1月、穏やかな春の雨が街に降り注ぐ頃、桃の花のようにバラ色の頬をした若い女性が、ゆったりとしたアオザイを身にまとい、優雅に歩く姿は、故郷を遠く離れた多くの人々の心を揺さぶるだろう。空に舞う桃の花びら一枚一枚が、故郷で過ごした温かい再会の思い出を呼び起こすのだ。
2月になると、冬の間ずっと静かに佇んでいた木々が一斉に白い花を咲かせ、街にサルスベリが戻ってきた。純白のサルスベリの花が舞い降り、人々のドレスに舞い落ちる。それは、忘れられない初恋の思い出を呼び起こす。
3月になると、カポックの花が咲き乱れ、空を鮮やかな赤に染める。あの川岸にいた少女を覚えている人はいるだろうか？幼い頃、恥ずかしそうに交換した、円錐形の帽子に飾られたカポックの花の房。突然、カポックの花の房で飾られた、思い出が詰まった輝くアオザイのドレスが、忽然と蘇る。
4月になると、街路は真っ白なトランペットフラワーで覆われます。開花期はあっという間に訪れ、そして同じようにあっという間に過ぎ去ります。もし誰かが急いでいて開花期に気づかなければ、トランペットフラワーは既に枯れてしまっています。素朴で控えめでありながら気高いトランペットフラワーは、ハノイへの忘れがたい愛を秘めています。
5月になると、ホウオウボクが花を咲かせ、ハノイの空の一角を鮮やかな赤に染め上げ、サルスベリは深い紫色に咲き誇ります。これらの花々は、学生時代の思い出を呼び起こします。幼い頃に乗っていた自転車の車輪に、学校時代を彷彿とさせるこれらのロマンチックな花々がひらひらと舞っているのを、思いがけず見かけたら、きっと素敵なことでしょう。
「池に咲く蓮の花ほど美しいものはない。」
白い蓮の葉に黄色い雄しべが点在している。
黄色い雄しべ、白い花、緑の葉
「泥のすぐそばにあるのに、その悪臭には全く染まっていない。」
西湖畔の小さな小屋では、繊細な蓮の花びらがほのかな香りを放っている。その蓮の花びらを浸したお茶を一口飲むたびに、ハノイの6月の不思議なほど穏やかな雰囲気が蘇る。
7月になると、鮮やかな黄色のヒマワリが咲き誇ります。ヒマワリは愛における信仰と希望を象徴し、常に最も明るいものへと向かう花です。ヒマワリの愛は、揺るぎない忠誠心と献身の愛なのです。
予想通り、8月は夏から秋への移り変わりを象徴するサルスベリの美しい花で人々を魅了します。これらの愛らしい蕾は紺碧の空を背景に際立ち、繊細な美しさを放ちながら、風景の片隅でそっと花びらを開きます。
ミルクフラワーの芳しい香りは、ロマンチックな初恋の思い出を呼び起こし、数え切れないほどの詩人や音楽家が忘れられないメロディーを作曲するインスピレーションを与えてきました。ハノイのあらゆる通りや角は、この清らかな白い花で彩られています。ミルクフラワーの甘くも濃厚な香りは、出会いと愛の月である9月の、あの懐かしい街並みを思い出させてくれます。
10月は、ヒナギクが一斉に咲き誇る季節です。純白の花びらが、ハノイの街路を彩る花売りの荷車に舞い散ります。愛する人への切ない想いを誘うこの花は、繊細で清らかな白い花びらが、まるで冬の風を広い通りに誘うかのように咲き乱れ、ハノイから遠く離れた人々を郷愁の念で満たします。
11月になると、ハノイは鮮やかな紫色のヒースの花のおかげで、まさに夢のようにロマンチックで理想的な街へと変貌します。これらの繊細な花々は、長く力強い生命力を持ち、別れと愛の切ない物語を彷彿とさせます。
「菜の花が咲く季節がある。」
川岸に咲く黄金色の花
私はまだ若い女の子です。
「私が結婚するまで待ってて。」
「川辺の芥子花の季節」という歌の歌詞は、私たちを黄金色の思い出の世界へと誘います。そこでは、紅河沿いの空の一角が、芥子の花の黄金色に染まっています。ハノイの冬を思い出すと、毎年12月になると、私たちは集まって、咲き誇る芥子畑のロマンチックで穏やかな景色へと旅立ち、柔らかく温かく、鮮やかな黄金色に身を委ねたものです。
街路に咲き誇る色鮮やかな花々を眺めながら、ハノイに30年以上住んでいるトゥ・ハさんはこう語った。「ハノイの花の季節は、街に詩的で独特の魅力を与えてくれます。これは首都が観光業を発展させ、国内外からの観光客を惹きつける上でも大きな利点です。」
12の季節の花々が、私たちを愛するハノイの街並みへと誘い、時空を超えて思い出や記憶、そして愛情を再発見させてくれます。それぞれの花には意味深い物語があり、千年の歴史を持つ文化の都、ハノイを思い出すたびに、幼少期や成長の軌跡と深く結びついています。これらの街並みを歩き、12の季節の花々で飾られた優美なアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を目にするたびに、私たちは故郷、自らのルーツを思い出し、生涯大切に心に刻む思い出となるのです。
出典：https://hanoimoi.vn/ha-noi-muoi-hai-mua-hoa-750223.html
コメント (0)