ハノイ：コミューンレベルの行政単位の配置に関する第10作業部会が各地区と連携

（PLVN） - 6月25日午前、ハノイ市党委員会委員、ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏、第10作業部会（ハノイの社級行政単位の配置作業を指導する作業部会）代表と同部会のメンバーは、ナム・トゥー・リエム区、バ・ヴィ区、ミー・ドゥック区と協力し、当該地域の社級行政単位の配置の実施状況を把握した。

仕事を中断しないことを決意

会議で、ナム・トゥーリエム郡党委員会書記のグエン・カック・ヒュー氏は、ナム・トゥーリエム郡の行政区画整理後に新設された4つの区、すなわちトゥーリエム、スアン・フオン、タイ・モ、ダイ・モは、2レベル地方自治モデルの運用準備のためにテストされており、公式運用開始時には人々と企業に最大限貢献することを目標とし、業務を中断しないと決意していると述べた。

4つの新区の関係部門と担当者は、行政手続きの受付と処理、新区と市レベルの機関を結ぶ行政手続きの受付と処理、旧区で書類を提出したが処理されなかった行政手続き（戸籍、土地、建築など）の受付と処理を行い、新行政単位に移送してさらに処理しました。

会議で演説したホーチミン共産青年同盟中央委員会委員、ホーチミン共産青年同盟常任副書記、ハノイ・ベトナム青年同盟議長のグエン・ドゥック・ティエン氏は、再編後、 バヴィ郡にはクアンオアイ、ワットライ、コード、バットバット、スオイハイ、バヴィ、イエンバイ、ミンチャウの8つの新しいコミューンが誕生したと述べた。そのうち、ミンチャウは今回、ハノイの島嶼コミューンの中で唯一、行政区画の再編が行われている。

「他の部署とはインフラが別々になっているという共通の困難にもかかわらず、職員の努力により、約80名の職員のための作業スペースを確保するための新本部棟の改修が進められています。同時に、職員のための行政手続きの処理業務も滞りなく行われています」とグエン・ドゥック・ティエン氏は述べた。

グエン・ドゥック・ティエン氏は、旧バヴィ地区で最も辺鄙な場所に位置するコミューンであるにもかかわらず、登録手続きにおいて新バヴィコミューンを選んだのはわずか10名余りの幹部だったと述べた。新コミューンの主要幹部でもある地区指導者たちは、組織の運営を最善にするため、幹部の配置について適切な検討を行った。

ミードゥック県党委員会書記のグエン・アン・ズン氏も、新コミューンの職員や施設、作業設備の配置に関する困難を指摘し、保健・教育分野の職員や公務員の配置や配置が依然として困難であると指摘した。

しかし、コミューンはiHanoiからのフィードバックを受け取り、草の根レベルで行政手続きを受けるという良い取り組みを依然として維持しており、人々やビジネスが中断されないよう配慮している。

コミューンの指導者たちは、主要な指導者会議を開催し、本部施設の検査を組織し、資格のある役人、公務員、公務員の労働条件を確保するための改修を指揮した。

会議では、内務省、財務省、保健省、建設省、 農業環境省、教育省、司法省、市行政サービスセンター、市人民委員会事務局などの指導者の代表を含む第10作業部会のメンバーが、会議でナム・トゥー・リエム、バ・ヴィ、ミー・ドゥック各県の指導者から提起された問題に回答し、指導した。

組織的取り決めが体系的かつ透明性があり、スケジュールどおりに実行されるようにします。

会議で演説したバク・リエン・フオン氏は、7月1日以降、二層の地方自治機構が円滑かつ効果的に機能し、人々に利益と豊かで幸せな生活をもたらすことができるよう、地方自治体が集中力と決意を持って任務を同時進行で遂行したことを高く評価した。

多くの困難や課題にもかかわらず、地域ユニットは、組織的取り決めが計画的かつ透明性を持って、スケジュール通りに、必要に応じて行われるよう、文書、資料、施設などを積極的に準備してきました。

第10作業部会の責任者であるバク・リエン・フオン氏は、9つの問題グループに関連する26の勧告を受け、ナム・トゥー・リエム、バ・ヴィ、ミー・ドゥック各郡とコミューンレベルの当局に対し、いくつかの作業を直ちに実施するよう要請した。

つまり、既存の施設や設備を最大限に活用できるよう、旧コミューン本部を見直し、7月1日からの新コミューンの活動に対応できるよう適切に配置・再編し、新組織モデルのもとで正式に運用開始された際に、遅延や業務の中断、機関やユニットの組織や運営への影響を回避するために、各部署に十分な人員を配置する計画を速やかに展開する。

各レベルの行政単位の再編の過程で、国家財政と予算の処理原則に関する財務部のガイドラインを効果的に実施し、無駄、不利益、腐敗を徹底的に回避し、資源の公的、透明、かつ適切な使用を確保し、デジタル変革を推進し、機構配置に役立つ情報技術インフラストラクチャを開発します。

会議では、ハノイ市文化スポーツ局長で第10作業部会の責任者であるバク・リエン・フオン氏が講演した。

業務に必要な追加の車両、機械、設備の購入については、集中購入リストに記載されている場合、地方自治体は規定の手順とプロセスに従う必要があります。

文化・スポーツ分野に関して、バク・リエン・フオン氏は既存の文化施設の運営を安定的に維持することを明言した。現在、市は特別指定文化財22件と国家指定文化財1164件を含む6,548件の文化財を管理している。地域は、地域内に設置された8つの文化財管理委員会を直接管理する権限を有し、社会経済発展のための活力ある地域づくりを目指している。

スポーツセンター、文化センター、ラジオ局、テレビ局が一つに統合され、コミューンレベルの公共サービスユニットとなり、新しいコミューンまたは区に基本的かつ不可欠な公共サービスを提供します。

さらに、バク・リエン・フオン氏は、各区、町、町村レベルの当局に対し、棚卸作業の実施指導、新旧ユニット間の記録、資産、財務の引き継ぎ、規則の遵守の確保、記録、文書、資産などの紛失の回避、組織構造、人員配置、地方政府の引き継ぎに留意するよう要請した。

同時に、地方は社会保障、人権、公民権を保障し、人民に近い地方政府を築き、人民による支配を促進し、人民に奉仕し、人民の検査と監督を受ける必要がある。

第10作業部会は、引き続き各コミューンと連携し、検査、指導を継続し、発生した困難や問題を速やかに除去していきます。

トゥオン・ミン

出典: https://baophapluat.vn/ha-noi-to-cong-tac-so-10-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-lam-viec-voi-cac-quan-huyen-post552993.html