ハノイ：正規の生徒に補習授業をした教師の確認

以前、保護者らは、ヴァンホー中学校（ハイバチュン地区）の教師であるLTT氏が、通常の生徒を含む学校の生徒に補習授業を行っていたと報告していた。

その後すぐに、ハノイ市教育訓練局はハイバチュン県教育訓練局に対し、関係部署と連携して補習センターを視察するよう要請した。

ハイバチュン郡教育訓練局によれば、同部隊はレダイハン区人民委員会と連携し、ヴァンホー中学校および同校の教師が補習授業を行っているチャムグループ教育株式会社の理事会との作業会議を開いた。

教育訓練省の通達第29号は、小学生への文化科目の追加指導を「禁止」しており、教師が生徒を授業外に連れ出して報酬を得て追加授業を行うことは禁止されている。（写真提供：イメージ）

学校側は、Tさんがチャム・グループ教育株式会社での補習授業への参加について取締役会に報告し、校外での指導契約を締結したと発表しました。その後のフィードバックを受け、Tさんは4月23日以降、上記施設での補習授業を中止しました。

チャムグループ教育株式会社に関しては、検査チームはハイバチュン区レダイハン通り51号ビル7階にある本社でも検査と作業を行った。

この会社は、関連文書、雇用契約書、9年生の文学カリキュラム、T先生が指導する13名の生徒のリストを提出しました。

その中で、補習授業を受けている生徒のリストには、ヴァンホー中学校9A5年生の生徒2名が含まれていたことが確認されました。担任はT先生です。視察当時、センターはこれらの生徒2名から補習授業の自主的な申し込みを受けていました。

同社の取締役であるフォン・ティ・トゥー・フォン氏によると、Tさんは4月初旬から教師として働き始めたばかりのため、彼女が担任を務める9A5クラスの生徒2名を含む上記の生徒からは授業料を徴収していないという。フォン氏によると、「Tさんは会社に対し、通常の生徒2名については授業料を徴収しないよう要請し、会社はそれに応じた」という。

検査当時、教室は閉鎖されており、机や椅子は空だった。

視察団はヴァンホー中学校に対し、教師、生徒、保護者に対する教育訓練省の補習授業管理強化に関する通達第29号の規定を引き続き徹底的に把握し、普及させ、適切に実施するよう要請した。

管理機関はまた、追加授業を企画する企業に、法律および第29通達の規定を厳格に実施することを要求します。追加授業、追加学習の質、および学生と講師の権利を管理し、確保します。

ハイバチュン郡教育訓練局の幹部は、引き続き情報を把握し、教育訓練省が通達第29号で定めた、地域内の学校における補習授業の管理強化に関する規則の実施状況を定期的に確認・監視していくと述べた。さらに、教育訓練局は、地域内のすべての学校に対し、教師に対し通達第29号第4条を厳格に実施するよう指示した。

通達第29号第4条では、補習授業が認められない場合として、学校で教える教師が一般生徒に学校外で有償補習授業を行うことは認められていないこと、小学生に追加の文化科目を教えることは認められていないこと、公立学校の教師が学校外で補習授業を行うことは認められているが、学校外での補習授業の管理運営に参加することは認められていないことを規定している。

ハリン

出典: https://tienphong.vn/ha-noi-xac-minh-co-giao-day-them-hoc-sinh-chinh-khoa-post1740707.tpo