、ヌオックンガムでは250～300%増加しました。

ハノイ鉄道株式会社は、カットリン～ハドン線とニョン～ハノイ駅線の2つの都市鉄道路線において、ダイヤの調整、運行時間の延長、列車の運行頻度の増加を行いました。また、市当局はバスターミナルにおける検査と監督を強化し、過積載、乗客の勧誘、規定に違反した切符販売などの状況に厳正に対処し、連休期間中の交通安全、社会秩序、そして市民へのサービスの質を確保しました。

出典: https://thoidai.com.vn/ha-noi-ban-le-hang-hoa-va-dich-vu-8-thang-tang-126-216179.html